"… it is, I think, necessary to consider what, if any, legal concept is involved in the use of this popular and pejorative word. I apprehend that, if it has any meaning in law, it means acts done or documents executed by the parties to the 'sham' which are intended by them to give to third parties or to the court the appearance of creating between the parties legal rights and obligations different from the actual legal rights and obligations (if any) which the parties intend to create. But one thing, I think, is clear in legal principle, morality and the authorities (see Yorkshire Railway Wagon Co. v. Maclure and Stoneleigh Finance Ltd. v. Phillips ), that for acts or documents to be a 'sham,' with whatever legal consequences follow from this, all the parties thereto must have a common intention that the acts or documents are not to create the legal rights and obligations which they give the appearance of creating. No unexpressed intentions of a 'shammer' affect the rights of a party whom he deceived."
"[65] First, in the case of a document, the court is not restricted to examining the four corners of the document. It may examine external evidence. This will include the parties' explanations and circumstantial evidence, such as evidence of the subsequent conduct of the parties. [66] Second, as the passage from Snook makes clear, the test of intention is subjective. The parties must have intended to create different rights and obligations from those appearing from (say) the relevant document, and in addition they must have intended to give a false impression of those rights and obligations to third parties. [67] Third, the fact that the act or document is uncommercial, or even artificial, does not mean that it is a sham. A distinction is to be drawn between the situation where parties make an agreement which is unfavourable to one of them, or artificial, and a situation where they intend some other arrangement to bind them. In the former situation, they intend the agreement to take effect according to its tenor. In the latter situation, the agreement is not to bind their relationship. [68] Fourth, the fact that parties subsequently depart from an agreement does not necessarily mean that they never intended the agreement to be effective and binding. The proper conclusion to draw may be that they agreed to vary their agreement and that they have become bound by the agreement as varied: see for example Garnac Grain Co. Inc v HMF Faure and Fairclough Ltd.[1966] 1 QB 650 ,[1965] 3 All ER 273 at 683-4 of the former report per Diplock LJ, which was cited by Mr Price. [69] Fifth, the intention must be a common intention: see Snook's case, above."
"Where there is a simple unilateral declaration of trust, the settlor and the trustee are one and the same person. So even if it is necessary to consider the intention of both the settlor and the trustee, in practice that amounts to the same thing as considering the intention of the settlor alone. This is perhaps a theoretical justification for the first of the two quoted statements in Lewin, but it is not necessary to over-refine it in this way. Either way, in the case of a unilateral declaration of trust, where the beneficiary has not accepted the gift, I consider that it is the intention of the settlor alone that is decisive."
"[53] … Some of the earlier cases, including in particular some observations of Diplock LJ in Snook v London & West Riding Investments Ltd[1967] 2 QB 786 ,[1967] 1 All ER 518 ,[1967] 2 WLR 1020 suggest that in order for the court to conclude that a document or transaction is a sham, it is necessary that all the parties to it must have a common intention that the "… documents are not intended to create the legal rights and obligations which they give the appearance of creating."
"… I do not understand Diplock LJ's observations regarding the requirement that all the parties to a sham must have a common interest to be a necessary requirement in respect of all sham transactions. I consider a sham transaction will still remain a sham transaction even if one of the parties to it merely went along with the shammer not either knowing or caring about what he or she was signing. Such a person would still be a party to the sham and could not rely on any principle of estoppel such as was the case in Snook , the Defendant there not being a party to the transaction at all." [54] Support for that analysis can be gleaned from the judgment of Arden LJ in Hitch v Stone[2001] EWCA Civ 63 ,[2001] STC 214 in which she said at 234 "in my judgment, the law does not require that in every situation every party to the actual document should be a party to the sham"
"In order for a trust to be found to be a sham, both of the parties to the establishment of the trust (that is to say the settlor and the trustees in the usual case) must intend not to act on the terms of the trust deed. Alternatively in the case where one party intends not to act on the terms of the trust deed, the other party must at least be prepared to go along with the intentions of the shammer neither knowing or caring about what they are signing or the transactions they are carrying out." [55] That seems to me to by a fair analysis of the current state of the law, and I adopt it."
