“who did?” and she said Caleb did (he is her four year old cousin). I said “but you haven't seen him since last weekend”
“seen with Nan and (Auntie) disclosed 6/52 ago potential sexual abuse - been for checks Nan noticed discharge in underwear yesterday and thought should get checked with swabs Examination Annie ok to be examined with S and Nan behind screen. No discharge seen but swabs taken.”
“Annie then said, “I miss my Granddad and my Daddy”
“It is obviously a counsel of perfection but seems to me advisable that any judge appraising witnesses in the emotionally charged atmosphere of a contested family dispute should warn themselves to guard against an assessment solely by virtue of their behaviour in the witness box and to expressly indicate that they have done so.”
‘One highly important aspect of the Lucas decision, and indeed the approach to lies generally in the criminal jurisdiction, needs to be borne fully in mind by family judges. It is this: in the criminal jurisdiction the ‘lie’ is never taken, of itself, as direct proof of guilt. As is plain from the passage quoted from Lord Lane's judgment in Lucas, where the relevant conditions are satisfied the lie is ‘capable of amounting to a corroboration.’