“41(a) This charter shall be construed and the relations between the parties determined in accordance with the laws of England. (b) Any dispute arising under this charter shall be decided by the High Court in London to whose jurisdiction the parties hereby agree. (c) Notwithstanding the foregoing, but without prejudice to any party’s right to arrest or maintain the arrest of any maritime property, either party may, by giving written notice of election to the other party, elect to have any such dispute referred … to arbitration in London, one arbitrator to be nominated by Owners and the other by Charterers, and in case the arbitrators shall not agree to the decision of an umpire, whose decision shall be final and binding upon both parties. Arbitration shall take place in London in accordance with the London Maritime Association of Arbitrators, in accordance with the provisions of theArbitration Act 1950 , or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force. (i) A party shall lose its right to make an election only if: (a) it receives from the other party a written notice of dispute which (1) states expressly that a dispute has arisen out of this charter; (2) specifies the nature of the dispute; and (3) refers expressly to this clause 41(c) (b) it fails to give notice of election to have this dispute referred to arbitration not later than 30 days from the date of receipt of such notice of dispute. (a) it receives from the other party a written notice of dispute which (1) states expressly that a dispute has arisen out of this charter; (2) specifies the nature of the dispute; and (3) refers expressly to this clause 41(c) (b) it fails to give notice of election to have this dispute referred to arbitration not later than 30 days from the date of receipt of such notice of dispute. (d). It shall be a condition precedent to the right of any party to a stay of any legal proceedings in which maritime property has been, or may be, arrested in connection with a dispute under this charter, that that party furnishes to the other party security to which that other party would have been entitled in such legal proceedings in the absence of a stay. ..”
“As you are aware, the owners of the relevant vessels subject to those charterparties have rescinded the charterparties. This includes the arbitration clauses in the charterparties. If there can be any doubt about that, then, without prejudice to that contention, owners of the relevant vessels hereby rescind the agreements to arbitrate any disputes under the charterparties as well.”
“The preposition “under” presupposes that the noun which it governs already has some existence. It operates in time as well as in space. I think that it means ‘as a result of’ and with reference to’. The disputes as to express or implied terms in the composite Peterborough contract arise both as a result of and with reference to that contract and are therefore within clause 14 of the heads of agreement. The disputes as to negligent misstatement, misrepresentation under the misrepresentation Act 1967 and collateral warranty or contract, while they may in a loose sense be said to arise with reference to the contract, cannot be said to arise as a result of it. They all relate to matters which either preceded the contract or were at best contemporaneous with it. Those disputes are therefore outside clause 14 and I agree with Slade LJ that the material words are not wide enough to include disputes which do not concern obligations created by or incorporated in the contract.”
“The question in a nutshell is whether the relevant claims and cross-claims arise out of the contract. It is common ground that the question must be answered in the light of The Playa Larga[1983] 2 Lloyd’s Law Reports 171 , in which the Court upheld the dictum of Mr Justice Mustill that a tortious claim does arise out of a contract containing an arbitration clause if there is a sufficiently close connection between the tortious claim and a claim under the contract. In order that there should be a sufficiently close connection, as the Judge said, the claimant must show either that the resolution of the contractual issue is necessary for a decision on the tortious claim, or, that the contractual and tortious disputes are so closely knitted together on the facts that an agreement to arbitrate on one can properly be construed as covering the other.”
“Mr Longmore pointed out that a party to a contract the making of which he says was induced by fraud, would be surprised to be told that he is bound to have the issue tried by an arbitrator appointed under a clause in that contract. He also pointed out that when such a party alleges that the contract is void for illegality, he might well be astonished to be told that the issue of that illegality is to be determined by an arbitrator appointed under it. There is, I think, force in these comments, but I add that in my view they are no more than forceful comments. Mr Justice Steyn said that the question of fraud or initial illegality was capable of being referred to arbitration. He did not qualify the clearly stated principle that if the validity of the arbitration clause itself is attacked the issue cannot be decided by the arbitrator. His reference to direct impeachment was, as I understand his judgment, to distinguish an attack upon the clause otherwise than by the logical proposition that the clause falls within the containing contract. When it is said that the contract was induced by fraud it may well be clear that, if it was, the making of the independent arbitration clause was also induced by fraud.”
