“Prosecutors present cases to the grand jury. The grand jurors vote in secret on whether to indict the defendant, to return what is known as a “true bill”
“Initial stages of extradition hearing (1) This section applies if a person alleged to be the person whose extradition is requested appears or is brought before the appropriate judge for the extradition hearing. (2) The judge must decide whether the documents sent to him by the Secretary of State consist of (or include)— (a) the documents referred to in section 70(9) [the extradition request and a certificate by the Secretary of State which states that the request was made in the approved way and identifies the order by which the territory in question is designated a category 2 territory]; (b) particulars of the person whose extradition is requested; (c) particulars of the offence specified in the request; (d) in the case of a person accused of an offence, a warrant for his arrest issued in the category 2 territory; (e) in the case of a person alleged to be unlawfully at large after conviction of an offence, a certificate issued in the category 2 territory of the conviction and (if he has been sentenced) of the sentence. (3) If the judge decides the question in subsection (2) in the negative he must order the person’s discharge. (4) If the judge decides that question in the affirmative he must decide whether— (a) the person appearing or brought before him is the person whose extradition is requested; (b) the offence specified in the request is an extradition offence; (c) copies of the documents sent to the judge by the Secretary of State have been served on the person. (5) The judge must decide the question in subsection (4)(a) on a balance of probabilities. (6) If the judge decides any of the questions in subsection (4) in the negative he must order the person’s discharge. (7) If the judge decides those questions in the affirmative he must proceed under section 79. (8) The reference in subsection (2)(d) to a warrant for a person’s arrest includes a reference to a judicial document authorising his arrest.” (1) This section applies if a person alleged to be the person whose extradition is requested appears or is brought before the appropriate judge for the extradition hearing. (2) The judge must decide whether the documents sent to him by the Secretary of State consist of (or include)— (a) the documents referred to in section 70(9) [the extradition request and a certificate by the Secretary of State which states that the request was made in the approved way and identifies the order by which the territory in question is designated a category 2 territory]; (b) particulars of the person whose extradition is requested; (c) particulars of the offence specified in the request; (d) in the case of a person accused of an offence, a warrant for his arrest issued in the category 2 territory; (e) in the case of a person alleged to be unlawfully at large after conviction of an offence, a certificate issued in the category 2 territory of the conviction and (if he has been sentenced) of the sentence. (3) If the judge decides the question in subsection (2) in the negative he must order the person’s discharge. (4) If the judge decides that question in the affirmative he must decide whether— (a) the person appearing or brought before him is the person whose extradition is requested; (b) the offence specified in the request is an extradition offence; (c) copies of the documents sent to the judge by the Secretary of State have been served on the person. (5) The judge must decide the question in subsection (4)(a) on a balance of probabilities. (6) If the judge decides any of the questions in subsection (4) in the negative he must order the person’s discharge. (7) If the judge decides those questions in the affirmative he must proceed under section 79. (8) The reference in subsection (2)(d) to a warrant for a person’s arrest includes a reference to a judicial document authorising his arrest.”
“206. Burden and standard of proof (1)This section applies if, in proceedings under this Act, a question arises as to burden or standard of proof. (2)The question must be decided by applying any enactment or rule of law that would apply if the proceedings were proceedings for an offence.”
“Rule 9. Arrest Warrant or Summons on an Indictment or Information “(a) ISSUANCE. The court must issue a warrant….for each defendant named in an indictment …. The court must issue the arrest warrant to an officer authorized to execute it or the summons to a person authorized to serve it. (b) FORM. The warrant must conform to rule 4(b)(1), except that it must be signed by the clerk and must describe the offence charged in the indictment or information.” “(a) ISSUANCE. The court must issue a warrant….for each defendant named in an indictment …. The court must issue the arrest warrant to an officer authorized to execute it or the summons to a person authorized to serve it. (b) FORM. The warrant must conform to rule 4(b)(1), except that it must be signed by the clerk and must describe the offence charged in the indictment or information.”
