“My health status lead me to intensive care and deep checking these recent weeks as a result I have been instructed by my cardiologist to refrain from any activity, to avoid strictly all kinds of stress, travels and any activity impacting my cardiovascular status. As a result I will not be able to attend any court hearing or any meetings with my solicitors in England for the next 3 months. My doctor foresee a period of recovery of at least 6 months as of beginning of August. I respectfully ask you to inform the Judge who will be in charge of the case to amend the schedule directed by Mrs Justice Gloster. I will this coming Friday or Monday next week send you the doctor’s certificate”
“… due to the loss of my assets held by SCILDV in France of which I’m the ultimate owner, these assets have been financed by my other companies where I’m also the ultimate owner since 1998 up to 2009. These assets have been subject to a Receivership and freezing orders since December 2009 to date with their respective continuation orders.”
“… (1) Where a company suffers loss caused by a breach of duty owed to it, only the company may sue in respect of that loss. No action lies at the suit of a shareholder suing in that capacity and no other to make good a diminution in the value of the shareholder’s shareholding where that merely reflects the loss suffered by the company. A claim will not lie by a shareholder to make good a loss which would be made good if the company’s assets were replenished through action against the party responsible for the loss, even if the company, acting through its constitutional organs, has declined or failed to make good that loss. So much is clear from Prudential Assurance Co Ltd C v Newman Industries Ltd (No 2)[1982] Ch 204 , particularly at pp 222-223 ... (2) Where a company suffers loss but has no cause of action to sue to recover that loss, the shareholder in the company may sue in respect of it (if the shareholder has a cause of action to do so), even though the loss is a diminution in the value of the shareholding. This is supported by Lee v Sheard[1956] 1 QB 192 ,195-196, George Fischer and Gerber. (3) Where a company suffers loss caused by a breach of duty to it, and a shareholder suffers a loss separate and distinct from that suffered by the company caused by breach of a duty independently owed to the shareholder, each may sue to recover the loss caused to it by breach of the duty owed to it but neither may recover loss caused to the other by breach of the duty owed to that other.”
“… it is a matter for the Court’s discretion whether or not to grant permission and accordingly no hard and fast rules can be laid down as to the requirements which a prospective claimant must meet or as to the manner in which he brings forward his application. What can, in my judgment, safely be said is that permission will not be granted unless the applicant satisfies the court that his claim is a genuine one, in the sense that the allegations which he seeks to make are such as to call for an answer from the receiver. On the one hand, the receiver must not be subjected to vexatious or harassing claims; on the other hand, as Nevill J observed, the court must see that justice is done.”
“79 ... But where the court is faced with a draft pleading, it may well find it appropriate (as it has done in the instant case) to proceed as if the proposed action had already commenced and an application had been made by the defendant to strike out the claim pursuant toCPR part 3 or for summary judgment under part 24, if only because there can be no purpose giving permission for the commencement of pleadings which will inevitably come to grief at the interlocutory stage. 80. In agreement with the Deputy Master and the judge, I would in any event have considered that to be the right approach to the application for permission in this case; but given that the action has in fact been commenced and that the third pleading is no longer a draft pleading but a real pleading there can no longer be any other approach. 81. Hence I proceed to consider whether (and if so in what respects) the claim as pleaded in the third pleading has a real prospect of success”