[2001] EWCA Crim 1728Venue Royal Courts of Justice, Strand, London, WC2A 2LL
Between
P, R v
Before
Lord Justice KennedyMr Justice WrightMr Justice LevesonDate 23 July 2001
[1]This is an appeal from a decision of Judge Wakefield in relation to an order that the appellant pay the sum of £1500 in respect of wasted costs. Background[2]The appellant is a barrister who represented a female defendant charged with wounding with intent to do grievous bodily harm, the alleged victim being a man named Brian Mooney. It was the prosecution case that on 29th October 1999 the female defendant and her co-defendant, a man named Harris, attacked Mr Mooney in the male lavatory at the Earl Spencer public house, and that the defendant thrust a glass into Mr Mooney's face whilst he was held by Harris. Harris pleaded guilty to unlawful wounding on the basis that he did not know that a glass was going to be used, and that plea was accepted, so the female defendant stood trial alone. Her defence was that she took no part in the assault on Mooney who named her only to get his revenge on her in relation to other matters. The trial took place at the Crown Court at Kingston on Thames before Judge Wakefield and a jury over three days in early August 2000. The defendant had previous convictions recorded between 1973 and 1976 for offences of theft, criminal damage, threatening behaviour and assault on the police. They had all resulted in fines and other forms of non-custodial disposal, and they were all spent.[3]Mooney also had previous convictions, beginning in the early 1980's with possession of cannabis and criminal damage, for which he was fined, and resuming in the period 1988 to 1993 with offences of burglary, obtaining property by deception, possession of amphetamine, handling, forgery and using a false instrument, for almost all of which he received sentences of imprisonment. The final sentence was one of four months imprisonment imposed in October 1993.[4]Before the complainant, Mooney, gave evidence the present appellant sensibly obtained an indication from prosecuting counsel Mr Giuliani, that even if he cross-examined Mooney as to his character prosecuting counsel would not seek to introduce the female defendant's convictions should she give evidence. Thus the previous convictions of Mooney, but not those of the defendant, were adduced in front of the jury.[5]When giving evidence in chief Mooney said that he had worked with the defendant, and that with other employees they had socialised in public houses including the Montague Arms. In cross-examination it was put to him that they never drank together in the Montague Arms, to which Mooney replied "Yes, you are right, she was banned from that pub."[6]The defendant did give evidence, and in examination in chief she denied ever being banned from any public house. The prosecution then made enquiries and discovered that in about January 2000 (three months after the incident which was the subject matter of the charge, and as a result of that incident) the defendant was banned, not only from the Montague Arms, but also from four other public houses. The prosecution was permitted to call in rebuttal the landlord of the Montague Arms who had advised the defendant of the ban, and the appellant in cross-examination asked the witness why she was banned. He thus adduced from the landlord evidence that she was a well-known troublemaker in local public houses. The landlord's witness statement clearly indicated that that was what he would say if asked, but of course he had not been asked that question when giving evidence in chief. Closing Speech[7]The present proceedings centre on what was said on Friday 4th August 2000 by the appellant when making his final speech to the jury on behalf of the female defendant. Unfortunately there is no transcript because the tape-recording machine used to record proceedings at Kingston Crown Court, by some oversight, was not switched on to record counsels' speeches. This case demonstrates that where facilities are available everything that takes place during the course of a trial should be recorded on the tape so that if an issue does arise as to what happened that issue can be resolved. Once the equipment is available there can be no sensible reason for it not being used, and the impact of use upon the present proceedings would have been considerable.[8]No one interrupted the appellant's final speech, but when he concluded the prosecuting counsel sought to address the judge. She sent the jury away, and then herself addressed the appellant, saying - "I consider it absolutely disgraceful that you have put forward your client to this jury as a woman of good character, in direct contra-distinction to Mr Mooney as having convictions. That is dishonest."[9]The appellant's immediate response was - "I have not put her of good character." The judge then continued - "You have. You have directly compared her, as somebody with no more than a banning order, with Mr Mooney. You have directly asked the jury to compare, in terms of credit, Mr Mooney with his convictions, and your client with nothing more than a banning order. You said it at least three times. I did not interfere because I could not do so without aborting the trial, but I do consider it dishonest. I consider it unprofessional conduct and I find it extremely concerning."[10]The appellant then said that it was not his intention to do so, and the judge said that she had noted it and was appalled and surprised that any member of the bar would do such a thing. At that point the appellant said - "I apologise unreservedly. It was not my intention at all to do that." One of the points taken by Mr Rees QC, who has appeared on behalf of the appellant before us, is that no weight should be attached to that implied admission by an advocate taken somewhat by surprise whose initial anxiety, in the interests of his client, would no doubt be to placate the judge. It seems to us that in relation to what was said by the appellant on 4th August 2000, if it stood alone, there would be force in Mr Rees' submission. Returning to the events of 4th August, prosecuting counsel then said that his recollection was the same as that of the judge. "It was" as he put it "at least three times". Prosecuting counsel then raised other matters, the appellant repeated his apology, and the judge then decided, sensibly, that everyone needed to reflect over the weekend as to what to do next. Monday 7th August[11]The appellant took advice over the weekend, and on Monday 7th August he told the judge that having looked again at his notes and re-considered what he had said he recalled saying to the jury that one swallow does not make a summer, and that the banning order of the defendant "being introduced by the Crown cuts both ways". It impinged on the credit of Mooney because he had said that she was banned before 29th October 1999, and he pointed out that the prosecution had been able to obtain evidence in relation to that banning order "within hours" whereas it had taken much longer than that to obtain and release to the defence information as to Mooney's previous convictions. Those he said were the only two occasions he remembered referring to the banning order. The judge then said - "Well, perhaps I ought to tell you what I noted down at the time. You said that prosecution puts faith on Mr Mooney as a witness of truth but Mr Mooney has previous convictions. You asked them to compare whether, par for par, a banning order is the same as previous convictions. You said: `where is the parity?' Now, that to me is inviting the jury, quite clearly, to draw a comparison between a person with no more than a banning order and a person with previous convictions." A copy of the actual manuscript notes made by the judge during the appellant's final speech is now available.[12]Having told the appellant of her note, the judge then asked prosecuting counsel if what she had said accorded with his recollection, or with any note which he had made. He said that it did accord with his recollection. He said that he wrote down the word `Character' "when it came in, and I have put a box around it on four lines (sic) and that is every time that I recall character being directly referred to." Again, a photo copy of counsel's manuscript note is before us, and it shows the word character with what appears to be a two line box around each side of it. The judge then said:
"I was quite clear that it happened three times, where a direct comparison had been drawn between a person with convictions and a person with no more than a banning order."