“… but with such modifications only as shall be agreed in writing by the parties hereto (a) in respect of any matter or thing they consider necessary following the completion of the Building to protect their mutual rights and interests hereunder or (b) relating to any further requirement of the [London Transport] Executive for the protection of their railway which extends beneath or adjoins the Site or some part thereof (c) relating to any further requirement of the City of London Corporation contained in [a] Lease of or relating to the said land and/or air space intended to be demised [to] King’s College by the said Corporation or (d) provisions relating to the City walkways either as agreed by the Developers with or as required by the City of London Corporation…”
“but in the event only that such reviewed rent exceeds the yearly rent payable during the twenty-second year of the said term”
“If the Tenants shall be desirous of determining the said term hereby granted at any time after the expiration of the twenty-fourth thirty-fourth and forty-fourth years of the said term and of such desire shall give to the Landlords six calendar months’ notice in writing (such notice to expire on any quarter day and to be given within a period of six months following the determination of the reviewed rent to be payable from the expiration of the twenty-second thirty-second and forty-second years respectively of the said term but in the event only that such reviewed rent exceeds the yearly rent payable during the twenty-second year of the said term and thereafter during the year immediately preceding the thirty-second and forty-second years respectively of the said term) then on the expiration of such notice as aforesaid the said term shall cease and determine but without prejudice to the rights and remedies of either party as against the other in respect of any antecedent claim or breach of covenant.”
“5. If the Tenants shall be desirous of determining the said term hereby granted at any time after the expiration of the third thirteenth and twenty third years of the said term and of such desire shall give to the Landlords not less than six calendar months' notice in writing (such notice to expire on any quarter day and to be given within a period of six months following the determination of the reviewed rent to be payable from the expiration of the first eleventh and twenty-first years respectively of the said term but in the event only that such reviewed rent exceeds the yearly rent payable during the first year of the said term and thereafter during the year immediately preceding the eleventh and twenty-first years respectively of the said term) then on the expiration of such notice as aforesaid the said term shall cease and determine but without prejudice to the rights and remedies of either party against the other in respect of any antecedent claim or breach of covenant”
“One does not ... readily or easily conclude that a mistake has been made. It is only when from the document itself, the surrounding circumstances, or the consequences of adopting a particular construction that it becomes apparent that something must have gone wrong that the court is entitled to abandon the dictionary and the grammar book and in effect to reconstruct or re-write the document.”
“21 It is plain that the printing of this clause leaves something to be desired.”
“It is also plain, and common ground, that there is some omission at the point where I have inserted the asterisk in square brackets.”
“The standard of proof required in an action of rectification to establish the common intention of the parties is, in my view, the civil standard of balance of probability. But as the alleged common intention ex hypothesi contradicts the written instrument, convincing proof is required in order to counteract the cogent evidence of the parties’ intention displayed by the instrument itself. It is not, I think, the standard of proof which is high, so differing from the normal civil standard, but the evidential requirement needed to counteract the inherent probability that the written instrument truly represents the parties’ intention because it is a document signed by the parties. The standard of proof is no different in a case of so-called unilateral mistake …”
“Here we have a substantial difference of opinion as to the intent which could cause a considerable discussion. We on our side were under the impression that the lessee required his term to have a break clause half-way in order that he could if necessary opt out of the remainder of the term. On the other hand the lessee understands that the break was to become operative as from the half-way mark and could be put into effect at any one of the subsequent review dates. There is some room for doubt as to what was intended in the draft Heads of agreement which were prepared initially although looking further back it does seem that one of the letters from Jones Lang Wootton fairly clearly sets out their point of view. On the other hand it is our opinion that if such a clause is allowed to go through, it could seriously affect the value of the property from a value point of view… Our point is of course that if the lessee is prepared to take a view for 21 years now he should be prepared to do the same at the end of that term and not leave us with the situation that we have to go through the same agony every five years. Frankly, we do not think that this is acceptable.”
“I was frankly amazed to see two alterations to the previous draft which are as follows: … clause 5(2) - Determination of Lease - where it is suggested that the tenant’s right to break should operate at the 24th year only, and not subsequently. Both these points are quite contrary to what was agreed at the meeting at my Client’s offices on 22nd March, the main points of which were set out in the draft Heads of agreement forwarded … by me on 5th April.”
“There can be no question of renegotiating matters of principle which were agreed months ago …”
“… that there may have been some misunderstanding on our side. You for your part are quite clear in your own mind as to the proposal but we certainly had not interpreted it in the same terms. However, I think that again you must agree that it would be quite irresponsible for us to suggest to our Clients that it would be right for them to accept the situation where their investment could be disrupted at the whim of the tenant every 5 years without any certainty that it might happen at all. Indeed were one to attempt to finance a development on such a basis it is clear what the answer would be. On the other hand your Clients are taking a view about this property at the present time for a period of 21 years and I can see no reason why they should not do exactly the same when they come to the end of that period. Indeed it was originally intended that your Clients should be granted a lease of 42 years or more without break in order to protect the flexibility which they would have available to them by reason of a lease of the whole of the development.”
“Our Clients and their Agents do feel strongly that this reflects what was agreed at the preliminary meeting but this again is being discussed between the respective Agents at the moment.”