“Mehmet received cash on my behalf. Mehmet had business experience and he had my authorisation and consent to deal with the matters on my behalf.” (c) The oral evidence of Mr Kirktepeli was that Mrs Nur appointed Mr Nur as the decision maker for their party and he acted on her behalf. (d) The oral evidence of Mr Hassan was that Mrs Nur trusted her husband but knew everything that was going on. Mr Hassan also explained that Mr Nur collected the draft Legal Charge for signing and returned the signed Charge to Mr Hassan. 107 . In my judgment, there is a presumption that Mrs Nur placed trust and confidence in Mr Hassan, for the following reasons: (a) Mr Hassan was instructed to act and did act as Mrs Nur’s solicitor in her purchase of the Property. Completion of her registration as the registered proprietor took place only around 3 months before30th June 2022 . (b) In an email to the Defendant of24th May 2023 Mrs Nur indicated that Mr Hassan was her regular solicitor. She stated “Mr Hassan is a friend of Mehmet and I know because of him but whenever I need a legal advice or attestation, I contacted him and he always helped me. He acted for an assignment of lease but we did not take the possession. I have no other personal dealings with him.” (c) Mr Hassan advised Mrs Nur in relation to a personal guarantee she had given to Corporate Credit Leasing Limited in relation to lending facilities which were made available to MC Foods Limited, a company in which she was not a shareholder or director. (d) Mr Hassan’s oral evidence indicated that he could have advised Mrs Nur on other personal guarantees as well but he was not sure. 108 . Dealing next with whether the transaction calls for an explanation and whether there is a satisfactory explanation for the transaction, it is submitted by the Claimant that in this case, these issues are 2 sides of the same coin. Further, the Claimant submits there is a satisfactory explanation for the grant of the Legal Charge, and the termination of the partnership, namely that Mrs Nur was the sole debtor to the third parties in respect of the renovation works; Mrs Nur was going to walk away from the partnership with the Property and the improvements but the 3rd parties needed to be recompensed; they were pressing for payment; the effect of the charge was to buy Mrs Nur breathing space in respect of a pressing debt to third parties whilst compensating Mr Hassan for any delay in payment to him with a rate of interest. 109 . However, on the facts that I have found above, the transaction did, in my judgment call for an explanation and no satisfactory explanation has been provided, in two respects. First, I have found that the level of debt on a proper construction of the invoices provided was significantly less than£150,000 . Mrs Nur granted Mr Hassan the benefit of a legal charge for significantly in excess of the probable level of debt. 110 . Second, I have found that it is more probable that Mr and Mrs Nur were partners in the partnership with third parties. The combined effect of the purported assignment of debt and grant of the legal charge was to render Mrs Nur solely responsible for the debts incurred to third parties, to her detriment, but to the benefit of Mr Nur. Mr Nur ceased to become responsible for those debts under this transaction. Lord Nichols explained in Etridge No 2 (paragraphs 27-31) that a wife’s fortunes can be bound up with those of her husband so that she might take on in a narrow sense a disadvantageous financial burden so that a transaction in a wider sense does not call for explanation or be found to be devoid of satisfactory explanation. In this case however, I accept on the evidence that there is a history of Mrs Nur entering into at least one personal guarantee (and possibly more than one) in respect of liabilities of a company in which only Mr Nur was a shareholder, and that such personal guarantees were not to her benefit. Looking at this wider background, I am satisfied that this transaction calls for a satisfactory explanation and none has been provided. 111 . The fourth stage of the test is whether the court should infer that in the absence of a satisfactory explanation the transaction can only have been procured by undue influence. The Claimant submits that Mrs Nur has never alleged that she has been the victim of undue influence, either from Mr Hassan or Mr Nur. The Defendant accepted in his evidence that Mrs Nur had not made such a complaint. I have to deal with this cautiously as I have not heard evidence from Mrs Nur, although she may be contactable by the Defendant, as her estate is still being administered. In light of the nature of this transaction (as I have found it to be), the history of Mrs Nur entering into transactions which were disadvantageous to her but to the benefit of Mr Nur and the fact that Mrs Nur had been advised by Mr Hassan in relation to at least one such transaction, and possibly more, I am not satisfied that her failure to complain about undue influence prevents the inference being drawn that this transaction can only have been procured by undue influence. 112 . The Claimant submits that in a 3-party situation where Mr Nur is in the ascendancy, Mr Hassan will not be subject to Mrs Nur’s equity to set the transaction aside unless she had actual or constructive notice of it. The Claimant submits that Mrs Nur had independent advice from Mr Besli, an accountant, before she signed the legal charge. 113 . As paragraph 20 of Etridge No 2 makes clear, this is one of the matters a court takes into account when weighing all the evidence. Proof of outside advice does not of itself necessarily show that the subsequent completion of the transaction was free from the exercise of undue influence. Whether it will be proper to infer that outside advice had an emancipating effect so that the transaction was not brought about by the exercise of undue influence is a question of fact to be decided having regard to all the evidence in the case. 114 . In a covering letter to the draft charge dated1st July 2022 , addressed to Mrs Nur, and marked “By Hand”, Mr Hassan recorded that he had advised Mrs Nur that she should take legal advice. He urged her again that these were legal documents and she should take independent legal advice before signing. 