“A combination comprising abacavir or a physiologically functional derivative thereof, AZT or a physiologically functional derivative thereof, and lamivudine or a physiologically functional derivative thereof.”
“The appropriate stage at which to make a reference for a preliminary ruling 18. A national court or tribunal may submit a request for a preliminary ruling to the Court as soon as it finds that a ruling on the interpretation or validity of European Union law is necessary to enable it to give judgment. It is that court or tribunal which is in fact in the best position to decide at what stage of the proceedings such a request should be made. 19. It is, however, desirable that a decision to make a reference for a preliminary ruling should be taken when the national proceedings have reached a stage at which the referring court or tribunal is able to define the legal and factual context of the case, so that the Court of Justice has available to it all the information necessary to check, where appropriate, that European Union law applies to the main proceedings.”
“It is to be noticed too, that the word is “necessary”
“107 In principle, a reference should only be made in the context of facts agreed or determined by the national court. That is, perhaps, not an entirely rigid rule in the sense the ECJ will give answers to questions on the basis of facts contained in the reference even if those facts have not yet been found. But that is an inherently undesirable procedure.”