“In my assessment of the evidence, the pro forma document states it is a warrant of the “United States District Court”
“16…. From the specific requirement in section 78(5) that identity is to be determined on the balance of probability, it is apparent that the other essentials of extradition are to be decided, as before, on the criminal standard of proof. This is common ground before us. Foreign law is a question of fact. I do not think that any court could be satisfied to the appropriate standard on the materials before the district judge or those before this court that the conduct laid against Mr Bentley was punishable at the time of its commission under United States law. 17. That this conclusion is (as the judge was plainly well aware) heavily counter−intuitive is a comment not on the law or on judicial reasoning but on the simple failure of the Requesting State to prove something which, in this new and simplified but rigorously prescribed jurisdiction, is still essential. The United States is not the only state to which paragraph 3 of the 2003 Order in Council grants the right to seek extradition on a bare assertion that the acts alleged constituted crimes at the material time in the Requesting State. Since Parliament has delegated to the executive the power to include any states it thinks fit − a power it has exercised generously − the need for rigour at this elementary level is far more than merely technical.”
“8. It follows that the scheme of the Framework Decision and of Part 1 of the 2003 Act is that as a general rule the court of the executing state is bound to take the statements and information in the warrant at face value. The validity of the warrant depends on whether the prescribed particulars are to be found in it, and not on whether they are correct. It cannot be open to a defendant to challenge the validity of a warrant which contains the prescribed particulars by reference to extraneous evidence tending to show that those statements and information are wrong. If this is true of statements and information in a warrant which were wrong at the time of issue, it must necessarily be true of statements which were correct at the time of issue but ceased to be correct as a result of subsequent events. Validity is not a transient state. A warrant is either valid or not. It cannot change from one to the other over time. 9. It does not, however, follow from this that there is nothing to be done about it if the prescribed particulars in the warrant are or have become incorrect. It only means that the remedy must be found at the stage when the court is considering whether to extradite. Neither the Framework Decision nor Part 1of the Act provides in terms for non-extradition on the ground of a factual error in the warrant. There are, however, two safeguards against an unjustified extradition in those circumstances. 10. The first and main one is the mutual trust between states party to the Framework Decision that informs the entire scheme. The requesting judicial authority has a right, recognised by article 15.3 of the Framework Decision, to forward additional information at any time. These are receivable in evidence by an English court under section 202 of the Act on the same basis as the warrant itself. If necessary, further information may be requested by the executing court under article 15.2. The Framework Decision proceeds on the assumption that Requesting States can be trusted to ensure that statements and information in a European arrest warrant are true. By the same token, if they subsequently cease to be true, either the warrant will be withdrawn or the statements and information in it will be corrected by the provision of further information, with or without a request for it. 11. The second safeguard lies in the inherent right of an English court, as the executing court, to ensure that its process is not abused. One form of abuse of process is the fortunately rare case in which the prosecutor has manipulated the process of the executing court for a collateral and improper purpose: see R (Government of the United States of America) v Bow Street Magistrates' Court[2007] 1 WLR 1157 . We are not concerned with anything of that kind on this appeal. Another category comprises cases, rather less rare, in which the prescribed particulars are given in the warrant but they are wrong. In Caldarelli v Judge for Preliminary Investigations of the Court of Naples, Italy[2008] 1 WLR 1724 , para 24, Lord Bingham observed that “it might in some circumstances be necessary to question statements made in the EAW”, notwithstanding the general rule. The question is in what circumstances is the power envisaged by Lord Bingham exercisable. 12. The clearest statement of the principle is to be found in the decision of Sir Anthony May, President of the Queen's Bench Division of the High Court, in Criminal Court at the National High Court, First Division v Murua[2010] EWHC 2609 (Admin) , which has been followed by the High Court on a number of occasions. Murua was an accusation case. The warrant alleged serious terrorist offences involving danger to life and concealment of identity. Both of these were significant aggravating factors under Spanish law, warranting imprisonment upon conviction for up to 48 years. The particulars of the offence specified the aggravating factors, and the maximum sentence associated with them. However, at the trial in Spain of seven other defendants for the same conduct, the prosecution had accepted that these aggravating factors could not be proved. The charges were reformulated, and the co-defendants convicted of lesser offences carrying a maximum term of imprisonment of three years. Sir Anthony May said, at paras 58-59: “58. The court's task — jurisdiction, if you like — is to determine whether the particulars required by section 2(4) have been properly given. It is a task to be undertaken with firm regard to mutual cooperation, recognition and respect. It does not extend to a debatable analysis of arguably discrepant evidence, nor to a detailed critique of the law of the Requesting State as given by the issuing judicial authority. It may, however, occasionally be necessary to ask, on appropriately clear facts, whether the description of the conduct alleged to constitute the alleged extradition offence is fair, proper and accurate. I understood Ms Cumberland to accept this, agreeing that it was in the end a matter of fact and degree. She stressed, however, a variety of floodgates arguments with which in general I agree, that this kind of inquiry should not be entertained in any case where to do so would undermine the principles to be found in the introductory preambles to the Council Framework Decision of13 June 2002 . 