“… the JURIEN style substantially reproduces the majority of the prominent features of two particular Voi styles complained of in [the 2010 proceedings] … Our client is very surprised that you have chosen to reproduce our client’s design again, simply using a new style name, in such a flagrant manner. In correspondence and discussions during those earlier proceedings our client made it abundantly clear that such infringing activity by your client would not be tolerated, and would be the subject of immediate action if it occurred”
“In 1996, G-Star pioneered the introduction of the first sculpted, 3-D denim with the iconic G-Star Elwood … created by G-Star’s head designer Pierre Morisset … Gradually it became a worldwide success and today the G-Star Elwood is widely adopted … With this design, G-Star mapped out an altogether new way of thinking about denim. The latest evolution of 3-D denim design comes with the Arc Pant, which was first introduced in 2009. This highly architectural cut features a low crotch and straight hip, with an asymmetric tapered leg that “turns” around the human leg, thanks to twisted side seams and inseams. This way the pant follows the natural shape of the leg. The result is a silhouette that looks built for a 3-D human being”. 18. In the Elwood Pant, the 3-D shape is the product of a separate shaped knee panel and an additional horizontal seam at the back of the knee. In consequence, when hung vertically, the legs curve slightly forward, and then backwards from the knee down. The result looks as follows: 19. In the Arc Pant, the 3-D shape is produced in a different way, reflected in the 5 design aspects which G-Star relies upon in the present action (“the Arc Pant Designs”), namely (i) the shape of each of the legs of the ARC Pant, that is to say the shape of the legs in the most capacious arrangement that the arrangement of their fabric allows, (ii) the shape of a third pattern piece, tapering towards its top, along the length of the inside leg of the ARC Pant, (iii) an accentuated knee portion, achieved in part by gathering fabric at knee height by way of a dart, positioned on the front panel at the inside seam pointing diagonally forward, and serving to emphasize the bent knee which results from the third pattern piece described above together with the other two pattern pieces, (iv) a foreshortened back panel, resulting from an additional seam, and (v) the twisted leg configuration, created through the combination of different pattern parts described above, sewn together to create a leg which does not hang straight, but bends at the knee inwards and backwards, and turns around the leg when worn such that it creates a corkscrew effect. The result, as depicted on the hang-tag for the Arc Pant, looks as follows: 20.
“The second difference [between infringement of unregistered and registered designs] concerns so-called ‘squeeze arguments’. In registered design infringement proceedings it is common for the defendant to rely on the closeness of the prior art to encourage the court to give the registration a narrow scope. Thus it is sometimes said that if only small differences distinguish the registration from the prior art, small differences are sufficient to take the defendant out of infringement. This type of argument flows from the fact that the scope of a registration is determined by its degree of novelty and individual character. Novelty and individual character in that sense have no part to play in UK unregistered design right cases. Indeed, an unregistered design right can be valid even if the design it covers is identical to a prior design, as long as the later design is original, in the sense that it was not copied from the earlier one, and the earlier design is not [commonplace]. Therefore, in many cases, the admission of squeeze arguments would be to allow issues of novelty and individual character in by the back door. This was explained in Frayling Furniture v Premier Upholstery Ltd, a case concerned with upholstered furniture. The defendant had found a number of illustrations of prior designs which were close to the designs in issue. On the basis of these it advanced an argument that the scope of the design right should be narrow. The court said: “The squeeze argument has a lot of force where one item of prior art can destroy the registration. It has far less force in the field of unregistered design right under the 1988 Act, where the identical or closely similar prior art has to exist in sufficient numbers and be sufficiently well-known to make the design commonplace. A handful of roughly similar designs in the prior art is not enough.”
