“An Act to impose and regulate a duty of customs by reference to the importation of goods into the United Kingdom”
“(5) In considering the rate of import duty that ought to apply to any goods in a standard case, the Treasury must have regard to— (a) the interests of consumers in the United Kingdom, (b) the interests of producers in the United Kingdom of the goods concerned, (c) the desirability of maintaining and promoting the external trade of the United Kingdom, (d) the desirability of maintaining and promoting productivity in the United Kingdom, and (e) the extent to which the goods concerned are subject to competition.”
“Requirement to have regard to international obligations (1) In exercising any function under any provision made by or under this Part— (a) the Treasury, (b) the Secretary of State, (c) HMRC, (d) the TRA, and (e) any other public body, must have regard to international arrangements to which Her Majesty's government in the United Kingdom is a party that are relevant to the exercise of the function. (2) This section is not to be read as affecting the circumstances in which any obligation to have regard to such matters would otherwise have arisen.”
“130 Clause 28 places a requirement upon specified persons, departments, and bodies exercising functions specified in Part 1 of this Bill to have regard to international arrangements that the UK is a party to and that are relevant to the exercise of that function. This would, for example, include agreements with the WTO.”
“1. All parties, taking into account their common but differentiated responsibilities and their specific national and regional development priorities, objectives and circumstances, shall: … (f) Take climate change considerations into account, to the extent feasible, in their relevant social, economic and environmental policies and actions, and employ appropriate methods, for example impact assessments, formulated and determined nationally, with a view to minimizing adverse effects on the economy, on public health and on the quality of the environment, of projects or measures undertaken by them to mitigate or adapt to climate change; …” … (f) Take climate change considerations into account, to the extent feasible, in their relevant social, economic and environmental policies and actions, and employ appropriate methods, for example impact assessments, formulated and determined nationally, with a view to minimizing adverse effects on the economy, on public health and on the quality of the environment, of projects or measures undertaken by them to mitigate or adapt to climate change; …”
“Considering that, to be able to assert this right and observe this duty, citizens must have access to information, be entitled to participate in decision-making and have access to justice in environmental matters, and acknowledging in this regard that citizens may need assistance in order to exercise their rights, Recognizing that, in the field of the environment, improved access to information and public participation in decision-making enhance the quality and the implementation of decisions, contribute to public awareness of environmental issues, give the public the opportunity to express its concerns and enable public authorities to take due account of such concerns, … Desiring to promote environmental education to further the understanding of the environment and sustainable development and to encourage widespread public awareness of, and participation in, decisions affecting the environment and sustainable development, … Concerned that effective judicial mechanisms should be accessible to the public, including organizations, so that its legitimate interests are protected and the law is enforced, …”
“In order to contribute to the protection of the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being, each party shall guarantee the rights of access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters in accordance with the provisions of this Convention.”
“3.
“In addition and without prejudice to the review procedures referred to in paragraphs 1 and 2 above, each Party shall ensure that, where they meet the criteria, if any, laid down in its national law, members of the public have access to administrative or judicial procedures to challenge acts and omissions by private persons and public authorities which contravene provisions of its national law relating to the environment.”
“In addition and without prejudice to paragraph 1 above, the procedures referred to in paragraphs 1, 2 and 3 above shall provide adequate and effective remedies, including injunctive relief as appropriate, and be fair, equitable, timely and not prohibitively expensive. Decisions under this article shall be given or recorded in writing. Decisions of courts, and whenever possible of other bodies, shall be publicly accessible.”
“ARTICLE 31 General rule of interpretation 1. A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose. … ARTICLE 32 Supplementary means of interpretation Recourse may be had to supplementary means of interpretation, including the preparatory work of the treaty and the circumstances of its conclusion, in order to confirm the meaning resulting from the application of article 31, or to determine the meaning when the interpretation according to article 31: (a) leaves the meaning ambiguous or obscure; or (b) leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable. ARTICLE 33 Interpretation of treaties authenticated in two or more languages 1. When a treaty has been authenticated in two or more languages, the text is equally authoritative in each language, unless the treaty provides or the parties agree that, in case of divergence, a particular text shall prevail. …”
“which contravene provisions of its national environmental law”
“allant à l’encontre des dispositions du droit national de l’environnement.”
“Lastly, it is clear from the wording and scheme of Arts. 9(3) and (4) of the Aarhus Convention, in the light of which the Aarhus Regulation must, so far as possible, be interpreted (see [107] above), that all acts of public authorities which run counter to the provisions of environmental law should be open to challenge. Thus, access to justice in environmental matters should not be limited solely to acts of public authorities that have as their formal legal basis a provision of environmental law.”