“As to the Total Ground Rent Value this shall be paid by the Owner to the Developer on the earlier on the date of sale realising the Ground Rent Revalue or the date of payment if any of the Balancing Payment”
“(1) Interpretation is the ascertainment of the meaning which the document would convey to a reasonable person having all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were at the time of the contract. (2) The background was famously referred to by Lord Wilberforce as the “matrix of fact”, but this phrase is, if anything, an understated description of what the background may include. Subject to the requirement that it should have been reasonably available to the parties and to the exception to be mentioned next, it includes absolutely anything which would have affected the way in which the language of the document would have been understood by a reasonable man. (3) The law excludes from the admissible background the previous negotiations of the parties and their declarations of subjective intent. They are admissible only in an action for rectification. The law makes this distinction for reasons of practical policy and, in this respect only, legal interpretation differs from the way we would interpret utterances in ordinary life. The boundaries of this exception are in some respects unclear. But this is not the occasion on which to explore them.”
“ The reason for not admitting evidence of these exchanges is not a technical one or even mainly one of convenience, (though the attempt to admit it did greatly prolong the case and add to its expense). It is simply that such evidence is unhelpful. By the nature of things, where negotiations are difficult, the parties’ positions, with each passing letter, are changing and until the final agreement, though converging, still divergent. It is only the final document which records a consensus. If the previous documents use different expressions, how does the construction of those expressions, itself a doubtful process, help on the construction of the contractual words? If the same expressions are used, nothing is gained by looking back; indeed, something maybe lost since the relevant surrounding circumstances may be different. And at this stage there is no consensus of the parties to appeal to. It may be said that previous documents may be looked at to explain the aims of the parties. In a limited sense it is true: the commercial, or business object, of the transaction, objectively ascertained, may be a surrounding fact. ii) At page 1385 C: “Far more, and indeed totally, dangerous is to admit evidence of one party’s objective - even if this is known to the other party. However strongly pursued this may be, the other party may only be willing to give it partial recognition, and in a world of give and take, men often have to be satisfied with less than they want. So, again, it would be a matter of speculation how far the common intention was that the particular objective should be realised. iii) At page 1385 H: “In my opinion, then, evidence of negotiations, or of the parties’ intentions, and a fortiori Dr Simmonds’ intentions, ought not to be received, and evidence should be restricted to evidence of the factual background known to the parties at or before the date of the contract, including evidence of the “genesis” and objectively the “aim” of the transaction.”
“However, on the basis that the word “after” in cl.26 is capable of bearing two meanings as a matter of construction, I do not think that there is any authority precluding the Court from examining the pre- charter-party exchanges in order to see whether the owners can make good their contention that the parties were in agreement in using this word in only one of its two senses, and having in effect both given it the same dictionary meaning to the exclusion of the other meaning. Having then considered the pre-charter-party exchanges on this basis I fined that this contention is established. In these circumstances it seems to me that the charterers cannot now depart from this common meaning by asserting that this word has the opposite meaning in the charter-party.”
“Also, as stated in Chitty on Contracts para 12.119, evidence of facts about which the parties were negotiating is admissible to explain what meaning was intended and evidence of what the parties said in negotiations is admissible to show that the parties negotiated on an agreed basis that the words used bore a particular meaning.”
“In this case, the parties have used a very unusual combination of words (“preferred supplier status”). These words are undefined and they are not introduced or accompanied by any words of explanation. In those circumstances it is in my judgment reasonably arguable that on their true interpretation those words bear the meaning that the parties in common gave them in their communications leading up to the signing of the agreement. In admitting evidence as to those communications, the court would be hearing that evidence not with a view to taking the parties’ subjective intent into account for the purposes of interpretation (a purpose precluded by the principles laid down by Lord Hoffman in the ICS case) but for the purpose of identifying the meaning that the parties in effect incorporated into their agreement in circumstances where the court was satisfied that on their true interpretation the terms of the agreement were to have this effect.”
“In my view each of the letters in question is admissible on the issue of construction. They show the genesis and subject matter of paragraph 38 (3) of the defence which became a term of the Compromise. They show the connection between the actuary’s calculations and that paragraph and explain the figures and other terms which appear in it. None of them is relied on as indications of subjective intention and on the face of them they are not objectionable on that account. The mere fact that they were written in the course of inter-solicitor correspondence seeking to agree a redundancy package is not, in my judgment, a sufficient objection. ”
“They (that is the parties’ negotiations) differ from other background material in that, unlike other background material, they may afford direct evidence of the parties’ actual intentions. That is not a reason for banning their use. That would be perverse. That would mean that in deciding the meaning intended to be conveyed by the language chosen by the parties the notional reasonable person would always be barred from having regard to what may be the best evidence of all. He must always conjecture, he must never know.”