“(1) Design right is a property right which subsists in accordance with this Part in an original design. (2) In this Part “design” means the design of any aspect of the shape or configuration (whether internal or external) of the whole or part of an article. (3) Design right does not subsist in— (a) a method or principle of construction, (b) features of shape or configuration of an article which— (i) enable the article to be connected to, or placed in, around or against, another article so that either article may perform its function, or (ii) are dependent upon the appearance of another article of which the article is intended by the designer to form an integral part, or (c) surface decoration. (4) A design is not “original” for the purposes of this Part if it is commonplace in the design field in question at the time of its creation …” 28. Pursuant to section 226(1), a person who is entitled to unregistered design right has the exclusive right to reproduce the design for commercial purposes by making articles to that design or by making a document recording the design. Section 226(2) provides: “Reproduction of a design by making articles to the design means copying the design so as to produce articles exactly or substantially to that design…” 29. As Mummery LJ explained in Farmers Build Ltd v Carier Bulk Handling Materials Ltd[1999] RPC 461 , 480: “The purpose of copyright and of design right is not to protect the “novelty” of the work against all competition; it is to provide limited protection against unfair misappropriation of the time, skill and effort expended by the author of design on the creation of his work.”
“It is important to isolate the design in respect of which protection can be properly claimed, and it is vital to ensure that it falls within the definition of design. The Act defines design as “any aspect of the shape or configuration … of the whole or any part of an article”, and the right cannot exist until there is an embodiment of the design in an article or in a design document. This combination of features means that design right is confined to what one can actually see in an article - either the physical article or a drawing.” 31. Design right does not therefore protect ideas. Ideas are protected by patent law. It follows that, in the present case, G-Star are not entitled to claim design right for the general concept of “3-D” or “twisted fit” jeans: Kleeneze Ltd v DRG (UK) Ltd[1984] FSR 399 . What is an aspect of the shape or configuration of an article? 32. It is plain from the words of section 213 that design right can be claimed for the design of part of an article. An aspect of the design is something that is discernible or recognisable (not necessarily to the naked eye) but it need not be visually significant: A Fulton Co Ltd v Totes Isotoner (UK) Ltd[2004] RPC 16 , at [31]. Self-selection 33. One consequence of section 213 is that the claimant may select a part of the article and claim design right for that part only. The courts have recognised this possibility since the early days of design right. In Ocular Sciences Ltd v Aspect Vision Care[1997] RPC 289 , Laddie J said at 422: “…the proprietor can trim his design right claim to most closely match what he believes the defendant to have taken. The defendant will not know in what the alleged monopoly resides until the letter before action, or, more usually, the service of the statement of claim. This means that a plaintiff’s pleading has particular importance. It not only puts forward the claim but is likely to be the only statement of what is asserted to be the design right.” 34. Unregistered design right is, of course, not a true monopoly: it merely prevents copying. But otherwise that statement of the law is correct, subject to the gloss given by Jacob LJ in A Fulton Co Ltd v Totes Isotoner (UK) Ltd[2004] RPC 16 , at [34]: “I do not fully go along with Laddie J’s suggestion that what the proprietor can do is to “trim his design right claim”
“Under section 226 there will only be infringement if the design is copied so as to produce articles exactly or substantially to the design. Thus the test for infringement requires the alleged infringing article or articles be compared with the document or article embodying the design. Thereafter the court must decide whether copying took place and, if so, whether the alleged infringing article is made exactly to the design or substantially to that design. Whether or not the alleged infringing article is made substantially to the plaintiff's design must be an objective test to be decided through the eyes of the person to whom the design is directed.” 38. Although, at least in theory, two separate criteria must be satisfied viz. copying and making articles exactly or substantially to the copied design, it is not easy to conceive of real facts (absent an incompetent copyist) in which a design is copied without the copy being made exactly or substantially to the copied design. In practice, if copying is established, it is highly likely that the infringing article will have been made exactly or substantially to the protected design. If copying is not established, then whether the article is the same or substantially the same as the protected design does not matter. However, similarity in design may allow an inference of copying to be drawn. Copying: the approach to the evidence 39. In Virgin Atlantic Airways Ltd v Premium Aircraft Interiors Group Ltd & Anr[2009] EWHC 26 (Pat) at [34]-[37], Lewison J continued as follows: “34. I find helpful the observations of Lord Millett in Designers Guild Ltd v Russell Williams[2000] 1 WLR 2416 , 2425 considering the