““Appendices” means the Appendices attached to this Agreement.… “Guarantee Period” means as defined in clause 12.1(c)… “Specification” means the Technical Specification, Outfitting Specification and Additional Specification set out in Appendix 1.… “Technical Specification” means the technical specification based on the tender document and enclosed at Appendix 1 Part B and on the information and documentation listed in Appendix 15;… “Works” means repair, refurbishment and the other works and services specified in the Specification and any and all works undertaken pursuant to any modifications, alteration and additions to the Specification agreed in accordance with Clause 8 and any and all preparatory, ancillary and other works which are necessary to be performed in order for the Contractor to perform its obligation under this Agreement or otherwise in connection with the same.…”
“The Contractor shall perform and undertake the Works in accordance with, subject to and upon the terms and conditions of, this Agreement.”
“(a) At all times during the Works Period the Owner shall have in attendance at the Yard nominated Superintendents. The Superintendents shall supervise and approve stages of the Works on behalf of the Owner. (b) The exercise by the Superintendents of the right to supervise and approve the stages of the Works shall not in any respect release the Contractor from any of its obligations under this Agreement.”
“(a) If a Superintendent discovers any construction, material or workmanship which does not or will not, conform to the requirements of this Agreement, he shall notify the Contractor in writing as soon as reasonably practicable of that non-conformity using a “notice of non-conformity” as set out at Appendix 10.…”
“…(b) The Ship shall be redelivered by the Contractor to the Owner following completion of the Works on the Completion Date, safely afloat and in a seaworthy condition at a quay or anchorage at the Yard. (c) Completion of the Works shall be evidenced by the execution by the Owner and the Contractor of the Protocol of Completion.…”
“(b) The Contractor shall use all reasonable endeavours to procure (for the benefit of Owners) … from subcontrators performing the Works, guarantees of 12 months … (c) Without prejudice to (a) and (b) above the Contractor shall for the period of 6 months after the Completion Date (the “Guarantee Period”), guarantee all the Works against all defects occurring within the Guarantee Period which are due to defective design works (other than design as specified by the Owner) and/or materials and/or poor workmanship or negligent or other improper acts or omissions on the part of the Contractor, its employees, agents or sub-contractors.”
“(a) The Contractor’s guarantee pursuant to Clause 12.1 shall not apply to any defect resulting from any accident, ordinary wear and tear, misuse, mismanagement, negligent or improper acts or omissions or neglect on the part of the Owner. (b) The Contractor shall not be liable pursuant to Clause 12 for any consequential losses suffered by the Owner arising out of or in connection with any defeat to which the guarantee in Clause 12.1 applies.”
“The Owner shall notify the Contractor in writing as soon as reasonably practicable after becoming aware of any defect to which Clause 12.1 applies. The Contractor shall only be liable under this Clause 12 in respect of any defect discovered during the Guarantee Period unless such defect is notified to the Contractor within 14 days after the expiry of the Guarantee Period.”
“Job Description: Removal and reconditioning of 2 x main engine lub oil coolers PRIORITY MUST BE GIVEN TO PORT COOLER FIRST… Specification of Work When the vessel is in service it is possible to clean the water side of these coolers quite readily. However the extremely restricted access renders it almost impossible to clean or overhaul the oil sides of the coolers within a sensible time frame with the vessel in service. Therefore:- Giving priority to the Port Cooler yard to supply labour, tools and materials to remove main engine lub. oil coolers and land to workshop for overhaul of water and oil sides. Access and space for removal is very restricted and therefore it may be more practical to overhaul in place by withdrawing the tube stack as far as possible in the restricted space. After completion of overhaul work pressure test to be carried out to the requirements of the attending Class Surveyor.”
“Indicative price€19,260 Assuming cleaning by chemical and pressure test for checking leakages. Re-tubing if required will be quoted apart.”
“Change to contractural [sic] obligations requires cost reduction of 50%. No exclusion specified for removing the coolers from the machinery spaces to the workshop for cleaning. Hence due to the difficult access and restricted space for removal of the coolers, cleaning in situ should reduce the costs by an estimated 50%.”
“on-board: outside the tube, excessive dirty, caused by not cleaning the entire oil circuit and not in our scope of work at Palermo. In the workshop: An excessive amount of corrosion inside the tubes of tube bundle, as if water had circulated the circuit without additive treatment. For these reasons we believe that damage to the oil cooler which forced Saga to stop the ship, is not entirely attributable to activities carried out by the Yard”. [In a later version of this email the final phrase is amended to read: “…is entirely not attributable to activities carried out by the Yard.”
“Cleaning of the water side of the coolers at Palermo was not effective. After cleaning corrosion product was still present within the tubes as revealed by photographs and tube sectioning at Valencia.”