“(1) A party to an arbitration agreement against whom legal proceedings are brought … in respect of any matter which under the agreement is to be referred to arbitration may … apply to the court in which the proceedings have been brought to stay the proceedings so far as they concern that matter. (4) On an application under this section the court shall grant a stay unless satisfied that the arbitration agreement is null and void, inoperative, or incapable of being performed.”
“Approach to application for stay under section 9 The judge in this case was dealing with the matter under the Rules of the Supreme Court. It is by those rules which this court must judge whether the judge erred in the exercise of his discretion. If this court was to be of the view that he did err, then this court should act under the new CPR although I am doubtful whether in the context of an application under section 9 the approach will be very different. Under the old rules, and in the context of a dispute as to whether there was a contract, and in particular a contract that contained an arbitration clause, His Honour Judge Humphrey Lloyd QC considered how the court should approach a section 9 application in Birse Construction Ltd v St David Ltd[1999] BLR 194 . His decision was reversed on appeal (see Transcript Friday5 November 1999 ), but I do not understand his suggestions as to approach, save conceivably on one aspect, to have been criticised. The reversal resulted (a) from the fact that the parties had failed to make clear to him, that they were not agreed that he should decide the question whether there was an arbitration agreement on the affidavit evidence alone, and (b) because the majority thought that without that agreement, it would be an illegitimate exercise of discretion in that case, to decide to determine, and then to determine the question whether there was a contract upon affidavit evidence, which showed a genuine dispute of relevant fact; (see Pill LJ at page 4 and Aldous LJ at page 7). His approach must of course be read with that last point in mind. I find that what he had to say about the approach to a section 9 application very helpful, and both Counsel before us suggested that it provided useful guidance. It is particularly helpful to note his attitude to the situation in which what is in dispute is not whether a clause exists at all but as to precisely what is covered by that clause. I will set out the relevant passage in full:- "It is common ground that the following courses are open to me: "It is common ground that the following courses are open to me: 1. To determine, on the affidavit evidence that has been filed, that an arbitration agreement was made between the parties, in which case the proceedings will be stayed in accordance withsection 9 of the 1996 Act since article 5 and clause 41 of the JCT Conditions contain an arbitration agreement; 2. To stay the proceedings but on the basis that the arbitrator will decide the question of whether or not there is an arbitration agreement sincesection 30 of the Arbitration Act 1996 provides - (1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal may rule on its own substantive jurisdiction, that is, as to - (a) whether there is a valid arbitration agreement, . . . (c) what matters have been submitted to arbitration in accordance with the arbitration agreement. (2) Any such ruling may be challenged by any available arbitral process of appeal or review or in accordance with the provisions of this Part. Sub section (2) is a reference to provisions such as section 67 which states - (1) A party to arbitral proceedings may (upon notice to the other parties and to the tribunal) apply to the court - (a) challenging any award or the arbitral tribunal as to its substantive jurisdiction; . . . 3. Not to decide the question immediately but to order an issue to be tried. RSC Order 73, rule 6(2) provides - Where a question arises as to whether an arbitration agreement has been concluded or as to whether the dispute which is the subject matter of the proceedings falls within the terms of such agreement, the court may determine that question or give directions for its determination, in which case it may order the proceedings to be stayed pending the determination of that question. 4. To decide that there is no arbitration agreement and to dismiss the application to stay. Mr Darling for the plaintiff contended that there should be no stay of the proceedings unless the court was satisfied that there was clearly an arbitration agreement. I do not consider that the position is that clear cut. The circumstances of the application must be taken into account. I accept that if it is clear on the evidence that a contract did or did not exist then the court should so decide for it cannot be right either to direct an issue pursuant to Order 73, rule 6(2) or to leave the "dispute" to be determined by an arbitral tribunal. The dominant factors must be the interests of the parties and the avoidance of unnecessary delay or expense. Where the rights and obligations of the parties are clear the court should enforce them. Unless the parties otherwise agreesection 30 of the Arbitration Act 1996 now permits an arbitral tribunal to decide questions of jurisdiction where it might not previously have been competent to do so. It is not mandatory and, contrary to a suggestion made by Mr Palmer, the existence of the power does not mean that a court must always refer a dispute about whether or not an arbitration agreement exists to the tribunal whose competence to do so is itself disputed. The Act does not require a party who maintains that there is no