question of copying in relation to an artistic work: “The first step in an action for infringement of artistic copyright is to identify those features of the defendant's design which the plaintiff alleges have been copied from the copyright work. The court undertakes a visual comparison of the two designs, noting the similarities and the differences. The purpose of the examination is not to see whether the overall appearance of the two designs is similar, but to judge whether the particular similarities relied on are sufficiently close, numerous or extensive to be more likely to be the result of copying than of coincidence. It is at this stage that similarities may be disregarded because they are commonplace, unoriginal, or consist of general ideas. If the plaintiff demonstrates sufficient similarity, not in the works as a whole but in the features which he alleges have been copied, and establishes that the defendant had prior access to the copyright work, the burden passes to the defendant to satisfy the judge that, despite the similarities, they did not result from copying. Even at this stage, therefore, the inquiry is directed to the similarities rather than the differences. This is not to say that the differences are unimportant. They may indicate an independent source and so rebut any inference of copying. But differences in the overall appearance of the two works due to the presence of features of the defendant’s work about which no complaint is made are not material. In the present case the disposition of the flowers and (except in one instance) the colourways of the defendant’s design are very different from those of the plaintiff’s design. They were not taken from the copyright work, and the plaintiffs make no complaint in respect of them. They make a significant difference to the overall appearance of the design. But this is not material where the complaint is of infringement of copyright and not passing off.” “The first step in an action for infringement of artistic copyright is to identify those features of the defendant's design which the plaintiff alleges have been copied from the copyright work. The court undertakes a visual comparison of the two designs, noting the similarities and the differences. The purpose of the examination is not to see whether the overall appearance of the two designs is similar, but to judge whether the particular similarities relied on are sufficiently close, numerous or extensive to be more likely to be the result of copying than of coincidence. It is at this stage that similarities may be disregarded because they are commonplace, unoriginal, or consist of general ideas. If the plaintiff demonstrates sufficient similarity, not in the works as a whole but in the features which he alleges have been copied, and establishes that the defendant had prior access to the copyright work, the burden passes to the defendant to satisfy the judge that, despite the similarities, they did not result from copying. Even at this stage, therefore, the inquiry is directed to the similarities rather than the differences. This is not to say that the differences are unimportant. They may indicate an independent source and so rebut any inference of copying. But differences in the overall appearance of the two works due to the presence of features of the defendant’s work about which no complaint is made are not material. In the present case the disposition of the flowers and (except in one instance) the colourways of the defendant’s design are very different from those of the plaintiff’s design. They were not taken from the copyright work, and the plaintiffs make no complaint in respect of them. They make a significant difference to the overall appearance of the design. But this is not material where the complaint is of infringement of copyright and not passing off.” 35. Nevertheless it is also important to bear in mind Mummery LJ’s warnings in Farmers Build (at 481 and 482): “Substantial similarity of design might well give rise to a suspicion and an allegation of copying in cases where substantial similarity was often not the result of copying but an inevitable consequence of the functional nature of the design. …Copying may be inferred from proof of access to the protected work, coupled with substantial similarity. This may lead to unfounded infringement claims in the case of functional works, which are usually bound to be substantially similar to one another. …[The court] must not forget that, in the field of designs of functional articles, one design may be very similar to, or even identical with, another design and yet not be a copy: it may be an original and independent shape and configuration coincidentally the same or similar.” 36. However, as in any case where there are factual presumptions and shifting evidential burdens, the question of copying is in the end a question of fact; and one which must be proved by the claimant on the balance of probabilities. 37. In considering the question of copying, the function of the experts is not to evaluate the factual evidence, but to point out to the court the similarities and differences between the design and the alleged infringement; and the significance of those similarities and differences, so that the court can come to a view on whether they are such as to lead to a rebuttable inference that the defendant has copied the claimant's design. Both sides of the equation are important. An expert ought to deal both with the similarities between the design and the alleged infringement and also with the differences. To concentrate on the similarities alone or on the differences alone gives an unbalanced view.”
