“Accordingly, it is necessary to take the claimants’ pleaded case on liability as proven … and to assess the damages to which the Claimants are entitled. However, that does not mean that the court is bound to accept the Claimants’ assertions to the effect that particular types of damage were in fact caused by D1’s torts: rather, they need to make out their case on causation as to the type and level of damage caused.”