“REPATRIATION OF PRISONERS ACT 1984 WARRANT FOR TRANSFER TO AND DETENTION IN THE UNITED KINGDOM WHEREAS the United Kingdom is a party to an international arrangement providing for the transfer between the United Kingdom and Thailand of persons to whomsection 1(7) of the Repatriation of Prisoners Act 1984 (the Act applies); AND WHEREAS the Secretary of State and the appropriate authority of Thailand have each agreed to the transfer into the United Kingdom, under those arrangements, of the prisoner named Peter Neville, being a person to whomsection 1(7) of the Act applies; AND WHEREAS the prisoner has been sentenced by a court of law in Thailand to 36 years 8 months 25 days imprisonment; AND WHEREAS the prisoner has consented to being transferred into the United Kingdom in accordance with these arrangements; AND WHEREAS the prisoner is a British Citizen; AND WHEREAS the Secretary of State is satisfied that the requirements of section 1(4) and 1(5) of the Act have been fulfilled; NOW, therefore the Secretary of State, in pursuance of section 1(1) of the said Act, by this warrant authorises the transfer of the prisoner by a prison officer acting under the orders of a Governor of a prison to take the prisoner into the legal custody of the Governor and bring the prisoner to a prison in the United Kingdom from where the prisoner in accordance with the following provisions of this warrant will be detained as directed by the Secretary of State: For the term of 9684 days imprisonment”
“REPATRIATION OF PRISONERS ACT 1984 WARRANT SUPERSEDING A PREVIOUS WARRANT FOR TRANSFER TO AND DETENTION IN THE UNITED KINGDOM WHEREAS the United Kingdom is party to international arrangements providing for the transfer between the United Kingdom and Thailand of persons to whomsection 1(7) of the Repatriation of Prisoners Act 1984 applies; AND WHEREAS the Secretary of State and the appropriate authority of Thailand have each agreed to the transfer into the United Kingdom under those arrangements of the prisoner named Peter Neville being a person to whom section 1(7) of the said Act applies; AND WHEREAS the said prisoner had been sentenced by a court of law in Thailand to a sentence of life imprisonment; AND WHEREAS the sentence of life imprisonment had been reduced following the grant of Royal Pardons to a fixed term of imprisonment of 36 years 8 months 25 days imprisonment; AND WHEREAS the said prisoner is a British Citizen; AND WHEREAS the said prisoner consented to being transferred into the United Kingdom; AND WHEREAS the Secretary of State was satisfied that the requirements of section 1(4) and (5) of the said Act have been fulfilled; AND WHEREAS the Secretary of State did, on14th January 2019 , issue a warrant under section 1(1) of the said Act for the repatriation to the United Kingdom of the said prisoner; AND WHEREAS in pursuance of the said warrant, dated14th January 2019 , the said prisoner was on25th January 2019 , transferred into the United Kingdom from Thailand and was received into custody of the Governor of Her Majesty’s Prison Wandsworth; AND WHEREAS following the grant of a further Royal pardon the said sentence of 36 years, 8 months and 25 days has been reduced to one of 30 years, 7 months and 11 days; AND WHEREAS it now appears to the Secretary of State appropriate, in order that effect may be given to the said Royal Pardon, for the said warrant,14th January 2019 , to be varied; NOW THEREFORE in pursuance of section 6(1) of the said Act, the Secretary of State hereby revokes the said warrant dated14th January 2019 , and by this warrant authorises that the said prisoner be detained in custody in accordance with the following provisions of this warrant; (i) that the term the said prisoner is to serve shall be 7451 days imprisonment from the date on which the prisoner was returned to the United Kingdom; AND IT IS FURTHER PROVIDED in pursuance of section 6(3) of the said Act; (a) the foregoing provisions of this warrant are to be treated for all purposes as having taken effect at the time when the said previous warrant took effect, namely on14th January 2019 ; and (b) anything done under or for the purposes of the said previous warrant dated14th January 2019 , are, accordingly, to be treated as having been done under or for the of this warrant. As of the date of the hearing before us, the Claimant has spent approximately 12.5 years in custody and will not be entitled to release for a further 8 years …”
