"A person who is a witness in the course of proceedings should not be quasi-surprisingly changed to the accused, without the prior unavailable precaution mentioned in the article, leaving situations given in that which we are not dealing with safe."
"He must be heard or at least given that possibility, for which reason it is appropriate to declare the proceedings null in that pertaining to this appellant so that will be done in accordance with that set out."
"The petition relating to that which gives the appellant protected witness status cannot be dealt with in this ruling, as it is not the object of this appeal according to the reading of the same."
"(1) If the appropriate judge orders a person's extradition under this Part, the person may appeal to the High Court against the order. … (3) An appeal under this section— (a) may be brought on a question of law or fact, but (b) lies only with the leave of the High Court. …"
"(1) On an appeal under section 26 the High Court may— (a) allow the appeal; (b) dismiss the appeal. (2) The court may allow the appeal only if the conditions in subsection (3) or the conditions in subsection (4) are satisfied. (3) The conditions are that— (a) the appropriate judge ought to have decided a question before him at the extradition hearing differently; (b) if he had decided the question in the way he ought to have done, he would have been required to order the person's discharge. … (5) If the court allows the appeal it must— (a) order the person's discharge; (b) quash the order for his extradition."
"25. The statutory appeal power in section 104(3) [which is in the same terms as section 27(3) but applies to Category 2 territories] permits an appeal to be allowed only if the district judge ought to have decided a question before him differently and if, had he decided it as he ought to have done, he would have had to discharge the appellant. The words ' ought to have decided a question … differently' (emphasis added) give a clear indication of the degree of error which has to be shown. The appeal must focus on error: what the judge ought to have decided differently, so as to mean that the appeal should be allowed. Extradition appeals are not re-hearings of evidence or mere repeats of submissions as to how factors should be weighed; courts normally have to respect the findings of fact made by the district judge, especially if he has heard oral evidence. The true focus is not on establishing a judicial review type of error, as a key to opening up a decision so that the appellate court can undertake the whole evaluation afresh. This can lead to a misplaced focus on omissions from judgments or on points not expressly dealt with in order to invite the court to start afresh, an approach which risks detracting from the proper appellate function. That is not what Shaw's case or Belbin's case was aiming at. Both cases intended to place firm limits on the scope for re-argument at the appellate hearing, while recognising that the appellate court is not obliged to find a judicial review type error before it can say that the judge's decision was wrong, and the appeal should be allowed. 26. The true approach is more simply expressed by requiring the appellate court to decide whether the decision of the district judge was wrong. What was said in the Celinski case and In re B (A Child) are apposite, even if decided in the context of article 8. In effect, the test is the same here. The appellate court is entitled to stand back and say that a question ought to have been decided differently because the overall evaluation was wrong: crucial factors should have been weighed so significantly differently as to make the decision wrong, such that the appeal in consequence should be allowed."
"A decision to try is simply a decision where the relevant decision maker (who may be a police authority, prosecutor or judge under the relevant procedural system) has decided to go ahead with the process of taking to trial the defendant against whom the allegation is made. In some systems, it may be the case that the decision to make the allegation that the person has committed a criminal offence will also be a decision that the matter will proceed to trial, subject to hearing what the defendant has to say or to subsequent review. In England and Wales, the decision to charge will almost always be the decision to try. In other systems it may not be and a separate decision to try has to be made, even though that decision may be conditional or contingent upon other matters. Again for the reasons we have given a decision is a decision even if informal."
"(1) A person's extradition to a category 1 territory is barred by reason of absence of prosecution decision if (and only if)— (a) it appears to the appropriate judge that there are reasonable grounds for believing that— (i) the competent authorities in the category 1 territory have not made a decision to charge or have not made a decision to try (or have made neither of those decisions), and (ii) the person's absence from the category 1 territory is not the sole reason for that failure, and (b) those representing the category 1 territory do not prove that— (i) the competent authorities in the category 1 territory have made a decision to charge and a decision to try, or (ii) in a case where one of those decisions has not been made (or neither of them has been made), the person's absence from the category 1 territory is the sole reason for that failure. …"
"(4) The information is— … (c) particulars of the circumstances in which the person is alleged to have committed the offence, including the conduct alleged to constitute the offence, the time and place at which he is alleged to have committed the offence and any provision of the law of the category 1 territory under which the conduct is alleged to constitute an offence; …"
"The court must be alive to the purpose of the legislation namely that of simplifying extradition procedures so as not to put too onerous a burden on the requesting judicial authorities. The court must have regard to the object that the conduct be expressed concisely and simply. There is no requirement that it be described in legal language."
"… The particulars required must at the very least … enable the person sought by the warrant to know what offence he is said to have committed under the law of the requesting state and to have 'an idea' of 'the nature and extent of the allegations against him in relation to that offence', citing Cranston J in Ektor v National Prosecutor of Holland[2007] EWHC 3106 (Admin) , at para. 7."
"… A balance must be struck between the requirement of particularity and the requirement that the conduct be stated concisely and simply. In determining the degree of particularity required in the description of the offence in the warrant, it is necessary to balance these competing considerations while at all times being mindful of the need to avoid unfair prejudice to the person whose extradition is sought."
"I do not believe that the particulars required whether for an accusation or a conviction warrant need great detail. As I have said, provided they give sufficient information to enable any available point on a bar to be taken and the ability to judge whether the offence is properly listed in the framework list and dual criminality can be shown if that should be needed, they will suffice whether for accusation or conviction cases."
