“particulars of the circumstances in which the person is alleged to have committed the offence, including the conduct alleged to constitute the offence, the time and place at which he is alleged to have committed the offence, and any provision of law of the category 1 territory under which the conduct is alleged to constitute an offence [….].”
“In the period of between May 2000 and November 2000, in Jelenia Gora, acting in order to obtain a material benefit, acting together and with the approval of Sylwia Goralik-Gardjas, he caused 11 persons to disadvantageously dispose of their property by taking advantage of their fallacious belief that he would fulfil the ensuing obligations as he received from the above–mentioned persons, in his F-1 garage (i.e. second-hand car dealers), 11 cars of various makes so as to sell them despite having no intentions, or possibility to meet the terms of payments, which took place in a way specified as follows: ”
“On27 November 2000 , after having signed a contract of sale on commission No. 347-2000 with Jerry Tomczak, for the sale of an Opel Corsa car, registered temporarily (test plates) and having set the sale price for 18,500 zlotys, he did not pay the whole amount of the mentioned above sum of money to injured party but he only made down payments worth of 12,500 zlotys of total value, by which doing he acted to the detriment of Jerry Tomczak. ”
“In the period of between December 2000 and February 2001, acting on his own, acting in order to obtain a material benefit, he caused seven persons to disadvantageously dispose of their property by taking advantage of their fallacious belief that he could fulfil the ensuing obligations as he received from the above-mentioned persons seven cars of various makes so as to sell them, even though he had no intentions or possibility to meet the terms of payments, which took place in a way specified as follows: ”
“On5 December 2000 after having signed a contract of sale on commission No. 4/2000 with Maciej Bukanski, for the sale of a Ford Escort car, reg. JAA 1988, and after having set the sale price for 11,000 zlotys, he did not pay the mentioned above sum of money to the injured party despite that fact that, on20 December 2000 , he sold the car in question for 11,800 zlotys, by which doing he acted to the detriment of Maciej Bukanski. ”
“Apart from the answers provided above, as requested, I would like to advise you of the fact that all the events specified in the Decision of bringing charges against Jaroslav Gardjas, included in items 46-52, took place in the city of Jelenia Gora.”
“The first issue raised is Section 2 in respect of offences 46-52 in that there is no mention of location despite the clear requirement of Section 2(4)(c). If the warrant consisted only of those offences there would be no doubt that the warrant would be discharged. The question however is whether, taking the warrant as a whole, an inference can be drawn as to the place where it is said that those offences occurred. On the Requested Person’s own admission he was running a car sales business at the relevant time with his ex wife in Jelenia Gora and offences 46 to 52 relate to the sale of motor vehicles. I concluded that I could infer from the warrant as a whole that these specific offences occurred in the course of the running of that business in Jelenia Gora and I rejected the Section 2 argument. ”
“Whilst not a classic fugitive in the sense that the Requested Person had been formally served with proceedings and was formally informed of a court date, I nevertheless concluded that he is a fugitive in that he knew about pending proceedings because of the police interview and the interview by a member of the local prosecutor’s office, he knew that the police had taken the unusual step of closing down his business and seizing paperwork but he left the jurisdiction without informing anyone of his whereabouts, without leaving any contact information and without any further inquiry being made despite having an accountant and a lawyer who acted for him whilst he lived in Poland. In those circumstances I rejected the passage of time argument, although I consider overall delay for the purposes of the Article 8 argument.”
“A person’s extradition in a Category 1 territory is barred by reason of the passage of time if (and only if) it appears that it would be….unjust or oppressive to extradite him by reason of the passage of time since he is alleged to have….become unlawfully at large.”
“Happily the Requested Person, his partner and their two children are in good health although it was mentioned in evidence that a concern had been raised about their nine year old son Tomasz who had some blood in his urine which needs to be investigated. It is clear that extradition will cause both emotional upset and financial hardship to the family but that is often the regrettable result of such an order. This is especially so because the Requested Person’s wife does not drive and she works as a dinner lady on a limited income. To their credit, the family has never lived on benefits and no enquiries have been made about the family’s entitlement to benefit in the hope that extradition will not be ordered. I concluded that the public interest in extradition outweighs the Article 8 right to family and private life of the Requested Person and his family members, that extradition would be proportionate in this case and I rejected the Article 8 argument.”
“delay in applying for extradition may reach the weight to be attached to the public interest in maintaining an effective system of extradition”
“There is a danger in over-analysis, but I would add this. An appellate judge may conclude that the trial judge’s conclusion on proportionality was (i) the only possible view, (ii) a view which she considers was right, (iii) a view on which she has doubts, but on balance considers was right, (iv) a view which she cannot say was right or wrong, (v) a view on which she has doubts, but on balance considers was wrong, (vi) a view which she considers was wrong, or (vii) a view which is unsupportable. The appeal must be dismissed if the appellate judge’s view is in category (i) to (iv) and allowed if it is category (vi) or (vii). As to category (iv), there will be a number of cases where an appellate court may think that there is no right answer, in the sense that reasonable judges could differ in their conclusions. As with many evaluative assessments, cases raising an issue on proportionality will include those where the answer is in a grey area, as well as those where the answer is in a black or a white area. An appellate court is much less likely to conclude that category (iv) applies in cases where the trial judge’s decision was not based on his assessment of the witnesses’ reliability or likely future conduct. So far as category (v) is concerned, the appellate judge should think very carefully about the benefit the trial judge had in seeing the witnesses and hearing the evidence, which are factors whose significance depends on the particular case. However, if, after such anxious consideration, an appellate judge adheres to her view that the trial judge’s decision was wrong, then I think that she should allow the appeal.”