“(a) the likelihood of confusion must be appreciated globally, taking account of all relevant factors; (b) the matter must be judged through the eyes of the average consumer of the goods or services in question, who is deemed to be reasonably well informed and reasonably circumspect and observant, but who rarely has the chance to make direct comparisons between marks and must instead rely upon the imperfect picture of them he has kept in his mind, and whose attention varies according to the category of goods or services in question; (c) the average consumer normally perceives a mark as a whole and does not proceed to analyse its various details; (d) the visual, aural and conceptual similarities of the marks must normally be assessed by reference to the overall impressions created by the marks bearing in mind their distinctive and dominant components, but it is only when all other components of a complex mark are negligible that it is permissible to make the comparison solely on the basis of the dominant elements; (e) nevertheless, the overall impression conveyed to the public by a composite trade mark may, in certain circumstances, be dominated by one or more of its components; (f) and beyond the usual case, where the overall impression created by a mark depends heavily on the dominant features of the mark, it is quite possible that in a particular case an element corresponding to an earlier trade mark may retain an independent distinctive role in a composite mark, without necessarily constituting a dominant element of that mark; (g) a lesser degree of similarity between the goods or services may be offset by a greater degree of similarity between the marks, and vice versa; (h) there is a greater likelihood of confusion where the earlier mark has a highly distinctive character, either per se or because of the use that has been made of it; (i) mere association, in the strict sense that the later mark brings the earlier mark to mind, is not sufficient; (j) the reputation of a mark does not give grounds for presuming a likelihood of confusion simply because of a likelihood of association in the strict sense; and (k) if the association between the marks creates a risk that the public might believe that the respective goods or services come from the same or economically-linked undertakings, there is a likelihood of confusion.”
“Advertising sufficient? easyGroup contends that, even if there was insufficient evidence of sales, the judge should have held that the evidence of advertising of the hire of temporary office space, in particular by the easyOffice website, was sufficient to establish genuine use of the Trade Marks. I do not accept this contention. There is no doubt that advertising constitutes use of a trade mark, but it is clear from the case law of the CJEU and the GCEU that advertising alone will rarely be sufficient to constitute genuine use of a trade mark, although it can do in some cases. (In particular, advertising and offers for sale to consumers within the relevant territory may suffice where the goods or services are supplied outside the territory: seeCase T-768/20 Standard International Management LLC v European Union Intellectual Property Office [EU:T:2022:458] at [33]-[44]). This must be particularly so when the advertising consists solely of a website (even if the website is targeted at the relevant territory). In the present case the judge took such evidence as there was of advertising into account. In the case of the website, however, easyGroup did not adduce any evidence as to the numbers of site visitors (let alone visitors from the UK or EU) or the numbers of page views. In those circumstances the judge cannot be faulted for having given the existence of the website little weight.”
“167. First, in determining whether an advertisement of goods bearing a trade mark on the website of a foreign trader constitutes use of the trade mark in the UK, it is necessary to assess whether the advertisement is targeted at consumers in the UK and in that way constitutes use of the mark in relation to goods in the course of trade in the UK. 168. Secondly, the mere fact that a website is accessible from the UK is not a sufficient basis for concluding that an advertisement displayed there is targeted at consumers in the UK. 169. Thirdly, the issue of targeting is to be considered objectively from the perspective of average consumers in the UK. The question is whether those average consumers would consider that the advertisement is targeted at them. Conversely, however, evidence that a trader does in fact intend to target consumers in the UK may be relevant in assessing whether its advertisement has that effect. 170. Fourthly, the court must carry out an evaluation of all the relevant circumstances. These may include any clear expressions of an intention to solicit custom in the UK by, for example, in the case of a website promoting trade-marked products, including the UK in a list or map of the geographic areas to which the trader is willing to dispatch its products. But a finding that an advertisement is directed at consumers in the UK does not depend upon there being any such clear evidence. The court may decide that an advertisement is directed at the UK in light of some of the non-exhaustive list of matters referred to by the Court of Justice in Pammer at [93]. Obviously the appearance and content of the website will be of particular significance, including whether it is possible to buy goods or services from it. However, the relevant circumstances may extend beyond the website itself and include, for example, the nature and size of the trader’s business, the characteristics of the goods or services in issue and the number of visits made to the website by consumers in the UK.”