“Such (private dictionary) cases would not support a claim for rectification of the contract, because the choice of words in the contract would not result from any mistake. The words used in the contract would ex hypothesi reflect the meaning which both parties intended”
“Rectification has been kept within strict limits. Mistake in expression is an essential ingredient. If the parties intended that the words in their contract should bear a particular meaning, mistake in expression would be absent. ”
“Furthermore, rectification is available not only in a case where particular words have been added, omitted or wrongly written as the result of careless copying or the like. It is also available where the words of the document were purposely used but it was mistakenly considered that they bore a different meaning from their correct meaning as a matter of true construction”
“Where two persons agreed expressly with one another what was the meaning of a particular phrase but did not record their definition in the contract itself, if one of the parties sought to enforce the agreement on the basis of some other meaning, he could be prevented by an action for rectification.”
“ In addition, you asked us to consider some form of sales related overage, that would enable you to share in any sales uplift that is experienced during the course of the development of the project. We have given careful considerable (sic) to what we anticipate both build costs and sales inflation to be over the course of the project, and can confirm that we are prepared to offer you 30% of all net sales revenue achieved above a defined trigger level. In terms of the calculation of this trigger, I suggest it is done by way of a multiplication of the total net internal area of the private sale residential element, (I suggest the same definition is used as that to define the planning related overage) and£345.00 per square foot. As with the calculation for the planning overage, we will be able to define what exactly what the trigger is at the point when we obtain our Detailed Planning Permission. …I would, however, state that the above mentioned trigger is exclusive of any revenue we achieve for the disposal of the car parking places. At the present time we have costed these at a value of£10,000 per space and do not envisage experiencing any growth on this value”
“Our clients apparently agreed last minute amendments to the transaction and I have set out below my understanding of these:- 1. The initial purchase price to be reduced -£500,000.00 . 2. The primary overidge (sic) is to be without any capping. Therefore the provision of£1,000,000.00 will be removed. 3. There will be a secondary overidge which will not take into account any sums paid under the primary overidge. The secondary overidge from my understanding is to be 1/3 (one third) of the sale price of each residential unit in excess of£345.00 per square foot for which the formula would appear to be:- Residential unit and sale price square footage of unit -345 :- 1/3(one third) My clients do want confirmation in writing that the above does reflect both parties agreement and intention.”
“I assume the trigger figure is that produced by multiplying the total net internal area by£345.00 . Once that figure has been reached, my client is entitled to 30% of the aggregate net proceeds thereafter.”
“In both respects, it appears that the land value that could be obtained by Chartbrook would be significantly higher than if the site was sold on the open market and would warrant the additional holding costs that you would incur during the development period…. ”
“Upon receipt of the purchase monies, the revenue will be apportioned to Chartbrook, on the basis of 29.8% of the net revenue achieved from the disposal of the private sale residential units and 45% of the net revenue from the disposal of the commercial units. In addition, we are prepared to provide you with guaranteed backstop dates and minimum payments that will be made regardless of the actual performance of the project both in terms of timescales and cost.”
“Based on the current scheme for 80 units, and 9,020 sq ft of commercial floor space, the minimum land value we are prepared to pay to Chartbrook on the disposal of each residential unit is£67,000 , together with a further minimum payment£400,000 on the disposal of the commercial unit. If as a result of improvement in the market, Chartbrook are entitled to more than the minimum payments I suggest that an equalisation calculation takes place following the disposal of the last unit. As mentioned above, the figures contained herein are based upon our uplift scheme and we would obviously need to adjust the land value and guarantees depending upon what the actual outcome of planning is. Within the contract, I therefore suggest that a formula is included whereby the land value is calculated using the following inputs: Private Sale Residential Accommodation (NIA) -£94.96 / sq ft Affordable Housing Accommodation (NIA) -£0 /sq ft Commercial Floor Space (NIA) -£44.34 /per sq ft Once the total land value has been calculated, a simple formula can then be applied to divide the land values by the number of units, in order for us to calculate the guaranteed payments that you will receive on the sale of each plot. I suggest that the guaranteed backstop dates for the receipt of these payments, together with the percentage of open market value that you are entitled to, remains the same regardless of the outcome of the Planning Application. ”
“You will see that, while I have broken the elements down further, the total land value payable to yourselves, still remains unchanged at£5,760,000 . We are obviously also prepared to continue with the minimum guaranteed payment dates and I enclose a revised schedule with this letter. As a result of the re-apportionment of the revenues, the multiplier to calculate the land value for the Private Sale Residential element is changed to£92.92 per sq ft NIA. All the other multipliers remain unchanged. ”
“We then dealt with the Agreement by going through it line by line, flagging up those matters which would need discussion tomorrow with Persimmon. The last point left was the Seventh Schedule relating to calculation in price, as I have stated they have negotiated this with Persimmon and had Persimmon’s letters relating its calculation and they agreed they would themselves go through that Clause to confirm that the construction of the price and payment was agreed.”