“At the time, I was not aware of any other product which had this pulling and shortening effect the way this new pant had, and we certainly felt this was a whole new aspect of design in jeans. Having finished my cutting and sticking of the paper panels, I ended up with three panels, all of markedly different shape, size and curve”. 50. These 3 resulting panels were at the heart of what became the Arc Pant. The seams and pattern pieces achieved a turning effect around the under part of the leg. These effects are demonstrated in an explanatory drawing, which, according to her evidence, was attached to the product when it went to its official launch in 2008 as the hang-tag to which I have already made reference above. The arrows on the hang-tag show the turn of the fabric resulting from the design; first turning inwards, and then, below the knee, out and round behind the leg. Ms Van Der Tol states: “Although we took some care to decide precisely where the various vertical seams were placed, this was not the key aspect. For us, the key was the overall shape that the three asymmetrical panels and the tension created”. 51. Work on the design continued with Ms Van Der Tol mocking up paper versions of the leg and then preparing fabric versions which were modelled at the atelier on Christopher (known as Casper) White, at which stage a number of alterations were made to the panel shapes, the size and position of the dart, and the position of the seams. With the help of input from Mr Morisset and from her colleagues Tessa van Doorn (in the merchandising department), Maarten Wentholt (a designer/merchandiser assigned to “special projects”) and Casper White (in marketing/sales), further toiles were made, fitted on Casper White, and reviewed and then discussed, among things to take account of the fit, comfort and prospective marketability of the design. 52. Ms Van Der Tol dealt in her evidence in chief with one particular aspect of the work which was carried out during the course of this design process. This related to a straight “ledge” on the pattern of the back panel which was produced by her. As she explained, if all the pieces meet at one point, this creates a thick and stiff layer of fabric which gives rise to difficulties when the fabric is being stitched. To avoid this problem, Ms Van Der Tol created a straight section in that part of the back panel piece which sits between the legs of a garment that is made to that pattern, and shaped the front panel piece and the third panel piece to fit this configuration. This feature is not easily visible when a garment made to that pattern is worn, because it is located on the inner part at the top of the leg. 53. As Ms Van Der Tol explained in evidence, this was not the only way of addressing this problem, but was instead “particularly drawn by me and cut”
“So, if I see a pair of pants with the same line, I think, well, why would you decide to have it at the same place? You can put it everywhere [sic] without changing the shape”
“… there is no ergonomic need for the panel to follow that shape?” and he replied: “It can go anywhere it likes to. That is what two of the other witnesses have said as well”. 54. During the later stages of development, the design was eventually labelled the “Arc Pant”
“During my research I have found no designs predating the ARC Pant which have the same precise shape or configuration as any of the five design aspects relied upon by G-Star. I have however found use of the style ideas of which the design aspects are examples, both before late 2007 and afterwards. It is these uses I discuss below with a view to assisting the Court to compare and assess the significance of the similarities between these other uses and the ARC Pant.” 65. Mr Sajid considers the five pleaded aspects relied upon by G-Star as follows: (i) The first aspect, namely “the shape of each of the legs of the ARC Pant, that is to say the shape of the legs in the most capacious arrangement that the arrangement of their fabric allows”, is considered at paragraphs 20-39. Mr Sajid concludes at paragraph 39 that “arc shaped jeans, and jeans with closely related fits, were a trend which became mainstream around early 2011 by which point numerous high street brands began to produce such designs. This suggests to me that these designs were a continuing market trend followed by numerous designers, and eventually mainstream high street designers, up to and including the time at which Voi created their designs”. (ii) The second aspect, namely “the use of a third pattern piece, tapering towards its top, along the length of the inside leg of the ARC Pant”, is considered at paragraphs 40-44. At paragraph 40 Mr Sajid states that “the use of a third panel was common by [the time of release of the Arc Pant], although not necessarily in a shape tapering towards the top”, and at paragraph 44 he concludes “it is clear that the use of a third pattern piece was a continuing trend followed by numerous designers at the time Voi created their designs”. (iii) The third aspect, namely “an accentuated knee portion, achieved in