“Lord Neuberger was right to observe that the resolution of an issue of interpretation in a case like the present is an iterative process, involving “checking each of the rival meanings against other provisions of the document and investigating its commercial consequences”.” 32. The iterative process thus described is not confined to textual analysis and comparison. It extends also to placing the rival interpretations within their commercial setting and investigating (or at any rate evaluating) their commercial consequences. That is not to say that in a case like this the commercial setting should be derived from considerations outside the four corners of the contractual documents. As Lord Collins said in the same case at [37]: “Consequently this is not the type of case where the background or matrix of fact is or ought to be relevant, except in the most generalised way. … Where a security document secures a number of creditors who have advanced funds over a long period it would be quite wrong to take account of circumstances which are not known to all of them. In this type of case it is the wording of the instrument which is paramount. The instrument must be interpreted as a whole in the light of the commercial intention which may be inferred from the face of the instrument and from the nature of the debtor's business. Detailed semantic analysis must give way to business common sense…”” “Lord Neuberger was right to observe that the resolution of an issue of interpretation in a case like the present is an iterative process, involving “checking each of the rival meanings against other provisions of the document and investigating its commercial consequences”.” “Consequently this is not the type of case where the background or matrix of fact is or ought to be relevant, except in the most generalised way. … Where a security document secures a number of creditors who have advanced funds over a long period it would be quite wrong to take account of circumstances which are not known to all of them. In this type of case it is the wording of the instrument which is paramount. The instrument must be interpreted as a whole in the light of the commercial intention which may be inferred from the face of the instrument and from the nature of the debtor's business. Detailed semantic analysis must give way to business common sense…””
““Senior Rate” means, for any Interest Period, the aggregate of: (a) The higher of: (i) 0.77 per cent. per annum, and (ii) the percentage rate per annum which is equal to a where: a = ((bc) – (de)) f b = the Margin; c = the aggregate principal amount outstanding under the Facility Agreement during that Interest Period; d = the average of the percentage per annum specified in each Junior Rate Side Letter as applied to each outstanding principal balance of each Junior Loan less the Servicing Margin; e = the aggregate principal amount of the Junior Loans outstanding during that Interest Period; f = the aggregate principal amount of the Senior Loan outstanding during that Interest Period; and (b) EURIBOR; and (c) Mandatory Costs (if any), in the case of (c) above, as determined in accordance with the Facility Agreement.” (i) 0.77 per cent. per annum, and (ii) the percentage rate per annum which is equal to a where: a = ((bc) – (de)) f b = the Margin; c = the aggregate principal amount outstanding under the Facility Agreement during that Interest Period; d = the average of the percentage per annum specified in each Junior Rate Side Letter as applied to each outstanding principal balance of each Junior Loan less the Servicing Margin; e = the aggregate principal amount of the Junior Loans outstanding during that Interest Period; f = the aggregate principal amount of the Senior Loan outstanding during that Interest Period; and a = ((bc) – (de)) f b = the Margin; c = the aggregate principal amount outstanding under the Facility Agreement during that Interest Period; d = the average of the percentage per annum specified in each Junior Rate Side Letter as applied to each outstanding principal balance of each Junior Loan less the Servicing Margin; e = the aggregate principal amount of the Junior Loans outstanding during that Interest Period; f = the aggregate principal amount of the Senior Loan outstanding during that Interest Period; and in the case of (c) above, as determined in accordance with the Facility Agreement.”
“22. In East v Pantiles (Plant Hire) Ltd (1981) 263 EG 61 Brightman LJ stated the conditions for what he called “correction of mistakes by construction”: “Two conditions must be satisfied: first, there must be a clear mistake on the face of the instrument; secondly, it must be clear what correction ought to be made in order to cure the mistake. If those conditions are satisfied, then the correction is made as a matter of construction.” 23. Subject to two qualifications, both of which are explained by Carnwath LJ in his admirable judgment in KPMG LLP v Network Rail Infrastructure Ltd [2007] Bus LR 1336, I would accept this statement, which is in my opinion no more than an expression of the common sense view that we do not readily accept that people have made mistakes in formal documents. The first qualification is that “correction of mistakes by construction” is not a separate branch of the law, a summary version of an action for rectification. As Carnwath LJ said, at p 1351, para 50: “Both in the judgment, and in the arguments before us, there was a tendency to deal separately with correction of mistakes and construing the paragraph ‘as it stands’, as though they were distinct exercises. In my view, they are simply aspects of the single task of interpreting the agreement in its context, in order to get as close as possible to the meaning which the parties intended.” 24. The second qualification concerns the words “on the face of the instrument”
“‘Of course, so and so will happen; we did not trouble to say that; it is too clear.’”
