“(a) that it is necessary to make the services available to the individual under this Part because failure to do so would be a breach of – (i) the individual’s Convention rights (within the meaning of theHuman Rights Act 1998 ) …” (i) the individual’s Convention rights (within the meaning of theHuman Rights Act 1998 ) …”
“Right to a fair trial 1. In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law. ... 2. Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law. 3. Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights: (a) to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him; (b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence; (c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require; (d) to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him; (e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court.” (a) to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him; (b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence; (c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require; (d) to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him; (e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court.”
“The correct starting point, when one is considering whether the person's Convention rights have been breached, is to identify the moment as from which he was charged for the purposes of article 6.1. The guidance as to when this occurs is well known. The test is whether the situation of the individual was substantially affected: Deweer v Belgium 2 EHRR 439, para 46; Eckle v Germany 5 EHRR 1, para 73. His position will have been substantially affected as soon as the suspicion against him is being seriously investigated and the prosecution case compiled: Shabelnik v Ukraine (Application No 16404/03) (unreported) given19 February 2009 , para 57. In Corigliano v Italy 5 EHRR 334, para 34 the court said that, whilst “charge” for the purposes of article 6.1 might in general be defined as the official notification given to the individual by the competent authority of an allegation that he has committed an criminal offence, as it was put in Eckle's case 5 EHRR 1, para 73, it may in some instances take the form of other measures which carry the implication of such an allegation. In Şubinski v Slovenia (Application No 19611/04) (unreported) given18 January 2007 , paras 62–63 the court said that a substantive approach, rather than a formal approach, should be adopted. It should look behind the appearances and investigate the realities of the procedure in question. This suggests that the words “official notification” should not be taken literally, and that events that happened after the moment when the test is to be taken to have been satisfied may inform the answer to the question whether the position of the individual has been substantially affected.”
“The moment at which the individual is no longer a potential witness but has become a suspect provides as good a guide as any as to when he should be taken to have been charged for the purposes of article 6.1…”
“(1) No witness at an inquest is obliged to answer any question tending to incriminate him or her. (2) Where it appears to the coroner that a witness has been asked such a question, the coroner must inform the witness that he or she may refuse to answer it.”