“… We have now heard … that the matter is to proceed and accordingly we enclose a copy of the draft Deed of Agreement in the form we have now submitted to Messrs Simmons & Simmons … The determination clause 5(2) has been altered to provide that you are only entitled to determine the Lease on the expiry of the 24th, 34th and the 44th years in the circumstances set out.”
“PMM shall be entitled to determine the Lease at the expiry of the twenty-fourth, thirty-fourth and forty-fourth years of the term by notice in writing to the Landlord given at any time within the period of six months following the determination of the new annual rent to be payable as from the expiration of the twenty-second, thirty-second and forty-second years of the term in the event that such new rent exceeds the annual rent payable during the twenty-second year of the term and thereafter during the year immediately preceding the thirty-second and forty-second years of the term.”
“The basic draft is that which was the up-dated version of the draft attached to the original Agreement. Subsequently, I agreed with David Roberts various amendments in order to clarify one or two points and further to up-date the form of the draft.”
“Peats always understood that there would be some delay but it is now getting on for four years since practical completion.”
“You will appreciate that the draft has been updated, and completed, in many places although none of the variations are of any substance.”
“We have compared the new draft with the draft attached to the Agreement [for Lease] in detail and all of the variations are marked on the enclosed draft.”
“the word ‘not’ has been omitted. I am sure this is just a typing error.”
“the following words have been omitted where indicated.”
“this is completely new … to require an indemnity from you seems unnecessary.”
“these have been amplified but seem within the spirit of the original Agreement”
“the Landlords have in fact slightly reduced what they require to except and reserve.”
“A new right has been added … on the face of it there is no objection to this and seems within the spirit of the Agreement.”
“The alterations that have been made are, I think, the most serious alterations to the original deal and I think are quite unacceptable and do not fall within the scope of any amendments that it was always understood would be required. It was never envisaged that the basic commercial terms would be altered …”
“The original draft provided that you only had the right to determine if there was an increase of rent. This now seems to have been dropped, which would appear to be in your favour.”
“I would suggest when you have had a chance of considering the amendments, we have a meeting to agree what can be accepted and also those points upon which we shall have to go back to Simmons & Simmons.”
“I have now been through the draft and compared it with the form of Underlease attached to the Agreement. I have reported to Peats in full and do not wish to comment until I have instructions except to say that while I can see that many of the amendments reflect the incorporation of the plans and the arrangements that have been made in particular with the LTE and the City Corporation, there do seem to be some amendments of substance which I would have thought my Clients would find it difficult to accept.”
“It was never the intention that the fundamental financial terms should be re-negotiated.”
“Let me say immediately that it is not my clients intention to attempt to re-negotiate terms which were agreed some years ago and I would not like to think that either you or your clients have gained the impression that this was in our minds when revising the draft documents. Where changes have been proposed they have arisen out of lengthy discussions and are merely an attempt to rationalise and perhaps improve on some of the drafting.”
“I think we probably anticipated that some comments would be made about one or two of the more fundamental alterations and we shall just have to see how far Peats want to take them.”
“As soon as we have had a chance of digesting the enclosures we will come back to you.”
“whether you are yet in a position to discuss the form of lease”
“We understand our Clients are prepared to accept part of the additional wording that you have added but there was nothing about interest in the agreed draft and therefore we have deleted the words.”
“… the relevant pages of the draft sub-underlease which I have amended to convert it to a sub-underlease and reversionary sub-underlease – you will see that my amendments are made in manuscript in red ink on the top copy of each set of pages.”
“In my mind, the amended clause 5 became part of the document and I concentrated on those clauses which were still not agreed.”
“… I did not focus intently on this clause as there was no need to do so … I noticed the change. I saw that it worked in favour of Peat Marwick, rather than against them, but I did not find this strange in all the circumstances. I believe that the change was an intentional part of the revision of the draft sub-underlease …”
“Rightly or wrongly I thought that it worked in exactly the same way as it had worked before except the requirement that the rent had to be increased.”
“A free-standing break (which is what I understand the tenant to be contending for in these proceedings) was not agreed by BRB at the outset and nothing changed on that while I was involved or, so far as I am aware, at all. Even a proposal that the break should continue to be conditional on an immediately preceding rent review being initiated, but not requiring an increase in rent in consequence of that review would to me have represented a significant change to the commercial basis of the sub-underlease. BRB had only been willing to accept a break (and thus the prospect of remarketing the building) if it was demonstrated that the passing rent was lower than the rent in the market. A finding on review of nil increase would expose BRB to the risk of a reduction in rent on top of the other costs of a marketing rental void and initial rent free period or other concession to a new tenant. Had any such proposal been made, this would undoubtedly have featured in the minutes of the progress meetings I was attending. I have seen copies of the minutes recovered from Simmons & Simmons’ files from 1973 to 1980. There is no such reference. Further, a variation of fundamental commercial terms of the underlease would have required BRPB’s sanction which was, to the best of my recollection, neither sought nor given …”
“Two circumstances, always important in such cases, are the length of the delay and the nature of the acts done during the interval, which might affect either party and cause a balance of justice or injustice in taking one course or the other, so far as relates to the remedy.”