“1.—(1) Copyright is a property right which subsists in accordance with this Part in the following descriptions of work— (a) original literary, … works, … (2) In this Part “copyright work” means a work of any of those descriptions in which copyright subsists. … 3.—(1) In this Part— “literary work” means any work, other than a dramatic or musical work, which is written, spoken or sung, and accordingly includes— (a) a table or compilation other than a database, (b) a computer program; … 16.—(1) The owner of the copyright in a work has, in accordance with the following provisions of this Chapter, the exclusive right to do the following acts in the United Kingdom— (a) to copy the work; . . . and those acts are referred to in this Part as the “acts restricted by the copyright.” (2) Copyright in a work is infringed by a person who without the licence of the copyright owner does, or authorises another to do, any of the acts restricted by the copyright. References in this Part to the doing of an act restricted by the copyright in a work are to the doing of it— (a) in relation to the work as a whole or any substantial part of it, and (b) either directly or indirectly; …. 17.—(1) The copying of the work is an act restricted by the copyright in every description of copyright work; and references in this Part to copying and copies shall be construed as follows. (2) Copying in relation to a literary, dramatic, musical or artistic work means reproducing the work in any material form.”
“A computer program shall be protected if it is original in the sense that it is the author’s own intellectual creation. No other criteria shall be applied to determine its eligibility for protection.”
“a literary work consisting of a database is original if, and only if, by reason of the selection or arrangement of the contents of the database the database constitutes the author’s own intellectual creation.”
“11.—(1) The author of a work is the first owner of any copyright in it, subject to the following provisions. (2) Where a literary, dramatic, musical or artistic work, or a film, is made by an employee in the course of his employment, his employer is the first owner of any copyright in the work subject to any agreement to the contrary.”
“Ladbroke (Football) Ltd v. William Hill (Football) Ltd[1964] 1 WLR 273 establishes that substantiality depends upon quality rather than quantity (Lord Reid at 276, Lord Evershed at 283, Lord Hodson at 288, Lord Pearce at 293), and there are numerous authorities which show that the “part” which is regarded as substantial can be a feature or combination of features of the work, abstracted from it rather than forming a discrete part. That is what the judge found to have been copied in this case. Or to take another example, the original elements in the plot of a play or novel may be a substantial part, so that copyright may be infringed by a work which does not reproduce a single sentence of the original.”
“First, the information itself … must ‘have the necessary quality of confidence about it’. Secondly, that information must have been communicated in circumstances importing an obligation of confidence. Thirdly, there must have been an unauthorised use of the information to the detriment of the party communicating it.”
“All property and rights and interests in property originally brought into the partnership stock or acquired, whether by purchase or otherwise, on account of the firm, or for the purposes and in the course of the partnership business, are called in this Act partnership property, and must be held and applied by the partners exclusively for the purposes of the partnership and in accordance with the partnership agreement.”
“Whatever at the commencement of a partnership is thrown into the common stock, and whatever has from time to time during the continuance of the partnership been added thereto or obtained by means thereof, whether directly, by purchase or circuitously by employment in trade, belongs to the firm, unless the contrary can be shown.”
“. . . that a partner shall not obtain a private advantage at the expense of the firm. He is bound in all transactions affecting the partnership, to do his best for the common body, and to share with his co-partners any benefit which he may have been able to obtain from other people, and in which the firm is in honour and conscience entitled to participate; . . . . . ”
“1) . . . We have one single UK investment company, signing for the amount of US$50.0 MM. I can forward you the copy of the agreement, but it is not relevant to you at this stage. This investor is in charge of setting up the investment vehicle (fund) in the USA. IKOS will act as Investment Adviser to them. This american investing company called Paloma Partners . . . . . . . we still want to register with the SFA, voluntarily, and the accounts are relevant to that and must be completed satisfactorily IKOS & Paloma Partners will be in charge of the SFA registration and of meeting all the required criteria. 2) I would be careful about describing the expenses of IKOS as a large loss. The company has not yet traded, and therefore has earned no income. The trading activity which has been carried out with our own funds, has generated profits which far outweigh the capital expenditure. Since we are offshore residents, these profits belong to us and we have no interest whatsoever to pass them through the company. . . . . . 3) Regarding the capital base, before commencement of operations and commencement of trading, the partners equity and all other investment will be clearly specified in a partnership agreement. 4) Regarding setting a clean slate for IKOS, this is absolutely what we do not want to do. We are going to write off first year profits against this loss, and I want it to reflect accurately the expenses incurred by us in the process. . . . .. . . . Similarly all the trading software will be sold to the company by Martin, and that cost to be written off against profits. The software is worth at least$400,000 . So I would like you to look into providing the most efficient tax structure for IKOS, given all these considerations, if you are wiling and able to do so.. . . . . I confirm our meeting on Tuesday morning at 11.30am, Martin [Dr Coward] and Edwin Robertson will be joining us. . .”
