"97. … First, it requires the court to construe both the original application and specification to determine what they disclose. For this purpose the claims form part of the disclosure (s.130(3) of the Act), though clearly not everything which falls within the scope of the claims is necessarily disclosed. 98. Second, it is the court which must carry out the exercise and it must do so through the eyes of the skilled addressee. Such a person will approach the documents with the benefit of the common general knowledge. 99. Third, the two disclosures must be compared to see whether any subject matter relevant to the invention has been added. This comparison is a strict one. Subject matter will be added unless it is clearly and unambiguously disclosed in the application as filed. 100. Fourth, it is appropriate to consider what has been disclosed both expressly and implicitly. Thus the addition of a reference to that which the skilled person would take for granted does not matter: DSM NV's Patent [2001] R.P.C. 25 at [195]–[202]. On the other hand, it is to be emphasised that this is not an obviousness test. A patentee is not permitted to add matter by amendment which would have been obvious to the skilled person from the application. 101. Fifth, the issue is whether subject matter relevant to the invention has been added. In case G1/93, Advanced Semiconductor Products, the Enlarged Board of Appeal of the EPO stated (at [9] of its reasons) that the idea underlying Art.123(2) is that that an applicant should not be allowed to improve his position by adding subject matter not disclosed in the application as filed, which would give him an unwarranted advantage and could be damaging to the legal security of third parties relying on the content of the original application. At [16] it explained that whether an added feature which limits the scope of protection is contrary to Art. 123(2) must be determined from all the circumstances. If it provides a technical contribution to the subject matter of the claimed invention then it would give an unwarranted advantage to the patentee. If, on the other hand, the feature merely excludes protection for part of the subject matter of the claimed invention as covered by the application as filed, the adding of such a feature cannot reasonably be considered to give any unwarranted advantage to the applicant. Nor does it adversely affect the interests of third parties. 102. Sixth, it is important to avoid hindsight. Care must be taken to consider the disclosure of the application through the eyes of a skilled person who has not seen the amended specification and consequently does not know what he is looking for. This is particularly important where the subject matter is said to be implicitlydisclosed in the original specification."
"If the specification discloses distinct sub-classes of the overall inventive concept, then it should be possible to amend down to one or other of those sub-classes, whether or not they are presented as inventively distinct in the specification before amendment. The difficulty comes when it is sought to take features which are only disclosed in a particular context and which are not disclosed as having any inventive significance and introduce them into the claim deprived of that context. This is a process sometimes called 'intermediate generalisation."
"33. The law on added matter was considered again by the Enlarged Board of Appeal, in a case where the amendment involved a disclaimer narrowing the claim, in G1/03 PPG Industries/Disclaimer [2004] EPOR 33 . The effect of that decision is that a specific disclaimer does not add matter (contrary to Art.123(2) of the European Patent Convention —equivalent to s.76), if it is inserted into a claim to avoid an "accidental" anticipation, but it does add matter if it is inserted to avoid a "non-accidental" anticipation—see part 2 of the decision. An accidental anticipation involves a: "disclosure … belong[ing] to a remote technological field or [one whose] subject-matter suggested it would not help to solve the problem [addressed by the patent in question]"
"the disclosure in question must be so unrelated and remote that the person skilled in the art would never have taken it into consideration when working on the invention"
"When an anticipation is taken as accidental, this means that it appears from the outset that the anticipation has nothing to do with the invention. Only if that is established, can the disclaimer be allowed.""
"…Any making, using, selling, offering for sale or import of the protected product or Article in said territories is prohibited by law… Certainly you will not be interested in continuously effecting a patent infringement which may involve most serious penalties to the infringer and his customers"