“By this Protocol of Completion and Acceptance dated16 March 2012 pursuant to clause 9.2(c) of the Dry Docking, Repair & Refurbishment Agreement (the “Agreement”) dated28 September 2011 made between [the Owners] as owner (the “Owner”) and [the Yard] as contractor (the “Contractor”) for the repair of the passenger vessel “Saga Sapphire” (the “Ship”). The Contractor has today completed the Works and the Owner has accepted that the requirements of the Agreement have been complied with pursuant to the provisions of Clause 9 of the Agreement in all respects except as outlined herein.….Each party confirms that, with the exception of the above described matters ... it has no other requests or claims against the other party whatsoever”
“one starts with the presumption that neither party intends to abandon any remedies for its breach arising by operation of law, and clear express words must be used in order to rebut this presumption” per Lord Diplock in Gilbert-Ash (Northern) Ltd v Modern Engineering (Bristol) Ltd[1974] AC 689 . To similar effect is Stocznia Gdynia SA v Gearbulk Holdings Ltd[2009] EWCA Civ 75 ,[2010] QB 27 , where Moore-Bick LJ (with whom the other members of the Court agreed) held that: “It is important to remember that any clause in a contract must be construed in the context in which one finds it, both the immediate context of the other terms and the wider context of the transaction as a whole. The court is unlikely to be satisfied that a party to a contract has abandoned valuable rights arising by operation of law unless the terms of the contract make it sufficiently clear that that was intended. The more valuable the right, the clearer the language will need to be.”
“42. The principle invoked … that the assignee cannot recover more than the assignor does not assist it on the facts of this case. The purpose of the principle is to protect the contract-breaker/debtor from being prejudiced by the assignment in having, for example, to pay damages to the assignee which he would not have had to pay to the assignor, had the assignment never taken place. The principle is not intended to enable the contract-breaker/debtor to rely on the fact of the assignment in order to escape all legal liability for breach of contract. 43. In this case the assignment of23 February 2004 did not, in itself, prejudice [the expert] by exposing it to a claim for damages by Larkstore, which [the original property owner] could not have brought against [the expert]. The assignment of the cause of action .. to Larkstore was a delayed consequence of the earlier sale of the site. It completed the transaction. If [the original property owner] had not sold the site to Larkstore, it would not have assigned the cause of action … to Larkstore and it could have recovered substantial damages … for the landslip. The increased exposure of [the expert] for damages for breach of contract was a consequence of the landslip after the cause of action arose. It was not a consequence of the assignment of the cause of action, which was made to enable Larkstore to step fully into the shoes of [the original property owner] following on the earlier sale of the site.” [the original property owner] following on the earlier sale of the site.”
“in order to prevent the loss caused by a defendant's breach disappearing into the proverbial black hole, the courts are nowadays willing to go far to create a working, and developing, analysis which will accommodate a claim for substantial damages. Those cases also demonstrate, in my judgment, that if substantial damages may be claimed by the assignor in such circumstances, then there can be no objection to a claim brought by an assignee of a valid assignment, in whom both cause of action and loss unite in the same party. Underlying all these cases can be heard the drumbeat of a constant theme, which could possibly be described as ubi ius ibi remedium , the maxim that where there is a right there is a remedy; but it could also be said that the courts are anxious to see, if possible, that where a real loss has been caused by a real breach of contract, then there should if at all possible be a real remedy which directs recovery from the defendant towards the party which has suffered the loss.”
“the courts have sought to apply the law as to causation of loss in a manner which reflects justice and reality, in particular where the application of pure logic would, unfairly, lead to the “disappearance” of a loss which would, absent an assignment, have been plainly recoverable. Where a wrong has been committed in relation to property, and loss is capable of arising as a result, the fact of an assignment … does not mean that it thenceforth has to be acknowledged that the assignor no longer can be said to have suffered loss. Whatever the metaphysician may say, the law says that the loss flowing can and should still be treated as a loss of the assignor which the assignee can recover. Black holes are to be (as all black holes should be) avoided where possible.”
“in a commercial contract concerning goods where it is in the contemplation of the parties that the proprietary interests in the goods may be transferred from one owner to another after the contract has been entered into and before the breach which causes loss or damage to the goods, an original party to the contract, if such be the intention of them both, is to be treated in law as having entered into the contract for the benefit of all persons who have or may acquire an interest in the goods before they are lost or damaged, and is entitled to recover by way of damages for breach of contract the actual loss sustained by those for whose benefit the contract is entered into.”