“ … please find attached Schedule 7 from our proposed Purchase Agreement that sets out exactly how the land value is to be calculated. In summary each of the individual elements of the scheme, i.e sale residential, private sale residential car parking spaces, commercial and affordable housing, is each calculated by taking the total NIA of that particular element that obtains Planning Permission and is multiplied by an agreed land value per square foot or per space. This formula will calculate the minimum guaranteed land value, although we have agreed to make a balancing payment, which is calculated upon a percentage of the net sales revenue.”
“Option 1 This Option is consistent with our previous agreement, whereby Chartbrook will not receive any form of premium on either exchange of the Building Licence Agreement or alternatively on the receipt of the Detailed Planning Permission, but rather take all of the Purchase Price as deferred payments dependant upon the performance of the project , albeit with guaranteed backstop dates and minimum sums. Based upon this proposal, Persimmon Homes (South–East) Limited are prepared to offer a total land value of£7,191,947 (seven million one hundred and ninety one thousand, nine hundred and forty seven pounds) on the basis that our respective Companies enter into a Building License Agreement and that the necessary level of security is afforded to Persimmon Homes through a First Charge as well as a Power of Attorney to grant leases directly from Chartbrook to our purchasers. The table below sets out the minimum guaranteed land values that you will receive for the respective elements of the scheme, together with the percentage of sales revenue that you will also be entitled to if the project performs better than is currently anticipated. Percentage of Sales Revenue Minimum Value per Plot Number of Plots Total Residential Apartments 23.4%£53,333 105£5,60,000 Residential Car Parking Spaces 30.24%£3024 80£241,947 Commercial 45.02%£1,350,000 1£1,350,000 TOTAL£7,191,947 In addition to the above guaranteed payments, we are also prepared as with our previous proposal, to provide you with guaranteed backstop dates when these payments will be made regardless of the performance of the actual project. The attached schedule sets out our proposals in respect of this matter. Given that the contract will be conditional upon planning, it is obviously not possible at this stage to finalise the exact land value for each of the individual element of the scheme and hence calculate the minimum guaranteed payments. I therefore suggest that the contact includes a ratchet mechanism incorporating a formula that multiplies that net internal floor area for each of the respective elements by an agreed land value in order to calculate the total land value for the whole scheme. The table below sets out the proposed land value for each of the elements. Land Value per Sq ft NIA Private Sale Residential Accommodation£76.34 per sq ft Residential Car Parking Spaces£3,024 per space Commercial Accommodation£38.80 per sq ft Affordable Housing Accommodation£0 per sq ft You will see from the above table that if it is necessary to provide affordable housing on the scheme it is placed into the equation at nil value. This is consistent with our pervious agreement.”
“You also expressed your concern about the possibility of Persimmon Homes undertaking a block disposal, to an investment Company at less than open market value and effectively removing any possibility of Chartbrook obtaining any sales overage. To this extent, I have no objection, should Persimmon decide to pursue such a route, to a provision within the contract that effectively provides for an independent valuation to take place on completion of the building and any sales overage that would be due over and above the minimum guaranteed land value is then paid to Chartbrook. I do not believe any of the above reflects terms significantly different from that contained in the current contract… ”
“…. The Vendors are seeking to ensure that they are able to obtain the maximum return from the Building Licence, and specifically from the potential sales overage that is incorporated within the Agreement. As with all licences, the payment Chartbrook receive is either a minimum guaranteed sum or 23.4% of the net sales revenue, whichever is the grater (sic.)”
“…it is difficult to regard as altogether honest the conduct of a person who allows another to enter into a contract with him, knowing that the other is labouring under a mistake as to the contract’s terms (the mistake being one which is calculated to benefit the former) but saying nothing to alert that other to his mistake. In short, by its nature, a successful rectification claim based upon unilateral mistake will usually, if not always, call into question the probity of the defendant.”
“It is apparent that the guarantee from Persimmon after the deduction of the commercial payment will be more than sufficient to repay the borrowings and of course this takes no account of the balancing payment on completion of the development. This amounts to 23.45% of the price achieved for each residential unit in excess of the minimum guaranteed unit value. This figure cannot be quantified until we have planning permission but if the submitted application is successful it would mean a guaranteed residential unit value of approximately£65,500 and if we assume average sales at£200,000 per unit the balancing payment will be in excess of£3,000,000 .”
“I do not believe any of the above reflects terms significantly different from that contained in the current contract”