part by gathering fabric at knee height by way of a dart, positioned on the front panel at the inside seam pointing diagonally forward, and serving to emphasize the bent knee which results from the third pattern piece described above together with the other two pattern pieces” is considered at paragraphs 45-52. Mr Sajid concludes at paragraph 52 that “the use of a dart to achieve an accentuated knee portion was a continuing market trend followed by numerous designers up to and including the time at which Voi created their designs”. (iv) The fourth aspect, namely “a foreshortened back panel, resulting from an additional seam” is considered at paragraphs 53-57. Mr Sajid concludes at paragraph 57 that: “The foreshortening of the back panel for better ergonomic fit was a continuing market trend followed by numerous designers up to and including the time at which Voi created their designs”. (v) The fifth aspect, namely “the twisted leg configuration, created through the combination of different pattern parts described above, sewn together to create a leg which does not hang straight, but bends at the knee inwards and backwards, and turns around the leg when worn such that it creates a corkscrew effect” is considered at paragraphs 58-61. Mr Sajid states at paragraph 58 “The use of arc fit legs through configuration and combination is evident in early army and military wear, and chinos which predate November 2007”
“this clear use of twisted seams is very similar to the ARC Pant but predates it by 8 years”
“6.1 For the reasons set out in section 5 above, there is nothing in the Design Corpus presented by Mr Sajid as at 2011/12 which alters my views set out in section 4 above. In my view, the ARC pant is a different shape to almost all of the other styles on the market, even around the time of the design of the Defendants’ garments (except, of course, Rhodi’s Iceman and Mavrick styles). The design features Mr Sajid refers to in general terms, namely the use of “twisted seams”, a “third pattern piece”, and “darts” at the knee, are all generic design ideas. The examples he refers to show how these general design ideas have been used in practice, by various designers both at the high end of fashion and on the high street. It is clear from these examples that there are many ways to deploy these design ideas, most of which create very different finished products. 6.2 In conclusion, there does not appear to have been any style from which the Defendants could have drawn inspiration that would have resulted in the group of nine styles that they produced; there are in my view too many similarities to the ARC and the Iceman and Mavrick for the cutting patterns and resulting shapes of the finished products to be a co-incidence.”
“14. The Voi garments might have got inspiration or indirect inspiration from the GStar Arc but this seems to me to be the sort of trend following … [that] is nothing out of the ordinary, as almost every modern fashion company follows trends in the market to keep relevant – especially high street fashion brands such as Voi. In my opinion it looks like two different designers independently coming to a similar conclusion as to how to implement some generalised design ideas. 15. The pattern cuts of the Voi styles have numerous differences when compared with the G-Star Arc pattern cuts and in my opinion these differences are significant; especially when considering the narrow design freedom within which the designers have had to work. The narrow design freedom is as a result of the nature of the garment and the ergonomic considerations which must be taken into account for the jean to fit round a human waist and limbs. In general I would say the Voi pattern cuts are cruder cuts as opposed to the more refined Arc cuts. 16. I would always expect there to be a certain amount of similarity between the garments when considered at a high level of abstraction, owing to the narrow design freedom, and it is true that the Voi styles look similar to the Arc when considered from a distance, as for example in the mannequin photographs. However, when considered in greater detail, the differences become apparent, especially in relation to the more prominent inseam when considering the mannequin photographs. Furthermore, the pattern cuts of the Voi styles have been cut in very different ways, and in some cases bend and twist in opposite directions to the Arc (see the Carton (Exhibit EM04), Jurien (Exhibit EM06) Vale (Exhibit EM08) and Vobar (Exhibit EM09)). 17. Mr Browne too accepts that he can see some slight alteration to the precise shapes of the panels. However, in my opinion the differences in the shapes are not slight but significant and I do not share Mr Browne’s opinion that the shape and appearance of the garments along with the pattern pieces mean that any similarity is too much of a coincidence. If the Voi designs were copied from the Arc I would expect the pattern shapes to be a lot closer. In my opinion the Voi designs are their own interpretation of the general arc style or concept, rather than copies of the G-Star Arc itself.”