115 . Although Mr Hassan directed Mrs Nur to obtain independent legal advice on the documents, he regarded Mr and Mrs Nur as one unit of husband and wife. Mr Hassan’s written evidence (at paragraph 15-16 of his witness statement) was that Mr Nur collected the documents from his office and then returned them, confirming his satisfaction with the terms of the documents. Mr Nur’s witness statement at paragraph 35 explains that he and his wife went to Mr Besli their accountant and signed the charge there. They explained the whole story to him. He read the legal charge and explained the nature of the document to them. 116 . In my judgment, this evidence indicates -and I find- that Mr Nur was present with Mrs Nur whilst the independent advice on the charge was given. He also ensured that he was happy with the documents before returning them. This is particularly concerning because independent legal advice is required to show that the completion of the transaction was free from the exercise of undue influence from Mr Nur, yet Mr Nur was present when that advice was given. In those circumstances, I am not satisfied that it would be proper to infer that the outside advice had an emancipating effect so that the transaction was not brought about by the exercise of undue influence. 117 . The Claimant submits that there is no evidence that the Defendant has elected to avoid the transaction on the grounds of undue influence. The Defendant is an office holder appointed in January 2023. He would have required time on appointment to investigate the affairs of Mrs Nur. The Defendant has thereafter consistently disputed the validity of the Legal Charge. 118 . For the reasons I have explained I am satisfied that Mrs Nur’s consent to grant [the charge] was impaired by undue influence either because of (a) - A 2-party situation, the Ascendant being Mr Hassan, dependant being Mrs Nur; or (b) -A 3-party situation the ascendant being Mr Nur, the dependant being Mrs Nur, Mr Hassan having actual/constructive notice of Mrs Nur’s equity (the right to have the transaction set aside) which she had as a result of her being subject to undue influence? (iii). Was the Legal Charge unfair to the Bankrupt under theConsumer Credit Act 1974 and if so whether and what remedy ought to be granted by the court. 119 . By Paragraph 8 of the Defence and Counterclaim, the Defendant avers that the agreement [i.e. the Legal Charge] represents an unfair relationship contrary to s140A to 140C of theConsumer Credit Act 1974 (as amended by theConsumer Credit Act 2006 ) and the Claimant is put to strict proof of the fairness of the relationship between the parties. 120 . By section 140A CCA: (1)The court may make an order under section 140B in connection with a credit agreement if it determines that the relationship between the creditor and the debtor arising out of the agreement (or the agreement taken with any related agreement) is unfair to the debtor because of one or more of the following— (a)any of the terms of the agreement or of any related agreement; (b)the way in which the creditor has exercised or enforced any of his rights under the agreement or any related agreement; (c)any other thing done (or not done) by, or on behalf of, the creditor (either before or after the making of the agreement or any related agreement). (2)In deciding whether to make a determination under this section the court shall have regard to all matters it thinks relevant (including matters relating to the creditor and matters relating to the debtor). (3)For the purposes of this section the court shall (except to the extent that it is not appropriate to do so) treat anything done (or not done) by, or on behalf of, or in relation to, an associate or a former associate of the creditor as if done (or not done) by, or on behalf of, or in relation to, the creditor. (4)A determination may be made under this section in relation to a relationship notwithstanding that the relationship may have ended. 121 . By section 140B: (1) An order under this section in connection with a credit agreement may do one or more of the following: … Otherwise set aside in whole or in part any duty imposed on the debtor or on a surety by virtue of the agreement or any related agreement. … (9) If in any proceedings the debtor … alleges that the relationship between the creditor and the debtor is unfair to the debtor is if for the creditor to prove the contrary 122 . By section 140C (1) in this section and in sections 140A and 140B “credit agreement” means any agreement between an individual (“the debtor) and any other person (the “creditor”) by which the creditor provides the debtor with credit of any amount. (2) References in this section and in sections 140A and 140B to the creditor or to the debtor under a credit agreement include : (a) references to the person to whom his rights and duties under the agreement have passed by assignment or operation of law. 123 . In Smith v Royal Bank of Scotland PLC[2024] AC 955 , Lord Leggatt JSC said at paragraph 40: “Where a claim is made by a debtor for an order undersection 140B of the 1974 Act on the ground that the relationship arising out of a credit agreement is unfair the burden is on the creditor to prove that the relationship is not unfair: see para 14 above. This does not however mean that the claimant is absolved from pleading particulars of claim which identify concisely the facts on which the claimant relies. Nor does it mean that the claimant can make allegations of fact which the court is bound to accept unless the creditor disproves them; it is still the debtor who has the onus of proving facts on which he or she positively relies.” 