“IKOS Partners intends to register with the SFA as an arranger. The Partnership is comprised of IKOS (UK) Ltd, Martin Coward and Edwin Robertson Ltd. Details of the partnership agreement accompany this document. IKOS (UK) Ltd was incorporated on5th July 1991 . Owned by and under the control of Elena Ambrosiadou and Steve Brown, IKOS (UK) Ltd was formed as a start up vehicle funded by Martin Coward and Elena Ambrosiadou to bear the legal, accounting and financial advisory and other expenses related the actives that have led to the formation of IKOS Partners. The partners of IKOS have a long standing relationship. .. .. Martin Coward left Investcorp to establish IKOS Partners in September 1992. To date, IKOS (UK) Ltd has an accumulated operating deficit fully funded by a subordinated debt to Martin Coward. . . . IKOS (UK) Ltd is expected to collect an initial retainer fee of 200,000 in November, 1992 resulting in a comfortable operating surplus. Edwin Robertson Ltd, was formed as a UK limited company in October 1992. It is wholly owned and controlled by Edwin Robertson. MJ Coward, E Ambrosiadou, EM Robertson , whose CVs are attached, will be the senior management of IKOS Partners. The partners’ major responsibilities are as follows: MJ Coward Trading EM Robertson Compliance E Ambrosiadou Settlements, Financial Management and Administration”
“Mill Street Partners LP and IKOS Partners have previously entered into an agreement dated November 10, 1992. We have agreed to make certain changes to that agreement and in the interests of convenience and clarity we have restated that agreement in its entirety to read as follows:”
“You have stated your intention to open an account with IKOS Partners with a minimum amount of U.S.$50 million which you desire that we manage for you . . .”
“Any software developed for use by the Account (“the IKOS Software”) shall be used solely for the benefit of the Account during the term of this agreement and the parties shall keep the IKOS Software confidential. We represent and warrant to you that the use on behalf of the Account of neither the IKOS Software nor any other software will infringe the rights of third parties. The IKOS Software shall be owned by IKOS Partners; . . . .”
“Save as otherwise agreed all the furniture, safes, boxes, professional equipment and office and other equipment and fittings in or about the Partnership premises hereinbefore referred to and used for the purposes of the Partnership business shall be assets of the Partnership and shall belong to the Partners in the proportions in which the Partners from time to time share the capital of the Partnership.”