“for a term to be implied, the following conditions (which may overlap) must be satisfied: (1) it must be reasonable and equitable; (2) it must be necessary to give business efficacy to the contract, so that no term will be implied if the contract is effective without it; (3) it must be so obvious that ‘it goes without saying’; (4) it must be capable of clear expression; (5) it must not contradict any express term of the contract.” 19. In Philips Electronique Grand Public SA v British Sky Broadcasting Ltd [1995] EMLR 472, 481, Bingham MR set out Lord Simon's formulation, and described it as a summary which “distil[led] the essence of much learning on implied terms” but whose “simplicity could be almost misleading.”
“The question of whether a term should be implied, and if so what, almost inevitably arises after a crisis has been reached in the performance of the contract. So the court comes to the task of implication with the benefit of hindsight, and it is tempting for the court then to fashion a term which will reflect the merits of the situation as they then appear. Tempting, but wrong. [He then quoted the observations of Scrutton LJ in the Reigate case, and continued] it is not enough to show that had the parties foreseen the eventuality which in fact occurred they would have wished to make provision for it, unless it can also be shown either that there was only one contractual solution or that one of several possible solutions would without doubt have been preferred …” 20. Bingham MR's approach in the Philips case was consistent with his reasoning, as Bingham LJ in the earlier case Atkins International HA v Islamic Republic of Iran Shipping Lines (The APJ Priti)[1987] 2 Lloyd’s Rep 37 , 42, where he rejected the argument that a warranty, to the effect that the port declared was prospectively safe, could be implied into a voyage charterparty. His reasons for rejecting the implication were “because the omission of an express warranty may well have been deliberate, because such an implied term is not necessary for the business efficacy of the charter and because such an implied term would at best lie uneasily beside the express terms of the charter.” 21. In my judgment, the judicial observations so far considered represent a clear, consistent and principled approach. It could be dangerous to reformulate the principles, but I would add six comments on the summary given by Lord Simon in the BP Refinery case as extended by Bingham MR in the Philips caseand exemplified in The APJ Priti. First, in Equitable Life Assurance Society v Hyman[2002] 1 AC 408 , 459, Lord Steyn rightly observed that the implication of a term was “not critically dependent on proof of an actual intention of the parties” when negotiating the contract. If one approaches the question by reference to what the parties would have agreed, one is not strictly concerned with the hypothetical answer of the actual parties, but with that of notional reasonable people in the position of the parties at the time at which they were contracting. Secondly, a term should not be implied into a detailed commercial contract merely because it appears fair or merely because one considers that the parties would have agreed it if it had been suggested to them. Those are necessary but not sufficient grounds for including a term. However, and thirdly, it is questionable whether Lord Simon's first requirement, reasonableness and equitableness, will usually, if ever, add anything: if a term satisfies the other requirements, it is hard to think that it would not be reasonable and equitable. Fourthly, as Lord Hoffmann I think suggested in Attorney General of Belize v Belize Telecom Ltd[2009] 1 WLR 1988 , para 27, although Lord Simon's requirements are otherwise cumulative, I would accept that business necessity and obviousness, his second and third requirements, can be alternatives in the sense that only one of them needs to be satisfied, although I suspect that in practice it would be a rare case where only one of those two requirements would be satisfied. Fifthly, if one approaches the issue by reference to the officious bystander, it is “vital to formulate the question to be posed by [him] with the utmost care”, to quote from Lewison, The Interpretation of Contracts 5th ed (2011), p 300, para 6.09. Sixthly, necessity for business efficacy involves a value judgment. It is rightly common ground on this appeal that the test is not one of “absolute necessity”, not least because the necessity is judged by reference to business efficacy. It may well be that a more helpful way of putting Lord Simon's second requirement is, as suggested by Lord Sumption JSC in argument, that a term can only be implied if, without the term, the contract would lack commercial or practical coherence.” “for a term to be implied, the following conditions (which may overlap) must be satisfied: (1) it must be reasonable and equitable; (2) it must be necessary to give business efficacy to the contract, so that no term will be implied if the contract is effective without it; (3) it must be so obvious that ‘it goes without saying’; (4) it must be capable of clear expression; (5) it must not contradict any express term of the contract.” “The question of whether a term should be implied, and if so what, almost inevitably arises after a crisis has been reached in the performance of the contract. So the court comes to the task of implication with the benefit of hindsight, and it is tempting for the court then to fashion a term which will reflect the merits of the situation as they then appear. Tempting, but wrong. [He then quoted the observations of Scrutton LJ in the Reigate case, and continued] it is not enough to show that had the parties foreseen the eventuality which in fact occurred they would have wished to make provision for it, unless it can also be shown either that there was only one contractual solution or that one of several possible solutions would without doubt have been preferred …”
“22.3 Due date of default interest Any interest accruing under the provisions of Article 22.2 (Default Interest) on an Unpaid Amount shall be due and must be paid by the Borrower concerned at the end of the period for which it is calculated or any other date the Agent indicates in writing to the Borrower. Said interest (if unpaid) will be capitalised with the Unpaid Amount, only if, in accordance with Article 1154 of the Civil Code, said interest shall be due for a period of at least one year.”