arbitration agreement to have that question decided by an arbitral tribunal. Indeed RSC Order 73, rule 6 in making express provision for a decision as to whether there is an arbitration agreement suggests that normally a court would first have to be satisfied that there is an arbitration agreement before acting under section 9 (and that a dispute about such a matter falls outside section 9). There will however be cases where it would be right to defer the decision, particularly, for example, if the determination of whether or not a contract was made also embraces the determination of the scope of the contract and its ingredients. In some cases it would be better for the court to act under Ord 73 r6; in other cases it may be appropriate to leave the matter to be decided by an arbitrator. The latter course is likely to be adopted only where the court considers that it is virtually certain that there is an arbitration agreement or if there is only a dispute about the ambit or scope of the arbitration agreement. One of the matters that a court is bound to take into account is the likelihood of the challenge to an award on jurisdiction under section 67 or, under section 69, on some important point of law connected to the existence of the agreement for which leave to appeal might be given (if it is plainly discernible at that early stage), eg its proper law, since it cannot be in the interests of the parties to have to return to the court to get a definitive answer to a question which could and should be decided by the court before the arbitrator embarks upon the meat of the reference. Such a course would mean that the arbitral proceedings would not be conducted without unnecessary delay or expense. On the other hand the court must bear in mind that it must not act so as to deprive the party of the benefit of the contract that it has made whereby disputes are to be referred to arbitration. The recent case of Azov Shipping Co v Baltic Shipping Co[1999] 1 Lloyd's Rep 68 (which was not cited to me) supports the approach that the court ought to decide questions relating to the existence or the terms of the arbitration agreement for there may otherwise be a real danger that there will be two hearings: the first before the arbitrator undersection 30 of the Arbitration Act 1996 and the second before the court on a challenge under section 67." I would entirely support the above approach in relation to an application under Order 73 rule 6(2) subject only to the point ultimately made by the Court of Appeal. If the court decides that it is the court which should determine whether the matters the subject of the action are the subject of an arbitration clause, unless the parties were agreed that the matter should be resolved on affidavit, then, if there is a triable issue, directions should be given for trying that issue.”
“It is well established that a principal who discovers that his agent in a transaction has obtained or arranged to obtain a bribe or secret commission from the other party to the transaction is entitled, in addition to other remedies which may be open to him to rescind the transaction ab initio or, if it is too late to rescind, to bring it to an end for the future.” (2) Rescission is the act of the party rescinding, not the act of the court. When rescinded a contract is treated both in law and equity as “non-existing”: see Bowen LJ in Newbbigging v Adam [1886] 34 Ch.D.582 at 592.. Mr Flaux QC cited paragraph 13-13 of the 13th edition of Snell’s Equity: “If a claim for rescission succeeds, then it is clear that the transaction in question is brought to an end with retrospective effect. The action which “triggers” is not the order of the court but, rather, the act of the person who claims to be entitled to rescind: the role of the court is merely to adjudicate upon that entitlement and to make consequential orders so as to achieve restitution in integrum. Both of the functions of the court involve what may be referred to as “discretion” – but only in the weakest sense of that word. Even though rescission is a matter of substantive right, it is sensible to consider it as an equitable remedy, for only a court of equity could do what was necessary to make restitution, e.g. take accounts and make allowances for deterioration in the property dealt with by the contract.” (3) He relied upon a decision of the High Court of Australia in Alati v Kruger(1955) 94 CLR 216 at 223-224; per Dixon CJ, cited with approval by the English Court of Appeal in O’Sullivan v Management Agency and Music Limited[1985] QB 428 at 457: “If the case had to be decided according to the principles of the common law, it might have been argued that at the date when the respondent issued his writ he was not entitled to rescind the purchase, because he was not then in a position to return to the appellant in specie that which he had received under the contract, in the same plight as that in which he had received it: Clarke v. Dickson, E.B. & E. 148. But it is necessary here to apply the doctrine of equity, and equity has always regarded as valid the disaffirmance of a contract induced by fraud even though precise restitutio in integrum is not possible, if the situation is such that, by the exercise of its powers, including the power to take accounts of profits and to direct inquiries as to allowances proper to be made for deterioration, it can do what is practically just between the parties, and by so doing restore them substantially to the status quo: Erlanger v. New Sombrero Phosphate Co., 3 App.Cas. 1218, at pp.1278, 1279, Brown v. Smith (1924) 34 C.L.R. 160, 165,169; Spence v.Crawford [1939] 3 All E.R. 