“24.1 This agreement and any dispute or claim (including non-contractual disputes orclaims) arising out of or in connection with it or its subject matter or formationshall be governed by and construed in accordance with English law 24.2 Each party irrevocably agrees that any dispute or claim (including non-contractualdisputes or claims) arising out of or in connection with this agreement or its subjectmatter or formation will be determined by the courts of England.”
“Any dispute concerning this agreement, as well as any amendments and/or additions thereto, including, but not limited to, those relatingto its validity, effectiveness, interpretation, execution and termination, shall be referred to the exclusive jurisdiction of the Court of Milan, without prejudice to the mandatory provisions of law.”
“What is required is a broad, purposive and commercially-minded construction, in the light of the transaction as a whole, taking into account the overall scheme of the agreements and reading sentences and phrases in the context of that overall scheme. This may include enquiring under which or a number of inter-related contractual agreements a dispute actually arises, and seeking to do so by locating its centre of gravity and thus which jurisdiction clause is closer to the claim.”