“Discussion Points: Partners’ Drawings Paid to companies or individuals? Partnership Year End Discuss consequences of year end date to be set. Either 30/11 or 31/12. Group Taxation Strategy of present group structure to be discussed, as well as a budget of tax flows based on the present business plan. Offshore Trust re Elena To be discussed in detail. Cyprus Pros and cons of various group structures to be discussed. Partners/Directors/Current Accounts Establish best way of treating monies injected to date by the partners (loans with interest – tax treatment of int paid to non domiciled person?) Accounts to 31/7/92 Finalisation points to be discussed. Ownership of Assets Should assets be owned by the Company, the Partnership, or individuals? Company Year End Photocopy of notification to Companies House required. Additional Points: Tax District and code Accounts dollar based Purchase of trading software Recharging part of house cost in Docklands”
“Group Structure The theory behind the group structure was explained by Jeremy. It was confirmed that Ikos (UK) Limited should undertake all of the expenses of the group and hold all of the assets. It then invoices the Partnership for all costs incurred, including an additional management fee of 10%. For assets acquired by Ikos (UK) Limited, it was agreed that a usage fee should be billed to Ikos Partners at the rate of 25% of the net book value of the asset per annum (Pro-rated monthly/quarterly if desired), this causes the depreciation charge in Ikos (UK) Limited to be offset exactly by the recharge to Ikos Partners. Offshore Trusts Part of the theory behind the group structure is that dividends are paid from the Companies to offshore trusts. For this to be possible, it is necessary to transfer the share holdings in the two companies to offshore trusts. This was discussed and it was decided that there was no immediate necessity to establish the trusts. However, because of its importance on the overall tax status of the group, this point is to be carried forward to the next meeting, where a timetable for the implementation of the trusts should be established. Partners’ Drawings Partners’ drawings are to be paid to the actual partners, i.e. Martin Coward and the two companies. The companies then pay their shareholders. This creates an overdrawn director’s current account, which is restored to a zero balance twice a year through the payment of dividends. It was therefore decided to set up loan accounts within the companies, so that monthly standing orders may be set up. Partnership Year End It was agreed that the year end for the partnership should be the 30th of November. (The partnership commenced trading on 1/12/92). This will have the effect of pushing the performance fee into the following year’s income, thus postponing payment of tax. Partners’ Present Current Accounts It was noted that Elena has signed an agreement agreeing not to seek repayment of any monies spent by her on behalf of Ikos (UK) Limited, in turn on behalf of Ikos Partners, until such a time as the withdrawal of the money would not put Ikos Partners in breach of its minimum capital requirements for SFA purposes. To this extent, the current amount is effectively a capital account. Cyprus Jeremy to write to KPMG on Cyprus issue and liaise with them to ascertain optimum structure for Cyprus company. . . . . . . . Points Forward to Next Meeting Software: How shall it be treated for accounting purposes (approx£400,000 worth of development by Martin) Co Sec: To be actioned Personal Tax: Both Elena’s and Martin’s to be brought up to date Offshore Trusts: Meeting to be set up with Jeremy and KPMG to discuss Cyprus venture.”
“Personal Tax Planning: 1. Repatriation of Offshore Funds Gift of money from EA offshore to MJC offshore which MJC then repatriates to UK to pay for items which do not directly benefit EA . . . . IKOS AM 1. Payment of directors for services provided: General discussion around ensuring IKOS AM does not have a UK branch by “overpaying”
“wholly owned by Martin Coward and Elena Ambrosiadou.”
“Although there is intellectual property vested in IKOS Partners relating to the computer programmes used in the course of the equities and futures business, this asset should not be affected by the re-organisation of IKOS Group, . . .”
“12. Intellectual Property (a) Under this Agreement, “Intellectual Property Rights” shall mean patents, trademarks, trade names, design rights, copyright, software, confidential information, rights in know-how and other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including applications for the grant of any of the foregoing and all rights or forms of protection having equivalent or similar effect to any of the foregoing which shall subsist anywhere in the world. (b) The Company, Partners and IKOS A.M. foresee that either the Company and Partners or IKOS A.M. may make or discover or create intellectual property in the discharge of their duties under this Agreement. The Company, Partners and IKOS A.M. hereby agree that all Intellectual Property Rights discovered, created or arising out of the performance of their duties under this Agreement shall be the property of IKOS A.M. and the Company and Partners undertake to do all acts and things as may be thought by the Company and Partners to be necessary to vest any such property in IKOS A.M. and to register title in such property in IKOS A.M.” (c) In the event that the Company or Partners fail (for whatever reason) to do all acts and things effectively to vest any such property in IKOS A.M., IKOS A.M. and the Company or Partners, as the case maybe, hereby agree to treat all Intellectual Property Rights as the property of IKOS A.M. (d) IKOS A.M. hereby grants to the Company and Partners and their employees a licence to use such Intellectual Property Rights for the discharge of their duties under this Agreement. The licence shall be non-executive, non-transferrable, and worldwide and shall cease to exist upon termination of this Agreement, provided no other arrangements are made between the Company, Partners and IKOS A.M. for the continuation of the licence after termination of this Agreement.”
“The principals of IKOS CIF Limited are Ms Elena Ambrosiadou and Dr Martin Coward. . . . At IKOS Martin [Dr Coward] is the architect of the company’s unique trading structure which integrates forecasting, portfolio construction and risk management. Dr Coward is a partner of IKOS Partners.. . ”
“ . .No it rests with IKOS partners and it moved with Martin to IKOS CIF. He is 80+ percent oof [sic] the intellectual property.”
