“... it shall be lawful for the Trustees from Time to Time to contract and agree, either permanently or for a stated period, with any waterworks company... to supply with water the cities of London and Westminster [or various other areas]. . . for the purchase and taking by such waterworks company... of so much of the water flowing into or down the River Lee as such waterworks company... may agree to purchase and take. . .”
“An Act for transferring Part of the Property and Powers of the Trustees of the River Lee . . .”
“Thirteenth Recital And whereas it would conduce to the Advantage of the Inhabitants of the Metropolis who derive their Water Supply from the Two Companies respectively if the Quantity of the Water of the River Lee to which the Trustees and the Two Companies respectively are to be hereafter entitled were defined, and if the whole of the Water from Time to Time flowing into and down the River, except such Quantities thereof as are by this Act reserved to the Trustees for the Purposes of the Navigation, and such of the Powers of the Trustees with respect to such Water as in this Act expressed, were transferred to and vested in the Two Companies respectively, and if Provision were made for the Improvement of the Navigation of the River, and for the Repair of the River, and for husbanding the Water and preserving it from Pollution, and for enabling such further Improvements of the River and the Navigation to be from Time to Time made as may better enable the Two Companies respectively to comply with the Provisions of the “Metropolis Water Act, 1852”; Fourteenth Recital And whereas the New River Company now pay to the Trustees for a Supply of Water the yearly sum of One thousand eight hundred and fifty Pounds, and the East London Company now pay to the Trustees for a Supply of Water the yearly Sum of Two hundred and fifty Pounds, and the last-named yearly Sum is liable to be increased, under the Provisions of the Trustees Act of 1850; Fifteenth Recital And whereas the Two Companies respectively are willing, in return for such Transfer to them, to pay to the Trustees, as by this Act provided, in lieu of those yearly Sums of One thousand eight hundred and fifty Pounds and Two hundred and fifty Pounds respectively, and any Sums by way of Increase thereof, the aggregate yearly Sum of Three thousand five hundred Pounds and the Principal Sum of Forty-two thousand Pounds, and the Trustees are willing to accept Payment thereof accordingly, and that such Transfer should be made accordingly; and it is expedient that the Provisions in that Behalf of this Act be made;”
“The Two Companies shall pay to the Trustees, as by this Act provided, the aggregate yearly Sum of Three thousand five hundred Pounds, and the New River Company shall pay to the Trustees, as by this Act provided, the gross Sum of Forty-two thousand Pounds: Provided always, that as between the Trustees on the one hand and the Two Companies on the other hand, that aggregate yearly Sum shall be paid to the Trustees, as to the yearly Sum of One thousand five hundred Pounds, Part thereof, only by the New River Company, and as to the yearly Sum of Two thousand Pounds, Residue thereof, only by the East London Company: Provided also, that as between the Two Companies that aggregate yearly Sum shall be paid by them in such Proportions as from Time to Time they shall have mutually agreed on.”
“Subject to the Provisions of this Act, all the Water from Time to Time flowing into or down the River Lee and the Navigation thereof, which the Trustees have now Power to sell under the Trustees Act of 1850, except such Quantities thereof as are by this Act reserved to the Trustees for the Purposes of the Navigation, is by this Act transferred to and shall be absolutely vested in the Two Companies for ever: Provided always, that nothing herein contained shall be held to give to the Two Companies or either of them any Right to such Water which does not now belong to the Trustees, or which they have not now the Power to sell.”
“… a Deduction shall be made from the said annual Sums to be paid by the said Companies to the said Trustees under this Act of such an Amount as shall be equal to the Value of the extra Water so required, such Amount, in case of no special Agreement, to be estimated at the Rate of Threepence per One thousand Gallons.”
“The several Rights of the Trustees and of the Two Companies respectively with respect to the Water from Time to Time flowing into or down the River Lee and the Navigation thereof shall have the following Priorities; to wit, First, the right of the Trustees to the upper daily Quantity, the middle daily Quantity, and the lower daily Quantity respectively within the Limits of the Upper Reach, the Middle Reach, and the Lower Reach respectively, and such further Quantity, subject as aforesaid, as shall be necessary to maintain the Water of the Navigation on a Level with the Head Levels aforesaid; Secondly, the Right of the New River Company to take Two thousand five hundred Cubic Feet a Minute; Thirdly, the Right of the East London Company to take Two thousand five hundred Cubic Feet a Minute; Fourthly, the Right of the Two Companies to take, pari passu, Five Hundred Cubic Feet each a Minute; Fifthly, the Right of each of the Two Companies, after such Notice in that Behalf as by this Act provided, to take, pari passu, any additional Quantity of Water; Sixthly, the Right of the Trustees to surplus Water below Tottenham Mill.”
“to abstract and sell untreated water from any inland waterway owned or managed by the Board for any purpose.”
