“It is accepted that the children suffered significant emotional harm and that harm was attributable to the care they were receiving and were likely to receive. That acceptance is based on the fact that the children have chosen to leave the care of [X and Y], that they do not wish to return and that it is accepted that they should not return. It is accepted that [Y] did not know that the children were unhappy or the reasons for any unhappiness. The family relationships have irretrievably broken down.”
“the child concerned is suffering, or is likely to suffer, significant harm; and ... that the harm, or likelihood of harm, is attributable to ... the care given to the child, or likely to be given to him if the order were not made, not being what it would be reasonable to expect a parent to give to him”
“we start by considering the disparity between the case advanced by the local authority and the recorder’s findings. ... the greater the extent of the disparity, the greater the need for procedural safeguards. There is undeniably a disparity between the local authority’s final schedule and the findings ultimately made by the recorder. We are uncertain whether, to adopt Wall LJ’s colourful phrase in Re G and B, the recorder could be described as having gone ‘off piste’. But for the reasons that follow, we accept [counsel]’s submission that the recorder’s findings were not, to use McFarlane LJ’s phrase in Re W, outside the ‘known parameters’ of the case.”