“IP issue with IKOS AM – will keep on top of PI to consider how MJC [Dr Coward] can get hold of this.”
“If you spoke with Jeremy you would have found out how Julian was trying to establish for years the intellectual property rights to his brothers, so they could steal it from you.”
“Intellectual Property (“IP”). In the interests of keeping this, and other settlement issues, amicable and expedited we agree that a value and composition of the IP is cut at today’s date and that this can be used jointly or severally by both Parties. Any IP development thereon, and related enhancement value, is to the account of either Party, or licensee, if such an arrangement continues to exist.”
“The policy of the law has been to recognise that a legally binding partnership may be created wholly informally by parties commencing business together with a view to sharing profits, the law fleshing out their relationship by means of the implication of detailed terms through thePartnership Act 1890 …”
“. . . . . In the present case the business found by the judge to have been the business of the partnership was the development and exploitation of the idea of the Big Break. That, in our view, distinguishes the present case from Khan v Miah. True it is that no monetary receipts were received for several years after 1987 [the year of commencement of the partnership found by the judge], but we see no reason why a partnership did not arise if the parties were collaborating in May 1987 on a commercial venture with a view to sharing profits. There can be no doubt that each of them was collaborating with a view to financial reward.”
“There is no rule of law that the parties to a joint venture do not become partners until actual trading commences. The rule is that persons who agree to carry on a business activity as a joint venture do not become partners until they actually embark on the activity in question. It is necessary to identify the venture in order to decide whether the parties have actually embarked upon it, but it is not necessary to attach any particular name to it. . . . The work of finding, acquiring and fitting out a shop or restaurant begins long before the premises are open for business and the first customers walk through the door. Such work is undertaken with a view of profit, and may be undertaken as well by partners as by a sole trader.”
“The question in the present case is not whether the parties “had so far advanced towards the establishment of a restaurant as properly to be described as having entered upon the trade of running a restaurant,” for it does not matter how the enterprise should properly be described. The question is whether they had actually embarked upon the venture on which they had agreed.”
“The difficulty for the claimant (or one of them) is that such an inference may be legitimate if the parties have not addressed in express terms what the basis of their business cooperation should be. If, however, as here, they have addressed the subject expressly, including discussions about whether there should or should not be a partnership, but these have not reached agreement because one party has declined to agreed to the proposal on the part of the other that they should carry on business in partnership together, then the suggested inference would contradict the express dealings and discussions between the parties.”
“In my judgment no more agreement between the parties should be inferred than is absolutely necessary to give business efficacy to that which has happened, and that is the only safe way to proceed.”
“circumstances may exist when the necessity for an assignment of copyright may be established … these circumstances are, however, only likely to arise if the client needs in addition to the right to use the copyright works the right to exclude the contractor from using the work and the ability to enforce the copyright against third parties. Examples of when this situation may arise include: (a) where the purpose in commissioning the work is for the client to multiply and sell copies on the market for which the work was created free from the sale of copies in competition with the client by the contractor or third parties; (b) where the contractor creates a work which is derivative from a pre-existing work of the client, eg when a draughtsman is engaged to turn designs of an article in sketch form by the client into formal manufacturing drawings, and the draughtsman could not use the drawings himself without infringing the underlying rights of the client; (c) where the contractor is engaged as part of a team with employees of the client to produce a composite or joint work and he is unable, or cannot have been intended to be able, to exploit for his own benefit the joint work or indeed any distinct contribution of his own created in the course of his engagement … In each case it is necessary to consider the price paid, the impact on the contractor of assignment of copyright and whether it can sensibly have been intended that the contractor can retain any copyright as a separate item of property.”