“Life prisoners transferred to England and Wales (1) The Secretary of State must refer the case of any transferred life prisoner to the High Court for the making of one or more relevant orders. (2) In subsection (1) “transferred life prisoner” means a person- (a) on whom a court in a country or territory outside the British Islands has imposed one or more sentences of imprisonment or detention for an indeterminate period, and (b) who has been transferred to England and Wales after the commencement of this section in pursuance of – (i) an order made by the Secretary of State undersection 2 of the Colonial Prisoners Removal Act 1884 (c. 31), or (ii) a warrant issued by the Secretary of State under theRepatriation of Prisoners Act 1984 (c. 47), there to serve his sentence or sentences or the remainder of his sentence or sentences” (3) In subsection (1) “a relevant order” means- (a) in the case of an offence which appears to the court to be an offence for which, if it had been committed in England and Wales, the sentence would have been fixed by law, an order under subsection (2) or (4) of section 269, and (b) in any other case, an order under subsection (2) or (4) of section 82A of the Sentencing Act. (4) Insection 34(1) of the Crime (Sentences) Act 1997 (c. 43) (meaning of “life prisoner” in Chapter 2 of Part 2 of that Act) at the end there is inserted “ and includes a transferred life prisoner as defined bysection 273 of the Criminal Justice Act 2003 …”. there to serve his sentence or sentences or the remainder of his sentence or sentences”
“...sentences provided in a judgment and in the punishment warrant when the case is final; or sentences according to a legitimate order to punish; or the said sentences which are lessened by being granted pardons or by other reasons.”
“…it is not accurate to compare the tariff period under a life sentence with the term of a determinate sentence... In particular, a life sentence entails obligations and restrictions which extend beyond the mere period spent in detention, both in the form of parole conditions and the risk of being returned to custody in the case of a breach of those conditions. These restrictions make a life sentence the more stringent sentence in principle.”
“The Court accepts that there may be differences in outcome for prisoners who have been transferred from the State in which they were sentenced to serve their sentences elsewhere. It has previously found that detention was not arbitrary where, as a result of the interaction of the sentencing law of the transferring State and the rules on early release in the receiving State, the transfer of a prisoner resulted in a longer de facto term of imprisonment being served (see Veermäe, cited above; Csoszánszki, cited above; Ciok v. Poland (dec.), no. 498/10, § 26,23 October 2012 ; and Giza v. Poland (dec.), no. 1997/11, § 23,23 October 2012 ). In the present case it seems likely that had life sentences been imposed on the applicants in Thailand and not been converted to determinate sentences by royal amnesty prior to their transfers, the applicants would have benefited from a significantly reduced period of detention after transfer to the United Kingdom because the High Court would have fixed a relatively short minimum term (see paragraph 17 above). However, the difference in outcome does not arise from the arbitrary application of different rules to different prisoners. Clear rules, set out in the applicable prisoner-transfer agreement, the 1984Act and the Criminal Justice Act 2003 , are applied in prisoner-transfer cases, and were applied in the applicants’ cases. That different outcomes may occur is the result of the interaction between the law of the transferring State on sentencing and the practice of the receiving State on transfer. Such differences are inherent in any prisoner-transfer arrangements, which are essentially based on the principle that the sentence imposed by the transferring State will be enforced by the receiving State. The Court reiterates that the applicants consented to their transfers, in the knowledge of what that entailed in terms of the time they would be required to serve in detention, doubtless to enjoy the many benefits attached to the enforcement of their sentences in the United Kingdom, including more favourable rules on early release and better conditions of detention.”
“The enjoyment of the rights and freedoms set forth in [the] Convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.”