“Your failure to appear is not a hindrance for consideration of the statement, and a defence lawyer advocate J. Ernstsons has been invited to the court hearing for representation of your interests, who may also provide a consultation related to the case. After statement review, a resolution will be forwarded to you, according to the standard procedure.”
“1. I do not have money to buy a plane ticket. 2. My underage daughter Victoria Krushinina attends school and studies in form 8. We live together and I cannot leave her alone, but if I were to buy two tickets, it would be twice more expensive. Therefore, I ask you to extend my stay in England.”
“In this case I am satisfied that the return of the RP to Latvia would necessitate the continued care of Victoria by her sister Tamara. I accept that this would cause hardship, but I am satisfied that it is a sustainable position. The offence for which the RP’s return is requested is particularly serious and I have weighed in the balance her compliance such as it was with the terms of the originally suspended sentence. I don’t believe it is for this court to criticise or analyse minutely the reasons for that sentence being implemented. … As I have said the offence in this case is especially serious, and cannot be said to tip the scales against extradition. … I am therefore satisfied that it is proportionate and necessary for me to Order the Extradition of the Requested Person Natalija Krusinina to return to Latvia to serve the sentence of imprisonment …”
“33 ... The family rights of children are of a different order from those of adults, for several reasons. In the first place, as Neulinger and ZH (Tanzania) have explained, article 8 has to be interpreted in such a way that their best interests are a primary consideration, although not always the only primary consideration and not necessarily the paramount consideration. This gives them an importance which the family rights of other people (and in particular the extraditee) may not have. Secondly, children need a family life in a way that adults do not. They have to be fed, clothed, washed, supervised, taught and above all loved if they are to grow up to be properly functioning members of society which we all need them to be. Their physical and educational needs may be met outside the family, although usually not as well as they are met within it, but their emotional needs can only be fully met within a functioning family. Depriving a child of her family life is altogether more serious than depriving an adult of his. Careful attention will therefore have to be paid to what will happen to the child if her sole or primary carer is extradited. Extradition is different from other forms of expulsion in that it is unlikely that the child will be able to accompany the extraditee. Thirdly, as the Coram Children’s Legal Centre point out, although the child has a right to her family life and to all that goes with it, there is also a strong public interest in ensuring that children are properly brought up. This can of course cut both ways: sometimes a parent may do a child more harm than good and it is in the child’s best interests to find an alternative home for her. But sometimes the parents’ past criminality may say nothing at all about their capacity to bring up their children properly. Fourthly, therefore, as the effect upon the child’s interests is always likely to be more severe than the effect upon an adult’s, the court may have to consider whether there is any way in which the public interest in extradition can be met without doing such harm to the child. 34. One thing is clear. It is not enough to dismiss these cases in a simple way – by accepting that the children’s interests will always be harmed by separation from their sole or primary carer but also accepting that the public interest in extradition is almost always strong enough to outweigh it. There is no substitute for the careful examination envisaged by Lord Hope DPSC in Norris.”