“Withdrawing client money from AFL’s client trust accounts and paying it into AFL’s office accounts for use in AFL’s general cashflow, in breach of AFL’s fiduciary duties to its clients under the general law of trusts and fiduciary duties and/or in breach of CASS 5. … Causing AFL wrongfully to trade whilst insolvent contrary tosection 214 of the Insolvency Act 1986 in that from the financial year 2014/2015 they knew or ought to have concluded that there was no reasonable prospect that AFL could avoid going into insolvent liquidation or insolvent administration, but for the new shareholder equity and capital raised [after the sale of shares to NGHL].”
“135. The measure of compensation should … normally be assessed at the date of trial, with the benefit of hindsight. The foreseeability of loss is generally irrelevant, but the loss must be caused by the breach of trust, in the sense that it must flow directly from it. Losses resulting from unreasonable behaviour on the part of the claimant will be adjudged to flow from that behaviour, and not from the breach. The requirement that the loss should flow directly from the breach is also the key to determining whether causation has been interrupted by the acts of third parties. The point is illustrated by the contrast between Caffrey v Darby, where the trustee’s neglect enabled a third party to default on payments due to the trust, and Canson Enterprises, where the wrongful conduct by the third parties occurred after the plaintiff had taken control of the property, and was unrelated to the defendants’ earlier breach of fiduciary duty. 136. It follows that the liability of a trustee for breach of trust, even where the trust arises in the context of a commercial transaction which is otherwise regulated by contract, is not generally the same as a liability in damages for tort or breach of contract. Of course, the aim of equitable compensation is to compensate: that is to say, to provide a monetary equivalent of what has been lost as a result of a breach of duty. At that level of generality, it has the same aim as most awards of damages for tort or breach of contract. Equally, since the concept of loss necessarily involves the concept of causation, and that concept in turn inevitably involves a consideration of the necessary connection between the breach of duty and a postulated consequence (and therefore of such questions as whether a consequence flows “directly” from the breach of duty, and whether loss should be attributed to the conduct of third parties, or to the conduct of the person to whom the duty was owed), there are some structural similarities between the assessment of equitable compensation and the assessment of common law damages.”