“[It] is the liquefaction of fresh raw fruit and/or vegetables into a thick drink, not unlike cold soup in consistency. This process is performed by a special machine, demonstrated to us at the tribunal hearing. The resultant product is retailed by [Kalron] to the general public at an increasing number of outlets in England. It is sold in disposable takeaway cups.”
“In this appeal there is nothing to indicate that it is not in that context that the products are commonly sold. Equally there is nothing to indicate that the products are sold as a food substitute. What is, however, clear is that the products could constitute both food and beverages. As the burden of proof rests on [Kalron] to show that the products are not beverages, [Kalron] is in difficulties on the facts that the tribunal has been able to find.”
“According to well-known principles, the burden of proof lies normally on the person alleging the fact, but in the present case it is established on the person seeking to set aside the assessment. The burden of proof in technical terms stays throughout where it starts. If, on the other hand, evidence is given which in the absence of other evidence or other factors would be sufficient to discharge the burden, then as a matter of ordinary common sense and judicial method the tribunal will decide that the burden of proof has been discharged.”
“As the burden of proof is on [Kalron] to show that the Products are not beverages, [Kalron] is in difficulties on the facts that the Tribunal has been able to find. We therefore conclude that it was in order for HMRC to classify these products as beverages. [Kalron] has not been able to show that that classification was wrong, so it follows that the appeal is lost.”
“The meaning of an ordinary word of the English language is not a question of law. The proper construction of a statute is a question of law. If the context shows that a word is used in an unusual sense the court will determine in other words what that unusual sense is. But here there is in my opinion no question of the word “insulting” being used in any unusual sense. It appears to me, for reasons which I shall give later, to be intended to have its ordinary meaning. It is for the tribunal which decides the case to consider, not as law but as fact, whether in the whole circumstances the words of the statute do or do not as a matter of ordinary usage of the English language cover or apply to the facts which have been proved….”
“I commend the tribunal for the care which it took over this matter, but I am bound to say that, no doubt because of the submissions which were made to it by the parties, the treatment of the issue which was before it, was far more elaborate than was necessary. I do urge tribunals, when considering issues of this sort, not to be misled by authorities which are no more than authorities of fact into elevating issues of fact into questions of principle when it is not appropriate to do so on an inquiry such as this. The tribunal had to answer one question and one question only: was each of these products properly described as biscuits or not? If it had confined itself to that issue which is, and has to be, one of fact and degree, then the problems which subsequently arose would have been avoided.”
“I am also entirely satisfied that the references to 'more akin' in the tribunal's decision are to be understood in the sense indicated by Lord Woolf MR, and that the tribunal was approaching its task in the correct manner by asking itself whether, given the characteristics it identified, these products could properly be classed as biscuits. There is no ideal concept conformity with every aspect of which is necessary before an aspiring manufacturer can call his product a biscuit. It is a question of fact in each case whether the article in question can properly and sensibly be said to be a biscuit. Finally, I would wholeheartedly endorse all that Lord Woolf MR has said as to the vital importance of tribunals avoiding the error of allowing themselves to be persuaded to treat as binding in law decisions which are in truth no more than examples of the application of established principles to their own particular facts.”
“It seems to us that notwithstanding the Oxford English Dictionary [definition] of “beverage” meaning drink, it is not used in the sense of meaning all drinkable liquids.”
“Its meaning in ordinary usage covers drinks or “liquors” that are commonly consumed. This is the primary meaning in the Oxford English Dictionary. Liquids that are commonly consumed are those that are characteristically taken to increase bodily liquid levels, to slake the thirst, to fortify or to give pleasure…….Here however, [the product] is not something that is commonly consumed. The reverse if anything is true. Still less does it have the characteristics of liquids that are commonly consumed. It is taken with together with the recommended diet…….If it were sold as part of a packaged meal, there would in our view be no doubt that it could not properly be described as a beverage: we do not consider that, viewed apart from the diet to which it relates, it should be regarded as such.”
“As we see it, it is wrong to regard the products that we are considering this appeal as beverages, because the products are not “drinks”, as that term is ordinarily understood…..it might be helpful for us to record that, in our view, the policy [of HMRC in relation to “sports drinks”] is flawed in failing to distinguish between “sports drinks” that are in reality drinks, and “dietary integrators” which happen to be made up as drinks, In our judgment, the latter will seldom if ever amount to beverages or products for the preparation of beverages.”
“It is, firstly, a question of what the word “beverage” means as a matter of an ordinary word in the English language and we refer to the guidance already given in the Bioconcepts case. In the light of that, soya milk, including the flavoured varieties, is not apt to slake the thirst and although it does increase bodily liquid levels that is not likely to be the reason it is consumed. It is less likely to fortify that a sugary drink if fortify means to increase one’s vigour quickly. Of course as soya milk is nutritious it will fortify someone in a longer time span. It presumably gives pleasure to the consumer in much the same way as flavoured milk does though not in the same way that alcoholic beverages and sugary drinks might. The flavoured soya drink is not marketed in the way beverages like alcoholic drinks and sugary soft drinks are marketed. They can be used in cooking and we were shown recipes for such use though in the case of the flavoured drinks we assume they are not much used in cooking.”
“The UK Tribunal decisions show that the Bioconcepts test is workable and produces an intelligible set of results”