"A decision under this Part of the judge... may be questioned in legal proceedings only by means of an appeal under this Part."
"A decision under this Part of the judge... may be questioned in legal proceedings only by means of an appeal under this Part."
"Section 34 must receive effect where the decision was one against which there was a right of appeal under the statute. In the case of those decisions, the remedy of habeas corpus must be taken to have been excluded by the clear and unequivocal wording of section 34."
"I can see that taken by itself, that single sentence at the beginning of paragraph 23 may appear to leave the position somewhat uncertain. But Lord Hope's opinion must be read as a whole. He had by that point in it already emphasised two things: first, that there were judicial decisions in the extradition process which did not attract a statutory right of appeal; and secondly, that where there was a statutory right of appeal, habeas corpus was excluded by the clear and unequivocal wording of section 34. That was a quite explicit statement. In those circumstances, his statement at the beginning of paragraph 23 cannot be taken to be saying that, in some cases where the statutory right of appeal existed, habeas corpus might still lie. It would contradict the final sentence of paragraph 21, quoted above..."