124 . Although I have found earlier in this judgment that the Legal Charge was a sham, if it were genuine, it would have satisfied for these purposes the definition of a credit agreement in section 140C(1). It was an agreement under which the Claimant claims that he provided Mrs Nur with credit by way of the Legal Charge. As Mrs Nur’s rights and liabilities under the agreement passed to the Defendant by operation of law on her bankruptcy and his appointment, references to the debtor include references to the Defendant by section 140C(2)(a). 125 . Although the Defendant did not plead facts on which he positively relied, the Claimant has nonetheless been put to proof of the fairness of the relationship between the parties. In my judgment the Claimant has not shown that the relationship between the parties was not unfair for the following reasons: (a) First, I have found that the level of debt on a proper construction of the invoices provided was significantly less than£150,000 . The amount owed under the legal charge was significantly in excess of the probable level of debt. (b) Second, I have found that it is more probable that Mr and Mrs Nur were partners in the partnership with third parties. The combined effect of the purported assignment of debt and grant of the legal charge was to render Mrs Nur solely responsible for the debts incurred to third parties, to her detriment. (c) The Claimant made personal profit from his subsequent dealings with the property as the result of the Legal Charge. 126 . Section 140B provides a wide discretion to the court in determining an appropriate remedy. In my judgment, the nature of the unfairness I have set out above is such that the appropriate remedy would be to set aside the legal charge. (b). Can the Claimant rely solely upon the Covenant to establish the debt between the Claimant and the Bankrupt without needing also to show he was an equitable assignee of a debt owed by the Bankrupt to the 3rd Parties (pre-existing debt?) 127 . As a result of the findings I have made above, that the Legal Charge is neither valid nor enforceable, both as to the Covenant and as to the Charge, this issue falls away. 128 . Were it necessary to determine the issue, then the covenant is in the form of a deed. Where an obligation is contained in a deed there is no need for consideration in support of a promise. (c). To the extent that establishing that the Claimant was a secured creditor requires reliance on the Claimant being an equitable assignee of a pre-existing debt has the Claimant established that (i). there was a pre-existing debt owed solely by Mrs Nur to the third parties; 129 . For the reasons I have set out above, the Claimant has not established on the balance of probabilities that there was a pre-existing debt owed solely by Mrs Nur to the Third Parties. (ii). That the quantum of the debt was£150,000 ; 130 . For the reasons I have set out above the Claimant has not established on the balance of probabilities that the quantum of any debt was£150,000 . (iii). That the benefit of that debt was assigned in equity from the third parties to the Claimant. 131 . For the reasons I have set out above the Claimant has not established on the balance of probabilities that the benefit of that debt was assigned in equity from the third parties to the Claimant, or if it was so assigned, it was not assigned on the terms put forward by the Claimant. Rent due under the Lease. (a). Factually were the payments (or any of them), which are said to have been made actually made; 132 . The Defendant counterclaims for the monies that the Claimant owes under the Lease. The Lease provided for the Claimant to pay a rent deposit of 6 months’ rent and a monthly rent of£2000 . It is accepted by the Claimant that he did not pay any sums to Mrs Nur under the lease. The Defendant is unable to give direct evidence about payment of sums to Mrs Nur other than to state that her bank accounts do not show that she received payments. 133 . The Claimant relies upon 3 payments: (a)£12,000 paid in cash. Mr Hassan’s written evidence was that when he was in Pakistan in July 2022, Mr Nur contacted him on behalf of Mrs Nur requesting an earlier payment of the deposit. As he had limited access to bank accounts, Mr Hassan requested his tenant of 12 Albany Road Cardiff to pay the deposit on his behalf. Mr Nur collected£12000 on20th July 2022 . Mr Nur’s witness statement confirms that he collected£12000 in cash on20th July 2022 from Mr Hassan’s tenant. He paid£11,000 in cash into the account of MC Food Ltd and gave£1000 to Mrs Nur. He did not have access to his bank statements when preparing the witness statement. The bank statement of MC Foods Ltd shows a payment of£11000 in cash on22nd July 2022 . Mrs Nur confirmed in an email of19th April 2024 to the Defendant that she had received the deposit, that her husband gave her£1000 roughly a week before her birthday and he had confirmed he had deposited into the bank. On the balance of probability, I accept this evidence that£12,000 was paid to Mr Nur. (b)£2,345.56 paid directly to the mortgage lender as a mortgage instalment. Mr Hassan’s evidence in his statement at paragraphs 20-22 was that in October 2022 Mr Nur contacted him on his wife’s behalf asking for the rent payment and if he could not pay it, to pay the mortgage instalment instead. Mr Hassan asked his subtenant to pay it. A screenshot of a payment to Together Commercial Finance on Thursday October 27 shows a payment of£2345.66 . Mr Nur’s statement confirms this payment was made. On the balance of probability, I accept this evidence that the sub tenant paid£2345.66 directly to the mortgage lender in October 2022. (c)£4500 paid to repair a leaking roof. At page 476 in the bundle is a receipt from Fairwater Building Services dated 29.11.2022 addressed to Mr Hassan at the Property in the sum of£4500 , received in cash, for various works including “to repair the leak on the roof”