"If, on a trial before a magistrates' court of an offence punishable on summary conviction with imprisonment, a court - (a) is satisfied that the accused did the act or made the omission charged; but (b) is of the opinion that an inquiry ought to be made into his physical and mental condition before the method of dealing with him is determined; the court shall adjourn the case to enable a medical examination and a report to be made, and shall remand him."
"Where a person is charged before a magistrates' court with any act or omission as an offence and the court would have power, on convicting him of that offence, to make a hospital ..... order under sub-section (1) above in his case as being a person suffering from mental impairment, then if the court is satisfied that the accused did the act or made the omission charged, the court may, if it thinks fit, make such an order without convicting him."
"I agree with Mr Murphy that in all cases where an order under Section 37 (3) is a possibility, the court should first determine the fact-finding exercise. That may be concluded, as here, on admissions, or it may involve hearing evidence. If the court is not satisfied that the act/omission was done/made, an unqualified acquittal must follow, whatever the anxieties may be about the accused's state of health."
"If it is clear that no Section 37 (3) order is going to be possible on the medical evidence whatever happens, then in the absence of some other compelling factor the case must proceed to trial, so that if the accused was insane, he is acquitted, and if he was not, he is convicted."
" ..... it would seem that a trial and a finding that the accused did the act charged is a necessary precursor ..... "
"If it becomes apparent during the trial that the defendant cannot take an effective part in proceedings the court can revert to the fact-finding process."