“... no person shall abstract water from any source of supply in a river authority area, or cause or permit any other person so to abstract any water, except in pursuance of a licence ... granted by the river authority and in accordance with the provisions of that licence.”
“shall be taken to have a right to abstract water to the extent authorised by the licence and in accordance with the provisions contained in it” and that such a right amounted to a “protected right under this Act.”
“s34 (2) Subject to the following provisions of this section, the provisions of the licence, including those relating to the quantity of water authorised to be abstracted, shall be such as appear to the river authority to correspond as nearly as may be to those of the relevant statutory provision, and may, if the river authority think fit, be expressed by reference to that statutory provision. (3) If the relevant statutory provision does not specify or otherwise limit the quantity of water authorised to be abstracted, any quantity specified in the licence as a quantity of water authorised to be abstracted in pursuance of the licence during a period or periods so specified shall, subject to the following provisions of this section, be determined by reference to the requirements of the applicant, as indicated by (and not, except by virtue of the next following subsection, to be taken to exceed) the quantities of water proved to the reasonable satisfaction of the river authority to have been abstracted from the source of supply in question by the applicant or his predecessors from time to time during the relevant period by virtue of the relevant statutory provisions.”
“(2) In respect of abstraction from an inland water to which this section applies- (a) no person other than the [British Waterways] Board shall be entitled to apply for a licence under this Act, other than a licence of right;” “Abstraction” is defined in section 135 of the 1963 Act as: ““… in relation to water contained in any source of supply in a river authority area, means the doing of anything whereby any of that water is removed from that source of supply and either- (a) ceases (either permanently or temporarily) to be comprised in the water resources of that area, or (b) is transferred to another source of supply in that area, and “abstract” shall be construed accordingly.” (a) no person other than the [British Waterways] Board shall be entitled to apply for a licence under this Act, other than a licence of right;” ““… in relation to water contained in any source of supply in a river authority area, means the doing of anything whereby any of that water is removed from that source of supply and either- (a) ceases (either permanently or temporarily) to be comprised in the water resources of that area, or (b) is transferred to another source of supply in that area, and “abstract” shall be construed accordingly.”
“48. - General effect of licence. (1) For the purposes of this Chapter a person who is for the time being the holder of a licence under this Chapter to abstract water shall be taken to have a right to abstract water to the extent authorised by the licence and in accordance with the provisions contained in it. (2) In any action brought against a person in respect of the abstraction of water from a source of supply (other than an abstraction in respect of which a claim could be brought under section 48A below, in which case that section shall apply), it shall be a defence.... for him to prove – (a) that the water was abstracted in pursuance of a licence under this Chapter; and (b) that the provisions of the licence were complied with. ... (4) Nothing in subsection (2) . . . above shall exonerate a person from any action for negligence or breach of contract.”
“48A Civil remedies for loss or damage due to water abstraction (1) ... a person who abstracts water from any inland water. . . (an “abstractor”) shall not by that abstraction cause loss or damage to another person. (2) A person who suffers such loss or damage (a “relevant person”) may bring a claim against the abstractor. (3) Such a claim shall be treated as one in tort for breach of statutory duty. (4) In proceedings in respect of a claim under this section, the court may not grant an injunction against the abstractor if that would risk interrupting the supply of water to the public, or would put public health or safety at risk. (5) Except as provided in this section, no claim may be made in civil proceedings by a person (whether or not a relevant person) against an abstractor in respect of loss or damage caused by his abstraction of water. (6) Nothing in this section prevents or affects a claim for negligence or breach of contract.” (1) For the purposes of this Chapter a person who is for the time being the holder of a licence under this Chapter to abstract water shall be taken to have a right to abstract water to the extent authorised by the licence and in accordance with the provisions contained in it. (2) In any action brought against a person in respect of the abstraction of water from a source of supply (other than an abstraction in respect of which a claim could be brought under section 48A below, in which case that section shall apply), it shall be a defence.... for him to prove – (a) that the water was abstracted in pursuance of a licence under this Chapter; and (b) that the provisions of the licence were complied with. (1) ... a person who abstracts water from any inland water. . . (an “abstractor”) shall not by that abstraction cause loss or damage to another person. (2) A person who suffers such loss or damage (a “relevant person”) may bring a claim against the abstractor. (3) Such a claim shall be treated as one in tort for breach of statutory duty. (4) In proceedings in respect of a claim under this section, the court may not grant an injunction against the abstractor if that would risk interrupting the supply of water to the public, or would put public health or safety at risk. (5) Except as provided in this section, no claim may be made in civil proceedings by a person (whether or not a relevant person) against an abstractor in respect of loss or damage caused by his abstraction of water. (6) Nothing in this section prevents or affects a claim for negligence or breach of contract.”
“The appeal, as I have said, raises a question of statutory construction. While the arguments have been wide-ranging, the resolution of the dispute is to be found in the words of the 1886 Act, interpreted against the backdrop of the prior legislative history. In my view this is a case in which history rather than legal theory casts light, revealing the correct answer.”