“… the designs shown in the images of the garments as displayed on the mannequin do look similar. However that sort of comparison, in my opinion, does not show the detail of the designs or the shape of the pattern cuts from which they are formed. When examined closely, differences in the designs become apparent”. (viii) Finally, there were other inaccuracies in what Mr Sajid had written, which were independent of his reliance on Ms Moore’s work. For example, in paragraph 5 of his second report he wrote when drawing distinctions between the third panel piece in the Arc Pant and that in the “Bowral” style that “Put simply, the panel is not doing the same ergonomic job and its purpose is purely aesthetic”
“Under section 16 copyright will be infringed if the work, or a substantial part of the work, is copied. Under section 226 there will only be infringement if the design is copied so as to produce articles exactly or substantially to the design”
“From their previous experience and knowledge of the designs, the factories know what to do when they receive the CAD drawings and the technical sheet. From these documents, the factory produces pattern cuts for each design, and from the pattern produces proto samples, which they send to us to review. If the factory have any queries over anything on the technical sheets or are not sure on any particular details they will contact me to clarify this, over the ’phone or by email”. (ix) On receipt of the proto samples there is another meeting between the design team and the sales team to decide which designs will make it to production, and to discuss any amendments that need to be made to the proto samples. Salim Bux communicates these matters to the factory, whether by ’phone, by email or by marking up with chalk amendments on the samples themselves. He then returns these samples to the factory, and matters go back and forth until the factory produces a sample that he is happy with. (x) The initial samples do not include the finer details, although sometimes they do include the pocket detail. Once the overall design is agreed, the process moves on to surface decoration, such as the detail on the rivets, buttons and labels which are integral to “the “Voi” look”
“If, for example, one were to give the following instructions to an experienced jeans factory: “(1), give us jeans with Arced legs, with twisting seams, which corkscrew around the leg when worn, bending inwards and backwards from the knee; (2) use three pattern pieces, with the third pattern piece tapering up the inside leg; (3) add a dart on the knee to help gather fabric there and; (4) foreshorten the back panel using the seam between the back panel and the third panel”, would it not be likely that the factory would come up with something looking very like the Arc Pant?”
“Where would that factory be, because in my experience they would not understand those instructions without reference to some form of garment or detailed tech packs or diagrams”
“the problem we suffered in thepast, we were not careful or fully experienced with laws in the limitations of taking influence from other products”
“Nevertheless, it seems to me that “reason to believe” must involve the concept of knowledge of facts from which a reasonable man would arrive at the relevant belief. Facts from which a reasonable man might suspect the relevant conclusion cannot be enough. Moreover, as it seems to me, the phrase does connote the allowance of a period of time to enable the reasonable man to evaluate those facts so as to convert the facts into a reasonable belief.”
“The corporate Defendants’ objective knowledge for the purposes of secondary infringement must result from their involvement (or the involvement of their directors) in the [2010] proceedings. The Particulars of Claim in those proceedings asserted unregistered design right in the Arc Pant. That must be sufficient to fix all the Defendants with knowledge”
“First, a director will not be treated as liable with the company as a joint tortfeasor if he does no more than carry out his constitutional role in the governance of the company – that is to say, by voting at board meetings. … Second, there is no reason why a person who happens to be a director or controlling shareholder of a company should not be liable with the company as a joint tortfeasor if he is not exercising control through the constitutional organs of the company and the circumstances are such that he would be so liable if he were not a director or controlling shareholder. … Third, the question whether the individual is liable with the company as a joint tortfeasor – at least in the field of intellectual property - is to be determined under principles identified in CBS Songs Ltd v Amstrad Consumer Electronics Plc[1988] AC 1013 and Unilever Plc v Gillette (UK) Limited[1989] RPC 583 . In particular, liability as a joint tortfeasor may arise where, in the words of Lord Templeman in CBS Songs v Amstrad at page 1058E to which I have already referred, the individual “intends and procures and shares a common design that the infringement takes place”