‘AKA Abdul Khahar’) Fifth Respondent (no longer a party) ‘R5’
‘H used one of his employees [Ahmed Mosthaque] at The New Chandni Restaurant to enter into a marriage of convenience with R7 and bring her to the UK.’
‘I have never had a business or business interest with Mr Mohammed Alim Uddin who I believe works as an employee at Chandni Restaurant at 50-52 High St.’
‘I took the lease from Mrs Rupia Begum on the1st March 2018 and have been trading as Bluebird Restaurant Ltd since that date. Mr Alim Uddin is an employee of mine who is hard working and an honest person. I pay my rent directly to Mrs Rupia Begum and Mr Uddin has no involvement in this business.’
‘the land purchase mentioned in Mrs Uddin’s statement was bought jointly by my husband and Mr Uddin but was registered under my name and Mr Uddin, my husband’s uncle….In response to the purchase of 4 Morland Rd, I purchased the property with my brother in law Shakir Jumon on April 22nd 2016 and the mortgage payments are made from our joint mortgage account. Mr Uddin has no involvement or financial interest in this property. I am a single mother of two, who is trying to keep her family happy and content…I have no involvement in the affairs of Mr Uddin or his wife.’
‘The W has not applied for a financial remedy order against H prior to her remarriage and therefore financial obligations terminate. The court cannot order a transfer of property to a party who has remarried and who had not made an application for such an order prior to that remarriage. They must make their own application (which may be a cross-application) before they remarry if they wish to seek an order in their favour.’
‘In 2008 [the husband] informed me that he was going to Bangladesh under the pretence that he will be buying land and building a house there. In fact, the purpose of the trip was to marry the R7. [The husband] and R7 married each other around early 2009 in Bangladesh notwithstanding that [the husband] was still married to me. Although there is no marriage certificate to evidence this and [the husband] has declared on two occasions that he is not married to R7, I have provided Bangladeshi land registration documents. The documents confirm that R7 is the wife of [the husband]. I can confirm that [the husband] introduced his children with R7 by bringing them to my house on several occasions and [the husband] wanted me to accept our marriage as a polygamous marriage with Sume Begum also being his wife at the same time which I refused…[R7, Ahmed Mosthaque and the husband] have deceived the UK immigration authority and now they are seeking to deceive the court. …R7 came to the UK under a sham marriage then divorced from the sham marriage. She knows very well the reasons for the divorce was to cut her official ties with Ahmed Mosthaque so that she can live with H which they continue to do …I can confirm that I confronted Ahmed Mosthaque after I found out from gossip in the Bangladeshi community that H paid him to get R7 to the UK and he admitted to me that his loyalty was with H, as H had paid him a substantial amount of money. Ahmed Mosthaque then used the money he received from H to set up a restaurant in the Midlands.’
‘whereas, there's cause cloud in your title, you want to execute a amendment deed for correction of said cloud, on your request I am being agreed for your future enjoyment and possession to execute this deed of amendment do hereby admit and undertake you the recipient of no. 2’s husband’s name has been wrongly written as Alim Uddin , which is really, it's necessary to write your husband name. Really said Ahlim Uddin is not husband of recipient No. 2 Mrs Sumi Begum.’
‘The land deed was dated20th May 2010 . I was not in Bangladesh on that date and had someone else to act as my power of attorney. The land deed is in fact dealing with the purchase of a piece of land by myself and Sume Begum from Moniruzzaman Chowdury; It is not land transferred to her by way of a dowry. I do not know why I was referred to as her husband. …I sold my half share of the land to Taslima Akther on5th January 2015 because the [wife] and I needed to obtain funds. My share of the land was sold to enable me to buy a car for the claimant and to pay for items to equip the current matrimonial home , 37 St Michaels Ave …If the land was transferred to Sume Begum by way of dowry, I would not have been in a position to sell the land as I did on5th January 2015 . I produce marked MAU 6 the land document relating to the sale as well as a translation…The events leading up to the purchase of this land were as follows. I had purchased a piece of land in Bangladesh in my sole name, however the claimant did not like the piece of land and it was sold in 2010 to buy another piece of land straight away. The replacement piece of land was more than the sale price and the land was therefore purchased in the joint names of myself and Sume Begum on20th May 2010 .’
‘the time has come to say, once and for all, that there is only one civil standard of proof and that is proof that the fact in issue more probably occurred than not…There is only one rule of law, namely that the occurrence of the fact in issue must be proved to have been more probable than not.’
‘it is clear that W is not going to be able to work and G and the other 3 children will be very much dependent on W for a long-time.’