“50 Where the true meaning of a statute is in doubt, and in dispute between the parties, it is the court's function to decide that meaning. In modern theory, the court primarily finds the interpretation of a phrase by examining the words used by Parliament in their particular context. Courts have moved away from a purely literal approach to statutory interpretation. As Lord Steyn held in R (Quintavalle) v Secretary of State for Health[2003] 2 AC 687 , 700: “The pendulum has swung towards purposive methods of construction. This change was not initiated by the teleological approach of European Community jurisprudence, and the influence of European legal culture generally, but it has been accelerated by European ideas: see, however, a classic early statement of the purposive approach by Lord Blackburn in River Wear Comrs v Adamson(1877) 2 App Cas 743 , 763. In any event, nowadays the shift towards purposive interpretation is not in doubt. The qualification is that the degree of liberality permitted is influenced by the context, eg social welfare legislation and tax statutes may have to be approached somewhat differently.” … 52 By “context”, I mean the legislative context, and the policy context, as shown by any admissible material, such as Law Commission reports, explanatory notes accompanying legislation, travaux préparatoires and (in certain cases) Hansard. Courts will not speculate as to Parliament's purpose, though they may infer it from (for example) the indications provided in the legislation itself. In this particular case, we have not been taken to any material outside the 1993 Act.” “The pendulum has swung towards purposive methods of construction. This change was not initiated by the teleological approach of European Community jurisprudence, and the influence of European legal culture generally, but it has been accelerated by European ideas: see, however, a classic early statement of the purposive approach by Lord Blackburn in River Wear Comrs v Adamson(1877) 2 App Cas 743 , 763. In any event, nowadays the shift towards purposive interpretation is not in doubt. The qualification is that the degree of liberality permitted is influenced by the context, eg social welfare legislation and tax statutes may have to be approached somewhat differently.”
“Resolved that the Parliamentary Committee be authorised to conclude an Agreement with the New River and East London Water Companies for the sale to them of the Water of the River and cancelling the existing Annuities, for the Annuity of£5,500 payable Quarterly from Lady-day 1855 of which£2000 a year is to be reduced by the immediate payment of£42,000 with interest at five per cent from Lady-day it being understood that£30,000 part thereof shall be expended on works for the improvement of the Navigation of which a Schedule has been agreed … by the Engineers of the Companies and the Surveyor of the Trustees …”
“For any new abstraction of water only the Waterways Board may apply to the river authority for a licence. Having got a licence, the Waterways Board contract with the abstractor and pay them for what he takes.”
“Before the judge much attention was paid to the Percy Trentham case[1993] 1 Lloyd’s Rep 25 , where, as Steyn LJ put it at p 26, the case for Trentham (the main contractor) was that the sub-contracts came into existence, not simply from an exchange of contracts, but partly by reason of written exchanges, partly by oral discussions and partly by performance of the transactions. In the passage from the judgment of Steyn LJ, at p 2.7, quoted by the judge at para 66, he identified these four particular matters which he regarded as of Importance. (1) English law generally adopts an objective theory of contract formation, ignoring the subjective expectations and the unexpressed mental reservations of the parties. Instead the governing criterion is the reasonable expectations of honest sensible businessmen. (2) Contracts may come into existence, not as a result of offer and acceptance, but during and as a result of performance. (3) The fact that the transaction is executed rather than executory can be very relevant. The fact that the transaction was performed on both sides will often make it unrealistic to argue that there was no intention to enter into legal relations and difficult to submit that the contract is void for vagueness or uncertainty. Specifically, the fact that the transaction is executed makes it easier to imply a term resolving any uncertainty, or, alternatively, it may make it possible to treat a matter not finalised in negotiations as inessential. This may be so in both fully executed and partly executed transactions. (4) If a contract only comes into existence during and as a result of performance it will frequently be possible to hold that the contract impliedly and retrospectively covers pre-contractual performance.”
“… The Act of 1963, however, does not contain any provision which destroys an easement already acquired. An easement of water acquired before July 1, 1965, may not lawfully be exercised without a licence, but does not cease to be an easement if a licence is not obtained nor does it cease to be an easement until a licence has been obtained. The easement remains an easement but cannot be exercised without committing an offence under the Act of 1963.”
“… It is intended to provide a remedy for third parties who suffer loss or damage as a result of any abstraction. Many relevant losses may well relate directly or indirectly to the value of land, such as harm caused by subsidence. It would not be fair to the owners who had suffered damages to limit losses in this way. We are trying to look at all eventualities… Currently, an abstractor has a defence against legal action if the abstraction was made in accordance with the provisions of the licence. That is what we are trying to change. In no other similar licensing system does a licence provide a defence against legal action between individuals…”
“ . . . the actual breach is not the abstraction of the water but the causing of loss or damage by the abstraction.”