"The subject of the investigation within these proceedings is a criminal organisation functioning in accordance with typical Mafia techniques (structure and internal distribution of tasks, permanence through time, with the purpose of enriching its members) led hierarchically by Mohamed Jamil DERBAH and which have acted for years in Spain, with its main seat being the South of the island of Tenerife."
"The accused provided the organisation led by the co-accused Mohamed DERBAH with the corporate structure needed to perpetrate frauds by means of the fraudulent holiday packages or cash back systems. This appears in his statements dated5 June 2001 . Furthermore, he provided or managed the following companies owned by Mohamed DERBAH with the purpose of laundering the proceeds of the unlawful activity: [five companies were then specified]"
"took part during the years before the arrest of DERBAH in the management of the aforementioned companies, managing under his administration the product of the described frauds and transferring the funds so obtained to tax havens."
"The particulars of conduct of which the appellant has been convicted are amply clear for him to know what he is going back to and for him to be able to deal with any issues that may arise in Poland, including any specialty issues."
"This Warrant relates to in total ONE offence."
"The subject of the investigation within these proceedings is a criminal organisation functioning in accordance with typical Mafia techniques (structure and internal distribution of tasks, permanence through time, with the purpose of enriching its members) led hierarchically by Mohamed Jamil DERBAH and which has acted for years in Spain, with its main seat being the South of the island of Tenerife."
"A continuous crime of fraud of articles 248 and 249 of the Criminal Code, a crime of money-laundering of article 301 of the Criminal Code, forgery of credit cards and its fraudulent use of articles 386 and 389, in connection with article 248 of the Criminal Code; threats and coercion of article 169, 170 and 172; perverting the course of justice of article 404 of the Criminal Code, of all of which Paul William BLANCHARD is accused and which are punished with prison sentences of up to fifteen years."
"A continuous crime of fraud of articles 248 and 249 of the Criminal Code, a crime of money-laundering of article 301 of the Criminal Code, forgery of credit cards and its fraudulent use of articles 386 and 389, in connection with article 248 of the Criminal Code; threats and coercion of article 169, 170 and 172; perverting the course of justice of article 404 of the Criminal Code, of all of which Paul William BLANCHARD is accused and which are punished with prison sentences of up to fifteen years."
"The accused provided the organisation led by the co-accused Mohamed DERBAH with the corporate structure needed to perpetrate frauds by means of the fraudulent holiday packages or cash back systems. This appears in his statements dated5 June 2001 . Furthermore, he provided or managed the following companies owned by Mohamed DERBAH with the purpose of laundering the proceeds of the unlawful activity: [five companies were then specified]"
"took part during the years before the arrest of DERBAH in the management of the aforementioned companies, managing under his administration the product of the described frauds and transferring the funds so obtained to tax havens."
"In the statements given before the National Police he said that the accused Mohamed DERBAH perpetrated crimes of swindling, money laundering, fiscal evasion, forgery of credit cards, blackmail and weapon trafficking. He described the defrauding activity perpetrated by the companies controlled by Mohamed DERBAH through the system of sale of holiday packages called 'timeshare' and the investment system called 'cashback'."
"A major offence of continued fraud, in accordance with art. 248 249 and 250 and art. 74 of the Spanish Penal Code, punishable by imprisonment of up to 12 years. A major offence of belonging to a criminal organisation, pursuant art. 570 bis of the Spanish Criminal Code, punishable by imprisonment of up to 5 years. A major offence of money-laundering according to art. 301 Spanish Penal Code punishable by imprisonment of up to 6 years."
"A person's extradition to a category 1 territory is barred by reason of the passage of time if (and only if) it appears that it would be unjust or oppressive to extradite him by reason of the passage of time since he is alleged to have— (a) committed the extradition offence (where he is accused of its commission) …"
"(1) If the judge is required to proceed under this section (by virtue of section 11), the judge must decide both of the following questions in respect of the extradition of the person ('D')— (a) whether the extradition would be compatible with the Convention rights within the meaning of theHuman Rights Act 1998 ; (b) whether the extradition would be disproportionate. (2) In deciding whether the extradition would be disproportionate, the judge must take into account the specified matters relating to proportionality (so far as the judge thinks it appropriate to do so); but the judge must not take any other matters into account. (3) These are the specified matters relating to proportionality— (a) the seriousness of the conduct alleged to constitute the extradition offence; (b) the likely penalty that would be imposed if D was found guilty of the extradition offence; (c) the possibility of the relevant foreign authorities taking measures that would be less coercive than the extradition of D. (4) The judge must order D's discharge if the judge makes one or both of these decisions— (a) that the extradition would not be compatible with the Convention rights; (b) that the extradition would be disproportionate."
"… The prosecutor must act in good faith. Thus if he knew he had no real case, but was pressing the extradition request for some collateral motive and accordingly tailored the choice of documents accompanying the request, there might be a good submission of abuse of process. …"
"It is the good faith of the requesting authorities which is at issue because it is their request coupled with their perverted intent and purpose which constitutes the abuse. If the authorities of the requesting state seek the extradition of someone for a collateral purpose, or when they know that the trial cannot succeed, they abuse the extradition processes of the requested state."
"The abuse jurisdiction of the requested state does not extend to considering misconduct or bad faith by the police of the requesting state in the investigation of the case or the preparation of evidence for trial."