‘We are concerned that the attorneys representing the respective sparring parties may be focusing on some of the technical differences governing bankruptcy in the various jurisdictions without considering that there are real live individuals who will ultimately be affected by the decisions being made in the courtrooms. It appears that the largest claimants are pension funds in the U.K. and the United States, representing pensioners who are undoubtedly dependent, or who will become dependent, on their pensions. They are the Pawns in the moves being made by the Knights and the Rooks…’ [99] Former Chief Justice Winkler also encouraged the parties to find a way to resolve this matter. In April 2012, he warned about the “prospect of additional delays and the potential for conflicting decisions” if the parties failed to reach a negotiated settlement. [100] Numerous mediations have been ordered but have failed. [101] In the Annual Review of Insolvency, Kevin P. McElcheran described Nortelas a case that has become “an emblem of waste and dysfunction in a system intended to foster consensus based solutions to commercial insolvency”, noting that it has “eclipsed all previous Canadian cases in both duration and expense”: 2014 Ann. Rev. Insolv. L. 24 at p. 24. And that was in 2014. [102] Consistent allocation decisions have been issued by the Canadian and U.S. courts. A further appeal proceeding in Canada would achieve nothing but more delay, greater expense, and an erosion of creditor recoveries. There are asymmetric appeal routes in Canada and the U.S. However, we do not accept that the separate appeal proceedings in the U.S. somehow diminish the need to bring these proceedings in Canada to a conclusion. In our view, any additional step is a barrier to progress. [103] Furthermore, the fact that this case is a liquidation and not a restructuring does not render delay immaterial, where so many individuals and businesses continue to await a resolution of this proceeding. The potential of an interim distribution, remote or otherwise, does not alter this reality….” ‘We are concerned that the attorneys representing the respective sparring parties may be focusing on some of the technical differences governing bankruptcy in the various jurisdictions without considering that there are real live individuals who will ultimately be affected by the decisions being made in the courtrooms. It appears that the largest claimants are pension funds in the U.K. and the United States, representing pensioners who are undoubtedly dependent, or who will become dependent, on their pensions. They are the Pawns in the moves being made by the Knights and the Rooks…’
“[41] … In commercial matters, administrators are generally expected to exercise their own judgment rather than to rely on the approval or endorsement of the court to their proposed course of action: see In re T & D Industries plc[2000] 1 WLR 646 . While the compromise of claims raising difficult legal issues may not be on all fours with a purely business decision, administrators commonly exercise the power of compromise without recourse to the court and in general apply to the court for directions only if there are particular reasons for doing so: see In re Lehman Bros International Europe[2014] BCC 132 .”