‘my instructions are as far as my client is concerned, there is no blood relationship between Sume Begum, the husband and the wife, nor is there any blood relationship between Mr Mosthaque Ahmed and Sume Begum’
‘this is my restaurant. We will make money there’
‘As to the business – I did not see any of the information about the financial position of the business. He said that he was the boss. I can’t be sure who owns the business.’
‘don’t give evidence about daddy because if you say it, daddy will be very hurt’
‘he used to say ‘this is my business’’
‘He [the husband] did not mention any money that he was putting into 50-52 High St. I can’t point to any sum that he did put into the property. I would have no idea where the money came from for the purchase of High St, beyond the Natwest mortgage. I don’t know anything about this transaction. I do not know whether Rupia Begum and the aunt, Easmin, bought the property themselves.’
‘I don’t know whether Rupia Begum and Easmin bought the property (High St) in 2008. I have not seen the 4th statement by Rupia. I don’t know how the purchase of the property was funded.’
‘I just thought, how can Sume Begum and Shakir Jumon afford to buy a house? Sume had just come back from Bangladesh’
‘there is a soft loan mortgage agreement where a payment of£2,240 is made monthly to a Mr & Mrs Buckley. The declared income of D1 namely£739.00 per month, demonstrates that there was no way he was able to meet a monthly mortgage payment of£2,240 without additional monthly income which C says was derived from the two-business interest which D1 had throughout their marriage.’
‘this is to confirm that the capital balance owing on your mortgage contract regarding 37 St Michael’s Avenue, Clevedon…between you and Brian and Annette Buckley…is£50,000 .’
‘this is to help him get through his difficult time as he is getting a divorce. This money will be paid back to me once everything is sorted. I have been making this payment since1/3/2017 to4/5/2020 . I have stopped making payment because I am struggling to pay Alim Uddin as the pandemic has affected me a lot. The total amount that Alim owns [sic] me is hundred and eight thousand pounds [sic]. However, I have been struggling to maintain my monthly expenditure. I would sincerely appreciate Alim Uddin returns my money as soon as possible either via sale of the property or further lending.’
‘this letter is to confirm that I…help Alim Uddin…every month for his mortgage payment. I borrow [sic] Alim£460 every month to help him, to pay his mortgage…as promised this will be paid back to me once he is back on his good term again.’
‘I now pay£540 less towards the monthly mortgage payments’
‘I have borrowed [she means loaned] Alim Uddin…£70,000 to purchase his house on5th December 2012 . On the sale of the property, Alim Uddin will return the money borrowed to him’
‘this letter is to confirm that I…have borrowed [he means loaned] Alim Uddin£50,000 to buy his house in 37 St Michaels Ave, Clevedon. We have agreed a term that when it comes to me purchasing a house for myself, I will be asking Alim for the money I have borrowed him, to obtain money for my house deposit. I would highly appreciate if Mr Alim Uddin would be able to return the money as soon as possible.’
‘this letter is to confirm that I…will lend [sic] Alim Uddin£40,000 to buy a house in 36 Beaconsfield Rd, Clevedon…We have agreed a term that when it comes to me purchasing a house for myself, I will be asking Alim for the money I have borrowed him, to obtain money for my house deposit. However, times have severely changed over time and the global impact from the pandemic has left me in desperate need and I would be more grateful as to Alim Uddin sourcing means in returning the funds borrowed as soon as possible.’
‘Oh no, he’s not the owner. I am the boss.’
‘My Dad was in charge. He was the boss of the restaurant. He did not say he was the owner. He said that he was the boss. He said this a few times.’
‘My mum told me when I was young that my father was married to someone else and that is when I knew that X was my half-brother. I say that he is my half-brother because my dad is married to R7. No one but my mum has said that my father is married to Sume Begum.’
‘the seventh Respondent and I have a verbal agreement wherein she is to pay me the sum of£47,500 for my 50% share of the property as and when I am in a position to purchase my own property. As it stands, the seventh Respondent has paid me the sum of£10,000 and the balance of£37,500 remains outstanding.’
‘I believe the First Respondent has used matrimonial assets and/or money to purchase and/or pay deposit as well as servicing the mortgage payments in respect to 4 Morland Road, Highbridge, TA9 3ET (hereinafter referred to as the “Second Property”). The Second Property was purchased in May 2016. On4 January 2016 , the First Respondent set up a Standing Order (hereinafter referred to as “SO”) of£1,000.00 to his personal account. This SO was made until1 June 2017 . I have every reason to believe that this SO was setup in order to aid the purchase of the Second Property given the said timings of the SO and the purchase of the Second Property. The Second Property was conveniently registered in the name of the Seventh and Eighth Respondent to conceal the true ownership given that the Second Property is used exclusively by the First and Seventh Respondent along with their two children.’