“Clause 7.3: “(a) The Owner shall provide an interactive resource which shall be responsible for liaising between the Contractor and the Other Workers in order to prevent delay to the Scheduled Completion Date. … (b) If at any time during the Works Period the carrying out of the Other Works interferes with the undertaking of the Works by the Contractor pursuant to this Agreement such that the undertaking of the Works is hindered or delayed, the Contractor shall: (i) immediately notify the Owner in writing of such interference giving details of the cause of such interference; and (ii) … (iii) promptly notify the Owner of any potential change in Contract Price and Completion Date as a result of any action under 7.3(a) and (b) above to enable the Owner to consider any options which may be available.…”
“(a) The Works shall be completed before 23.59 GMT on the Scheduled Completion Date. (b) The Ship shall be redelivered by the Contractor to the Owner following completion of the Works on the Completion Date, safely afloat and in a seaworthy condition at a quay or anchorage at the Yard. (c) Completion of the Works shall be evidenced by the execution by the Owner and the Contractor of the Protocol of Completion....” 10. LIQUIDATED DAMAGES FOR DELAY Clause 10.1: “10.1 Amount of liquidated damages. If the completion of the Works is delayed beyond 23.59 GMT on the Scheduled Completion Date (as adjusted pursuant to this Agreement) for any reason whatsoever for which the Contractor is, or its employees, agents or sub-contractors are, responsible, the Contractor shall pay to the Owner liquidated damages by exclusion of any further claims for delay (except in the case of wilful default or wilful neglect by the Contractor or its employees, agents or subcontractors) as follows: (a) For each 24 hour period of delay (or any part of such period) after 23.59 on the Scheduled Completion Date, liquidated damages shall be payable at the rate of 1% of the total Contract Price for each 24 hour period of delay (or any part of it). (b) The total amount of liquidated damages shall not exceed 12.5% ... of the total Contract Price.” 11. PERMITTED DELAY Clause 11.1: “The Scheduled Completion Date shall be extended only in the following circumstances: (a) in the case of an agreed extension of the Scheduled Completion Date pursuant to Clause 8; (b) …. (c) failure of the Owner to comply with the delivery dates of the Owner Supply items marked as critical as specified in Appendix 13 shall give rise to a Permitted Delay to the extent of any delay thereby caused to the Works; or (d) if a Force Majeure Event occurs.”
“The Contractor shall not be entitled to rely on an extension of the Scheduled Completion Date pursuant to Clause 11.1 to the extent that such delay has been caused by the carrying out of the Other Works except in circumstances where: (a) such delay has not been caused by the Contractor; and (a) the Contractor has been informed by the Owner (or the Owner’s Representative) in accordance with clause 7.3(a) that such delay would occur and the Contractor has acted in accordance with its obligations as set out in that clause 7.3.” 233.The Trieste Agreement included the following relevant terms: Clause 4: “The parties agree that Scheduled Completion Date is reset as of March 2, 2012 (the “SCD”). This takes account of all extensions of time to which the Builder may be entitled by reason of Force Majeure which have occurred on or before16 February 2012 and the Builder waives rights to claim any additional extension of time by reason of such matters. ... The Builder agrees to use all its reasonable efforts to achieve a reasonable completion to allow the Vessel’s departure enabling possible work completion during the transfer voyage.”
“If the Vessel is delivered between the 3rd and 5th of March 2012, Saga would limit the total exposure to liquidated damages of the Yard to Euro 70,000 per day. If the Vessel is delivered after the5th March 2012 , Saga would be entitled to claim the liquidate damages daily amount under the Contract provisions. The work completion shall be considered as fulfilled for the purposes of the Contract on the date on which the Builder delivers the Vessel undertaking – if necessary – to embark its workers for completing the unfinished work during the transfer voyage to Southampton, upon signature of Appendix 3 to the Contract, so that no liquidated damages will be applicable from the date such delivery is offered (for the minor defects resulting at arrival the contract provisions shall apply).”
“These Minutes of Agreement supplement and amend the Contract and shall prevail (and any clause of the Contract that should not be consistent with the provisions and principles underlying these Minutes of Agreement shall be deemed to be superseded). Clause 20 of the Contract applies to these Minutes of Agreement.”
“However, it is, I think, necessary to be clear what means by events operating concurrently. It does not mean, in my judgment, a situation which, work already being delayed, let it be supposed, because the contractor has had difficulty in obtaining sufficient labour, an event occurs which is a relevant event and which, had the contractor not been delayed, would have caused him to be delayed, but which in fact, by reason of the existing delay, made no difference. In such a situation although there is a relevant event, ‘the completion of the Works is [not] likely to be delayed thereby beyond the Completion Date.’ The relevant event simply has no effect upon the completion date. This situation obviously needs to be distinguished from a situation in which, as it were, the works are proceeding in a regular fashion and on programme, when two things happen, either of which, had it happened on its own, would have caused delay, and one is a relevant event, while the other is not. In such circumstances there is a real concurrency of causes of the delay.”
“…. it is right to examine the underlying contractual purpose of the completion date/extension of time/liquidated damages regime. At the foundation of this code is the obligation of the contractor to complete the works within the contractual period terminating at the completion date and on failure to do so to pay liquidated charges for the period of time for which practical completion exceeds the completion date. But super-imposed on this regime is a system of allocation of risk. If events occur which are non-contractor's risk events and those events cause the progress of the works to be delayed, in as much as such delay would otherwise cause the contractor to become liable for liquidated damages or for more liquidated damages, the contract provides for the completion date to be prospectively or, under clause 25.3.3, retrospectively, adjusted in order to reflect the period of delay so caused and thereby reduce pro tanto the amount of liquidated damages payable by the contractor…… The underlying objective is to arrive at the aggregate period of time within which the contract works as ultimately defined ought to have been completed having regard to the incidence of non-contractor's risk events and to calculate the excess time if any, over that period, which the contractor took to complete the works. In essence, the architect is concerned to arrive at an aggregate period for completion of the contractual works, having regard to the occurrence of non-contractor's risk events and to calculate the extent to which the completion of the works has exceeded that period.”