“Logically one must consider first the position before the agreement and secondly the effect of the agreement, particularly clause 6. So what was the position when the company started operation? Prior to then Mr. Poole and Mr. Clayton were in an informal partnership. There was (and to my mind this is important) no version of the Mark 3 program as it existed back in 1979. All there was was a large disk (we are back in the days before convenient floppies) about the size of a cake which could be loaded into and out of Mr. Clayton's computer. Any alterations of the 1979 program involved overwriting it so that one could not as a practical matter distinguish between the 1979 work and the modified and added-to form. Who owned the copyright in the modified form? In my view it was the partnership. Mr. Lambert submitted otherwise on the authority of Miles v.Clarke. In that case there had been an informal partnership of photographers. The partnership had used premises, furniture and equipment originally belonging to one partner. When the partnership broke up it was contended that the lease and plant had been contributed to the partnership "pot." Harman J. held otherwise, saying: In my judgment no more agreement between the parties should be inferred than is absolutely necessary to give business efficacy to that which has happened and that is the only safe way to proceed. The difficulty in Mr. Lambert's way is twofold: first the program as it then stood was the very foundation of the venture. Moreover even though he had not contributed to it by way of programming, Mr. Clayton contributed to it in other ways-by considerable discussion as to what the program should do and by some payment. Mr. Lambert suggested that he was doing that solely for his own benefit. I do not so hold on the evidence. He was for some time with Mr. Poole intending that the developments should result in a vendible product. No doubt he also got a benefit in his own business but the parties' intention at the time was a two-fold benefit. I think it was indeed "absolutely necessary" that the company should own the copyright in the program as it was in 1982. If the position were otherwise once the program was established commercially Mr. Poole could have left the company and sold the same product on his own account. Or if there was a third party pirate, it would not be the company's right to sue for infringement and claim damages. Neither of these would make any commercial sense. More difficult is the position as regards the copyright in the 1979 Mark 3 program. The problem is that the parties never considered this at all. Indeed they probably did not know there was a separate copyright or copyrights in that. To my mind the answer to this question is to be found in how Mr. Poole had treated the physical embodiment of that program. He had not sought to retain this program separately. He may have happened to have some listings from then (a matter which on the evidence remained murky both in relation to the position in late 1981 and early 1982 but also later when Mr. Poole was writing Unicorn). If the intention had been to keep the 1979 programs separate in copyright terms then the same would have been done physically. So in the end I hold that the copyright in the 1979 programs also came to the company.”
“The second point to be made is that not all the property of each partner used for the purposes of the partnership business can be said to be brought into the partnership, It may in some circumstances remain the separate property of one partner: Gian Singh & Co v Hamar[1965] 1 WLR 412 ; Harvey v Harvey(1970) 120 CLR 529 . Whether the property of a partner becomes partnership property depends on the agreement of the parties. In Harvey v Harvey (at p. 549) Barwick CJ said: Of course, the answer to the question whether or not the land itself has been brought into the partnership as distinct from a mere licence to use it for partnership purposes, must ultimately depend on the agreement which the partners have made. See also Menzies J at p 553, Walsh J at pp 562-563.; Higgins & Fletcher at p 137; Lindley on the Law of Partnership (14th ed. 1979), at p 445. What I have said applies with equal force to both limbs of s. 24. The acts and intention of the partners, not the operation of s. 24, determine finally and ultimately the question whether property owned by a partner becomes partnership property.”
“ . .The question whether in the terms ofsection 20 of the Partnership Act 1890 an asset is “brought into the partnership stock or acquired . . . on account of the firm . . . or for the purposes and in the course of the partnership business” does not depend on whether it is assignable at law. In both Ambler v Bilton LR 14 Eq 427 and Pathirana v Pathirana[1967] 1 AC 233 the asset was inalienable. In both cases the inalienable asset had been acquired by the individual partner in his own name during the subsistence of the partnership but was still treated as acquired on account of the firm. In my view, it would make no difference if the asset had been acquired before the commencement of the partnership but the partner in question was required by the terms of the partnership to bring it into the common stock. The reason is quite simply that partnership property withinsection 20 of the Partnership Act 1890 includes that to which a partner is entitled and which all the partners expressly or by implication agree should, as between themselves be treated as partnership property. It is immaterial, as between the partners whether it can be assigned by the partner in whose name it stands to the partners jointly.”
“Although these statutory rules will assist in determining what is and what is not partnership property when the intentions of the partners are not readily apparent, they cannot be applied in the face of a contrary agreement, whether express or implied. Moreover, the status of a partnership asset, once determined in accordance with the statutory rules, may subsequently be altered by agreement of the partnership, so that what was partnership property may be converted into the separate property of one or more of the partners or vice versa.” 225. This is also apparent fromsection 19 Partnership Act 1890 which provides that: “The mutual rights and duties of partners, whether ascertained by agreement or defined by this Act, may be varied by the consent of all the partners, and such consent may be either express or inferred from a course of dealing.”