‘W will say that R7 and R8 were in no position to buy 4 Morland Rd…and down payment and subsequent mortgage payments were maintained by H which were proceeds of matrimonial assets diverted through R3, R8 and H’s brother, Enu Miah Tazul….W will say that Bangladesh land registry documents clearly mention H and R7 are married and the fact that H and R7 have children together who were introduced to W and her children is irrefutable evidence which confirms that H and R7 are clearly lying and it is in their interest to lie otherwise their entire case as well as their credibility is seriously damaged. It also damages R2, R3, R4-6 and R8…It’s no coincidence that Holley and Steer and Ash Clifford represented and represent H, R2 to R5 and R7 and 8. It is H who is bank rolling their defence. Holly and Steer clearly were aware who they were taking instructions from and had no choice but to bail out from representing any of the parties as clearly Mr Fleming is likely to be a key witness based on the disclosures and W will be seeking to witness summons Mr Fleming for trial, subject to the court’s permission.’
‘In response to the purchase of 4, Morland Rd, I purchased the property with my brother in law Shakir Ahmed Jumon on April 22nd 2016 and the mortgage payments are made from our joint mortgage account. Mr Uddin has no involvement or financial interest in this property.’
‘In relation to 4 Morland Rd, the wife has never made clear what type of trust is alleged to have existed. There is no basis for saying that the husband contributed to the purchase. No case was put about a common intention. There is no basis for suggesting that there was any form of common intention that would support the wife’s contentions that the husband had a beneficial interest in the property, let alone a 100% interest.’
‘because Mrs Aug and her husband were not presented with a bill, does not mean that I was the owner of the restaurant.’
‘The Board does not consider, therefore, that Laskar is authority for the proposition that the principle in Stack v Dowden (that a conveyance into joint names indicates legal and beneficial joint tenancy unless the contrary is proved) applies only in "the domestic consumer context". Where a property is bought in the joint names of a cohabiting couple, even if that is as an investment, it does not follow inexorably that the "resulting trust solution" must provide the inevitable answer as to how its beneficial ownership is to be determined. Lord Neuberger did not intend to draw a strict line of demarcation between, on the one hand, the purchase of a family home and, on the other, the acquisition of a so-called investment property in whatever circumstances that took place. It is entirely conceivable that partners in a relationship would buy, as an investment, property which is conveyed into their joint names with the intention that the beneficial ownership should be shared equally between them, even though they contributed in different shares to the purchase. Where there is evidence to support such a conclusion, it would be both illogical and wrong to impose the resulting trust solution on the subsequent distribution of the property.’
‘In other words this was a purchase which, at least primarily, was not in "the domestic consumer context" but in a commercial context. To my mind it would not be right to apply the reasoning in Stack v Dowden to such a case as this, where the parties primarily purchased the property as an investment for rental income and capital appreciation, even where their relationship is a familial one.’
‘I had an apartment in Bangladesh which is better described as 125 Kajol Shah West, Lala Digir Par, Sylhet, Bangladesh. This apartment was one that I had been given by my father. I hardly visit Bangladesh as I have very few relatives there. I had no need for this apartment, which has a cost to maintain and keep secure. It was a 3 bedroom property in a prime location in the town and was worth about£60,000 pounds in sterling value. Easmin’s Husband has family in Bangladesh and we did a swap where I received the equity in the subject property and he took the apartment. I deny that profits have been coming into my account. I have received rental income from my tenant and in turn my mortgage gets paid. It is correct … that I am not part of the restaurant. I am a working professional. It is an investment for me.’
‘during our marriage [the husband] has informed me that he purchased a property, namely 50-52 High Street….The First Respondent confirmed that he had purchased the First Property and was very pleased with his business venture. The First Respondent further confirmed that he held 75% share and his business partner Oshid Uddin held 25% in the Property. It came to my attention later at the divorce proceedings that the First Property was purchased in the name of the First Respondent’s niece who is the Second Respondent. The Second Respondent was a student at the time of the purchase and could not in any way purchase such a large property. I believe the Frist Respondent used the Second Respondent’s name to conceal his assets and earnings as our relationship was deteriorating and the First Respondent’s plan by then was to marry the Seventh Respondent.’
‘you sort this out and I will keep the ownership’
‘It was not put to Rupia Begum that the source of the purchase of this property came from the husband. It was not put to her that she had hidden money of the husband, as the wife had alleged. None of the essential parts of the wife’s claims were even put to Rupia Begum. The wife did not produce any evidence herself to found a resulting trust or, if it should be regarded as sufficient, any form of common intention’
‘I am 30 years old this year [2020]. I have staff who do the work and run the restaurant itself.’