“What they have submitted to you in effect, is that on the evidence before you, you cannot be sure of the guilt of their respective clients. That is the effect of their submissions, because the defendants have put the prosecution to proof of their case.”
“There have been a number of details of evidence, which I relied on in relation to Mr Mann, which your Honour has not reminded the jury of and I just pick out two. One is the evidence about the property at Sittingbourne, now relied upon to make the suggestion that Mr Deith was making a similar excuse about surrender of leases in that regard as was said to have happened by the Crown in relation to some of the Boylesports leases. The other one is that Ashley Stewart mentioned that Mr Dard, when he left the office with documents, very often had a post-it where a signature was required.”
“A direction is seldom improved and may be considerably damaged by copious recitations from the total content of a judge's note book. A direction to a jury should be custom built to make the jury understand their task in relation to a particular case. Of course it must include references to the burden of proof and the respective roles of jury and judge. But it should also include a succinct but accurate summary of the issues of fact as to which a decision is required, a correct but concise summary of the evidence and arguments on both sides, and a correct statement of the inferences which the jury are entitled to draw from their particular conclusions about the primary facts.”
“The defence here […] came like this: "I am not guilty. Whatever the compelling concatenation of circumstances upon which the Crown relies as pointing to my guilt, they are not sufficiently strong to compel you, the jury, to convict me". There was no factual account said to afford a defence here. There were submissions that she would not have been so foolish if she had been so involved to leave her position so obviously exposed and susceptible to detection. It was also submitted to the jury, as I have said, that others could have committed the offence which equal facility. But that was the totality of the matter that was presented for the jury's consideration. Properly so called therefore there was, in our judgment, no defence of which the judge could or should have reminded the jury. It is often sensible for the trial judge to remind the jury of counsel's submissions but it is not mandatory for him so to do. […]”
“What the jury needed to be reminded of in his defence was relevant matter contained in his pre-trial statements and interviews with the police—copies of those documents were in their hands—and possibly such assistance, if any, as counsel had been able to extract from the Crown's witnesses in cross-examination. […] We must make this clear yet again, namely that it is no part of a judge's duty to build up a defence for someone who has not chosen to give the jury the benefit of his version of material circumstances and events. The judge's obligation is limited to reminding the jury, in summary form, of what the defendant is said to have stated as to those matters at some time or another pre-trial and what assistance, if any, the Crown's witnesses have provided.”
“When the defendant has neither answered questions in interview nor given evidence, it will often be very difficult for the judge to say much in relation to the defence, though it will usually be appropriate in such a case for him to remind the jury of significant points made in defence counsel's speech.”
“The Defendants admit that the applications for the three loans were in fact made by Ablethird, and included in the applications were false tenancy agreements. Each of the defendants denies, however, that they were involved in any dishonesty in the transactions. So when you look at the evidence it may help to ask yourselves whether each Defendant knew what was happening and if he played a part. ”
“[h]e [Chahal] is not someone I would put in front of the lender when you are looking to borrow£10m ”
“27. Furthermore in presenting the evidence it is often helpful […] to present it […] in chapters, arranged in chronological order, each chapter drawing together all of the evidence in relation to a particular aspect of the history before moving on. ”
“What the prosecution must prove in this case therefore is firstly that there was an agreement to defraud, in other words the existence of such an agreement. Secondly, that the defendant whose case you are considering joined that agreement and, when the defendant joined that agreement he intended that the agreement should be carried out. ”