“Interest due on capital may produce interest, either by a judicial claim, or by a special agreement, provided that, either in the claim, or in the agreement, the interest concerned be owed at least for one whole year.”
“Subject to the provisions of this Condition 5(i) … if there is a shortfall in the required amount of Available Interest Collections on any Payment Date (after, for the avoidance of doubt, the drawing of any amounts available to the Issuer pursuant to the terms of the Liquidity Facility Agreement) then certain amounts of interest due on the Class B Notes, the Class C Notes, the Class D Notes, the Class E Notes, the Class F Notes and/or the Class X Note (beginning with the Class X Note and thereafter most junior such class) on such Payment Date shall be deferred (with the Issuer creating a provision in its accounts on such Payment Date equal to such interest deferred) and such interest shall not be due and payable until the next Payment Date on which the Issuer has sufficient Available Interest Collections to pay such amounts… Subject to the provisions of this Condition 5(i) … in the event that, on any Payment Date, Available Interest Collections, after deducting all amounts payable in priority to (i) (in the case of the Class X Notes) interest on the Class X Notes [and the Class B-F Notes] … is not sufficient to satisfy in full the aggregate amount due in respect of interest … the Issuer shall create a provision in its accounts for the shortfall … (the “Shortfall”). Such Shortfall shall itself accrue interest during the period from (and including) the due date therefor to (and excluding) the Payment Date upon which such Shortfall is paid at the same rate as that payable in respect of the relevant Class of Notes and shall be payable together with such accrued interest on any succeeding Payment Date only if and to the extent that on such Payment Date the relevant Available Interest Collections is sufficient to make such payment.”
“…The rate of interest payable from time to time in respect of each Class of Notes … with respect to the Class X Note, the Class X Interest Rate (as defined below) … will be determined by the Agent Bank, as soon as practicable after 11:00 a.m. (Brussels time) on (i) in the case of the Regular Notes each Interest Rate Determination Date and (ii) in the case of the Class X Note, on each Determination Date...”
“…The Cash Manager will, on or as soon as practicable after each Determination Date, determine and notify the Issuer, the Trustee and the Paying Agents in writing of the Class X Interest Rate applicable to the Interest Period in which such Determination Date falls and the Class X Interest Amount (together with the Regular Note Interest Amount, the “Interest Amount”) that will accrue on the Class X Note during that Interest Period…”
“[P]erhaps the main purpose, of the law relating to penalty clauses is to prevent a plaintiff recovering a sum of money in respect of a breach of contract committed by a defendant which bears little or no relationship to the loss actually suffered by the plaintiff as a result of the breach by the defendant. But it is not and never has been for the courts to relieve a party from the consequences of what may in the event prove to be an onerous or possibly even a commercially imprudent bargain.” … 14. This means that in some cases the application of the penalty rule may depend on how the relevant obligation is framed in the instrument, i.e. whether as a conditional primary obligation or a secondary obligation providing a contractual alternative to damages at law. Thus, where a contract contains an obligation on one party to perform an act, and also provides that, if he does not perform it, he will pay the other party a specified sum of money, the obligation to pay the specified sum is a secondary obligation which is capable of being a penalty; but if the contract does not impose (expressly or impliedly) an obligation to perform the act, but simply provides that, if one party does not perform, he will pay the other party a specified sum, the obligation to pay the specified sum is a conditional primary obligation and cannot be a penalty.” “[P]erhaps the main purpose, of the law relating to penalty clauses is to prevent a plaintiff recovering a sum of money in respect of a breach of contract committed by a defendant which bears little or no relationship to the loss actually suffered by the plaintiff as a result of the breach by the defendant. But it is not and never has been for the courts to relieve a party from the consequences of what may in the event prove to be an onerous or possibly even a commercially imprudent bargain.”