59. Ms Cumberland submitted that an argument of the kind which succeeded before the District Judge can be raised, but not with reference to section 2 of the 2003 Act. She said that the proper approach was to deal with it as an abuse argument, and this ties in with the appellant's third ground of appeal, to which I shall come in a few moments. I do not agree that the respondent's case could only be advanced as an abuse argument. It can properly be advanced, as it was, as a contention that the description in the warrant of the conduct alleged did not sufficiently conform with the requirements set out in section 2 for the reasons advanced by Mr Summers with reference to Dabas v High Court of Justice in Madrid, Spain[2007] 2 AC 31 and Pilecki v Circuit Court of Legnica, Poland[2008] 1 WLR 325 . If that is shown, it is not a valid Part 1 warrant.” 15. I agree with this statement, subject to four observations. The first is that the jurisdiction is exceptional. The statements in the warrant must comprise statutory particulars which are wrong or incomplete in some respect which is misleading (though not necessarily intentionally). Secondly, the true facts required to correct the error or omission must be clear and beyond legitimate dispute. The power of the court to prevent abuse of its process must be exercised in the light of the purposes of that process. In extradition cases, it must have regard, as Sir Anthony May observed, to the scheme and purpose of the legislation. It is not therefore to be used as an indirect way of mounting a contentious challenge to the factual or evidential basis for the conduct alleged in the warrant, this being a matter for the requesting court. Third, the error or omission must be material to the operation of the statutory scheme. No doubt errors in some particulars (such as the identity of the defendant or the offence charged) would by their very nature be material. In other cases, the materiality of the error will depend on its impact on the decision whether or not to order extradition. The fourth observation follows from the third. In my view, Ms Cumberland was right to submit to Sir Anthony May in Murua that the sole juridical basis for the inquiry into the accuracy of the particulars in the warrant is abuse of process. I do not think that it goes to the validity of the warrant. This is because in considering whether to refuse extradition on the ground of abuse of process, the materiality of the error in the warrant will be of critical importance, whereas if the error goes to the validity of the warrant, no question of materiality can arise. An invalid warrant is incapable of initiating extradition proceedings. I do not think that it is consistent with the scheme of the Framework Decision to refuse to act on a warrant in which the prescribed particulars were included, merely because those particulars contain immaterial errors.” “58. The court's task — jurisdiction, if you like — is to determine whether the particulars required by section 2(4) have been properly given. It is a task to be undertaken with firm regard to mutual cooperation, recognition and respect. It does not extend to a debatable analysis of arguably discrepant evidence, nor to a detailed critique of the law of the Requesting State as given by the issuing judicial authority. It may, however, occasionally be necessary to ask, on appropriately clear facts, whether the description of the conduct alleged to constitute the alleged extradition offence is fair, proper and accurate. I understood Ms Cumberland to accept this, agreeing that it was in the end a matter of fact and degree. She stressed, however, a variety of floodgates arguments with which in general I agree, that this kind of inquiry should not be entertained in any case where to do so would undermine the principles to be found in the introductory preambles to the Council Framework Decision of13 June 2002 . 59. Ms Cumberland submitted that an argument of the kind which succeeded before the District Judge can be raised, but not with reference to section 2 of the 2003 Act. She said that the proper approach was to deal with it as an abuse argument, and this ties in with the appellant's third ground of appeal, to which I shall come in a few moments. I do not agree that the respondent's case could only be advanced as an abuse argument. It can properly be advanced, as it was, as a contention that the description in the warrant of the conduct alleged did not sufficiently conform with the requirements set out in section 2 for the reasons advanced by Mr Summers with reference to Dabas v High Court of Justice in Madrid, Spain[2007] 2 AC 31 and Pilecki v Circuit Court of Legnica, Poland[2008] 1 WLR 325 . If that is shown, it is not a valid Part 1 warrant.”
“We start by reminding ourselves that the United States of America, and its constituent states including California, is a mature democracy governed by the rule of law. The assurance given by the District Attorney has been transmitted by the Department of Justice as a solemn promise between friendly states who have long enjoyed mutual trust and recognition. Assurances have been accepted routinely from the Government and the promises made have been honoured.”
“While Defendant takes issue with the fact that the warrant was signed by the Clerk of the Court, as opposed to being signed by a judge, such does not affect the validity of the warrant.”