"National laws relating to the environment are neither limited to the information or public participation rights guaranteed by the convention, nor to legislation where the environment is mentioned in the title or heading. Rather, the decisive issue is if the provision in question somehow relates to the environment. Thus, also acts and omissions that may contravene provisions on, among other things, city planning, environmental taxes, control of chemicals or wastes, exploitation of natural resources and pollution from ships are covered by paragraph 3, regardless of whether the provisions in question arelanningg laws, taxation laws, or maritime laws."
“The clear intention of the drafters … was to craft a definition (of environmental information) that would be as broad in scope as possible, the fact that should be taken into account in its interpretation.”