“144. The second stage in counsel’s argument was to submit that, given that Mr Altoft accepts that 8-9% of the PDFM source code was created after the incorporation of Vitof, although Mr Altoft was the legal owner of the copyright in the resulting literary work (assuming that he was not an employee, so thatsection 11(2) of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 did not apply), Vitof was the equitable owner since Mr Altoft had created that work in the course of his duties as a director and in fulfilment of clause 7.3 of the Shareholders’ Agreement. In support of this counsel relied upon Copinger & Skone James on Copyright (15th ed) §§5-15 and 5-176. . . . . . 145. In support of this analysis the learned editors cite several cases, in particular Antocks Lairn Ltd v I. Bloohn Ltd[1972] RPC 222 and Ultraframe (UK) Ltd v Fielding[2003] EWCA Civ 1805 ,[2004] RPC 24 . To these may be added the unreported case of Charly Acquisitions Ltd v Immediate Records Inc (Pumfrey J,7 February 2002 ) at [78]-[79]. The trade mark case of Ball v The Eden Project Ltd[2002] FSR 43 , which is mentioned in Ultraframe v Fielding and to which I drew the parties’ attention, is also supportive of this analysis. In that case Laddie J cited at [22] the following statement of principle by Viscount Sankey in Regal (Hastings) Ltd v Gulliver[1967] 2 AC 134 at 137: “In my view, the respondents were in a fiduciary position and their liability to account does not depend upon proof of mala fides. The general rule of equity is that no one who has duties of a fiduciary nature to perform is allowed to enter into engagements in which he has or can have a personal interest conflicting with the interests of those whom he is bound to protect. If he holds any property so acquired as trustee, he is bound to account for it to his cestui que trust.” “. . . . . . 146. In my judgment counsel’s submission is correct for the following reasons: (i) Mr Altoft was one of Vitof’s two directors, and as such owed it fiduciary duties. It is common ground that, as recital (B) to the Shareholders’ Agreement recites, Vitof was established by Mr Altoft and Mr Chiovitti as the vehicle through which to conduct “a business involving design of labelling equipment”
“I have already characterised the counterclaim in respect of copyright infringement as “preposterous.”
“ . . .it is the first principle upon which all Courts of Equity proceed, that if parties who have entered into definite and distinct terms involving certain legal results – certain penalties or legal forfeiture – afterwards by their own act or with their own consent enter upon a court of negotiations which has the effect of leading one of the parties to suppose that the strict rights arising under the contract will not be enforced, or will be kept in suspense, or held in abeyance, the person who otherwise might have enforced those rights will not be allowed to enforce them where it would be inequitable having regard to the dealings which have thus taken place between the parties.”
“ . . .it is important to note at the outset that the doctrine of proprietary estoppel cannot be treated as subdivided into three or four watertight compartments. Both sides are agreed on that, and in the course of the oral argument in this court it repeatedly became apparent that the quality of the relevant assurances may influence the issue of reliance, that reliance and detriment are often intertwined, and that whether there is a distinct need for “mutual understanding” may depend on how the other elements are formulated and understood. Moreover the fundament principle that equity is concerned to prevent unconscionable conduct permeates all the elements of the doctrine. In the end the court must look at the matter in the round.”
“The inability to identify the drawings is not fatal to a claim to copyright and a claim of infringement. In Lucas v Williams & Sons[1892] 2 QB 113 it was held that a copyright action in relation to an original painting could be maintained notwithstanding that the original painting was not produced. All three judges held that the likeness to the original could be proved by a witness stating that he had seen the original and that the infringing item was like it. In Wham-O Manufacturing Co v Lincoln Industries Ltd[1985] RPC 127 the New Zealand Court of Appeal declined to adopt the position that in the absence of the original “the most rigorous evidence is necessary’. They adopted the position of the trial judge that where the original could not be produced to the Court establishing what it looked like was “ in each case . . . a matter of degree dictated by its own circumstances” (see 145). It is therefore clearly not necessary to produce an original. And it is a matter of inference what the contents of the original were.”