271, 279, 280. It is not that equity asserts a power by its decree to avoid a contract which the defrauded party himself has no right to disaffirm, and to revest property the title to which the party cannot affect. Rescission for misrepresentation is always the act of the party himself: Reese River Silver Mining Co. Ltd. (Directors of the) v. Smith (1869) L.R. 4 H.L. 64, 73. The function of a court in which proceedings for rescission are taken is to adjudicate upon the validity of a purported disaffirmance as an act avoiding the transaction ab initio, and, if it is valid, to give effect to it and make appropriate consequential orders: see Abram Steamship Co. Ltd. v. Westville Shipping Co. Ltd. [1923] A.C. 773. The difference between the legal and the equitable rules on the subject simply was that equity, having means which the common law lacked to ascertain and provide for the adjustments necessary to be made between the parties in cases where a simple handing back of property or repayment of money would not put them in as good a position as before they entered into their transaction, was able to see the possibility of restitution in integrum, and therefore to concede the right of a defrauded party to rescind, in a much wider variety of cases than those which the common law could recognise as admitting of rescission. Of course, a rescission which the common law courts would not accept as valid cannot of its own force revest the legal title to property which had passed, but if a court of equity would treat it as effectual the equitable title to such property revests upon the rescission.” (4) He submitted that the principle was accurately summarised by Virgo, The Principles of the Law of Restitution, 2nd edition, 2006: “.. rescission will hardly ever be defeated in equity by the bar of restitution or counter-restitution not being possible, since restitution can be made in respect of virtually all benefits received if the benefit can be valued, even if it is not possible to return the specific benefit to the defendant.” (5) There is an example where the court was prepared to hold that rescission was available to a defrauded principal even where the contract had been fully performed: Armstrong v Jackson[1917] 2 KB 822 at 826. Where there has been fraud or bribery as alleged here, Mr Flaux QC submitted that “practical justice can be achieved by taking an account of the profits made by the charterer (whether with or without an .. allowance for work and effort) and ordering an equivalent amount to be paid to the shipowner. Alternatively, the shipowner can be required to make restitution of the freight or hire received from the charterer in return for a payment by the charterer of a sum equal to the value of the use which the charterer has had of the vessel: in practice, these sums can be set-off against each other and a net sum ordered to be paid by either the charterer or the shipowner.” (6) Whilst affirmation of the contract will be a bar to rescission, a person who becomes suspicious of matters entitling him to rescind a transaction does not affirm a transaction merely because he continues to perform the contract whilst steps are taken to verify the position. In Senana yake v Cheng[1966] AC 63 at 79, the Privy Council held that the representee, to whom a fraudulent misrepresentation had been made was “entitled to make all inquiries and to endeavour to learn all the facts.” (7) The question that must be asked is whether the representee has elected to affirm the contract, elected to rescind the contract or made no election. Mr Flaux QC relied upon the decision of Mellor J. in Clough v London & North Western Railway Co [1871] LR 7 Exch. 26 at 34: “In such cases the question is, has the person on whom the fraud was practised, having notice of the fraud, elected not to avoid the contract? Or has he elected to avoid it? Or has he made no election? We think that so long as he has made no election he retains the right to determine it either way, subject to this, that if in the interval whilst he is deliberating, an innocent third party has acquired an interest in the property or if in consequence of his delay the position even of the wrongdoer is affected, it will preclude him from exercising his right to rescind. And lapse of time without rescinding will furnish evidence that he has determined to affirm the contract, and when the lapse of time is great, it probably would in practice be treated as conclusive evidence to shew that he has so determined. But we cannot see any principle, and are not aware of any authority for saying that the mere fact that one who is a party to the fraud has issued a writ and commenced an action before the rescission is such a change of position as would preclude the defrauded party from exercising his election to rescind.” (8) On the facts the Owners were entitled if not required to carry out detailed investigations of the time charters and take advice from an expert as to their true value before seeking to make these claims and “it cannot seriously be suggested that the charterers have acted to their detriment in the interim in respect of the ongoing charters believing that the shipowners would not exercise any right to rescission they had.”
“We believe it is high time to meet and discuss the current situation with the view of possible termination of the concerned charters by mutual agreements.”
“It is readily apparent that these proceedings are simply an attempt by the Claimants to have the political tussle between the old and the new management of Sovcomflot and their associated political backers played out in the Commercial Court in London.”