“1.1 The Taker of the insurance, who has requested and contracted the policy. 1.2 The Insured, that is to say, the person who has an economic interest in the asset covered by the insurance. He may if he is interested, fulfil the duties and obligations which in principle, correspond to the Taker of the Insurance, Transferring, unless a different Beneficiary has been designated, the rights deriving from the contract. 1.3 The Company, which is the Insurer, the fundamental aim of which is to offer insurance. ”
“Subsequent to its formalization, the policy may be amended by agreement with the Taker of the Insurance, by means of annexes, numbered correlatively, as many times as necessary.”
“B).- For each of the seasons during the in force period of this Agreement where [Atletico] fails to be classified amongst the first four of the Official Championship League, [Atletico] will be obliged to return to [Audiovisual] the sum of FIVE HUNDRED MILLION PESETAS … plus the corresponding VAT charge, before the start of the following season or failing that, to authorise [Audiovisual] to deduct the same sum from the amounts due in respect of the following season.”
“We have received from Audiovisual …the following promissory notes….To be applied to invoicing for television and audiovisual rights for season 1999/2000, whose invoices are raised and submitted to Audiovisual in this undertaking and at the same maturity dates as the aforementioned promissory notes, provided that the first team of Atletico remains in the first division in this season, otherwise they undertake to reimburse the sum immediately, whereby in a term of ten days they undertake to take out insurance as guarantee to Audiovisual for the entire sum paid in this undertaking, that is to say, 3,480,000,000 pesetas …, expiring on25 June 1999 and naming Audiovisual Sport the beneficiary. In the event that the club fails to set up such guarantee, Audiovisual will do it themselves, and pass on and deduct the cost of the insurance and any costs, including financial, involved in the Club’s insurance operation.”
“Limit of Indemnity: it is set at pts 1,500,000,000 per season. Such sum is definitely set and will be automatically payable by the Insurer should the loss of category of Santander as member of 1st Division occur”
“… it is indicated that in the issued policy given under interest of the assured: “to indemnify Audiovisual … with figure… for the financial losses to which you will be subjected… which have been estimated by common agreement as a fixed quantity and are not subject to revision or later evaluation at ptas. 2,900,000,000 while in the cover note it is not indicated that the amount is fixed and therefore not subject to revision.”
“Notwithstanding the above, we are pleased to confirm our firm commitment to cover the entire 2.7 billion pesetas…, agreed with you as full indemnity for the financial loss experienced by [Atletico] as a result of its relegation to the second division, for reasons linked to licensing of television and audiovisual rights to Audiovisual… “Considering that Audiovisual … had advanced the Club the sum of such rights for season 2000/2001 and that relegation to the second division compels the Club to return this, which is why Audiovisual Sport was included as beneficiary, payment of the ... indemnity will be direct to Audiovisual …, after deducting the sums paid on account (12,000,000,000 pesetas), on29 December 2000 .”
“We wish to confirm that in relation to policy…we understood at the time of taking the policy and subsequently that the interest covered by the policy was the net ascertained loss which our Club might suffer from loss of television and audiovisual rights as contracted with Audiovisual … up to a limit of cover of Pesetas 2,900,000,000, which in view of the fact that these loss of rights were established in our contracts with Audiovisual … in that sum of, at least, Pesetas 2,900,000,000, were predetermined under the policy in that amount. Any claim made under the Policy was to be paid to Audiovisual …”
“Article 1281: If the terms of a contract are clear and leave no doubt as to the intention of the contracting parties, the literal meaning of its clauses shall be relied upon. If the words appear to contradict the evidentintention of the contracting parties, the latter will prevail over the former. “Article 1282: In order to judge the intention of the contracting parties, regard must be had principally to the acts of the parties, both those contemporaneous and subsequent to the contract.”
“Notwithstanding what is provided for in Article 26, the parties, by common agreement, may set out in the policy, or subsequent to the conclusion of the contract, the value of the insured interest that will have to be taken into consideration when calculating the indemnity. It will be understood that the policy is agreed when the insurer and insured have expressly accepted in the policy the value allocated to the insured interest. The insurer may only challenge the agreed value where the acceptance of the same may have been induced by violence, intimidation or fraud, or when by mistake the estimation may be substantially higher than the real value at the moment of loss, as determined by experts.”
“The principle which both articles [sc 1281 and 1282] reflect, is the so called principle “of spirit”, which appears here in the matter of interpretation, and it is compulsory, in order to understand the meaning and scope of a contract, to follow the intention of the contracting parties”
“When from what is claimed and proven in the proceedings doubts arise based on the true intention of the contracting parties, the legal authority cannot rely on the mere literality of the terms of the contract, however clear they may be, without having the duty to investigate what is truly wanted or the clear intention of the contracting parties, using for this the other legal means covered in the legislation, one of which is to address the contemporary and later actions of the contracting parties, in accordance with article 1282 of the Civil Code.”
“Section 1281 of the Civil Code is a rule of construction of a psychological or subjective type and that tries to avoid an absolutely clear declaration of intent being altered on the pretext of an act of interpretation. In other words, as, for all purposes, it affirms the judgments of this Division of the 12th of June 1990 that, as the terms of the contractual clause are clear, without offering rational doubt of the parties’ intention, we have to follow its literal meaning, without it being acceptable to apply another rule of construction, nor other interpretational arguments that distort the expressions clearly revealing the intention of the parties who contracted.”
“A misrepresentation or non-disclosure which did not make any difference, in the sense that the underwriter would have agreed to the same contract on the same terms if it had never been made, cannot be an inducement. …. in my view, causation cannot in law exist when even the “but for” test is not satisfied.”
“The critical words of form J1 at Lloyd’s which here constitute the policy of reinsurance are: “being a reinsurance of and warranted the same ... terms and conditions as and to follow the settlements of the company (viz. Vesta).”
“In my judgment, once the six film term is established as a term of the insurance or reinsurance contract, the grounds for holding it to be a warranty are very strong. It is a question of construction, and the presence or absence of the word “warranty” or “warranted” is not conclusive. One test is whether it is a term which goes to the root of the transaction; a second, whether it is descriptive of or bears materially on the risk of loss; a third, whether damages would be an unsatisfactory or inadequate remedy. Lord Justice Bowen said in Barnard v Faber, [1893] Q.B. 340 at p. 344: “A term as regards the risk must be a condition.”
“In short I accept [the claimant’s] submission that all the terms should be treated as terms of the reinsurance, but that each term must then be considered in order to see whether it is applicable in the context of the reinsurance contract set out on the slip. Thus in general the references in the wordings to “the Underwriters” are references to the reinsurers and the references to “the Assured” are references to the reassured, namely Tranquilidade. In the slip, “reassured”, “assured” and “insured” are defined. The words following “INTEREST”, as I see it, are intended to describe Tranquilidade’s insurable interest. There is no need to construe them as the reinsuring words because those are set out in the standard wordings which are terms of the reinsurance policy.”