“The following matters, the list of which is not exhaustive, are capable of constituting evidence from which it may be concluded that the trader’s activity is directed to the Member State of the consumer’s domicile, namely the international nature of the activity, mention of itineraries from other Member States for going to the place where the trader is established, use of a language or a currency other than the language or currency generally used in the Member State in which the trader is established with the possibility of making and confirming the reservation in that other language, mention of telephone numbers with an international code, outlay of expenditure on an internet referencing service in order to facilitate access to the trader’s site or that of its intermediary by consumers domiciled in other Member States, use of a top-level domain name other than that of the Member State in which the trader is established, and mention of an international clientele composed of customers domiciled in various Member States. It is for the national courts to ascertain whether such evidence exists.”
“51. These passages [from Merck v Merck] make it clear that evidence of subjective intention is a relevant, and possibly (where the objective position is unclear or finely balanced) a determinative consideration in deciding whether the trader's activities, viewed objectively from the perspective of the average consumer, are targeted at the UK. Subjective intention cannot, however, make a website or page (or part of a page) which is plainly, when objectively considered, not intended for the UK, into a page which is so intended.” 52. It is important to note that the summary of principles in the Merck case … relates to the example of an advertisement for goods, where the role of the average consumer will be to determine whether the advertisement is targeted at him or her. In each case it will be necessary to look at the acts which are asserted to be use of the trade mark, and to focus on whether those acts are targeted at the UK. The scope of the enquiry will vary from case to case, as will the factors which are relevant to its determination. To that extent, I am prepared to accept that the role of the average consumer on the issue of targeting may differ from case to case.”
“28. The question in this context is, in substance, whether the average consumer would consider the website to be directed at him or her. In order to answer it, the judge must evaluate or, as it is sometimes put, carry out a multifactorial assessment of all the relevant circumstances. 29. These circumstances will include the appearance of the website, how it responds to the presence of the consumer, whether it is possible actually to buy goods and have them delivered, and how that is done. They may also include a range of other facts and matters such as (but by no means limited to) those referred to by the Court of Appeal in Merck … para 170, all of which may assist the court to assess the reaction of the average consumer and so answer the question whether the accused advertisements are targeted at consumers in the UK. … 31. … The adoption here of the average consumer does not require the court to attempt to identify a ‘single meaning’ of the activity in issue—it is enough that a significant proportion of the relevant consumers (that is to say, those who are reasonably well informed and circumspect) would consider the website to be directed and targeted at them.”
“Bags 74. There was very limited evidence of use of the ATHLETA Combination Mark on bags. … There is use of the ATHLETA Dark Pinwheel on the Athleta US website in relation to various bags. However, that website is primarily a US-facing website not primarily targeted at UK/EU consumers. Given the comparatively low value of the goods in issue, one would expect some evidence of sales into the United Kingdom/European Union. The evidence was that it was possible for a UK/EU customer to buy the ATHLETA-branded bags offered on Gap’s US website, but the evidence showed that very few customers actually did so. There was no evidence before me that the particular bags in evidence (which showed the ATHLETA Word Mark alongside the pinwheel device) were sold to consumers in the United Kingdom/European Union (as appropriate), although I accept that some bags were sold to the United Kingdom/European Union. In short, very few UK consumers considered the US-facing website to target them: very few availed themselves of the ability to [purchase] bags. …. In my judgment, having reviewed all the evidence before me, I am unable to accept that Athleta has proved genuine use of the ATHLETA Combination Mark on bags in the United Kingdom/European Union (as appropriate) during the relevant periods. It should therefore be revoked for non-use. … Headgear 76. The schedule of evidence contained comparatively little evidence of use of the ATHLETA Combination Mark on headgear. Athleta’s solicitors purchased one headband sold under the ATHLETA Dark Pinwheel on19 May 2022 which was delivered to the United Kingdom by Zalando. … There was some evidence of sales of hats and beanies, but that does not include the ATHLETA Combination Mark or a variation of it. 77. As with bags, there is use of the ATHLETA Dark Pinwheel (a relevant variant) on the US-facing Athleta website, but no compelling evidence of sales into the United Kingdom. In the absence of any (significant) sales, I cannot accept, having reviewed the website evidence, that UK consumers would consider the website to be targeted at them. … 78. In my judgment, having reviewed all the evidence before me, I am unable to accept that Athleta has proved genuine use of the ATHLETA Combination Mark on headgear in the United Kingdom/European Union (as appropriate) during the relevant periods. It should therefore be revoked for non-use.”
“… ATHLETA and ATHLECIA consist of 7 and 8 letters respectively - a difference that is difficult to notice in a mark of that length. The first 5 and the last letters are identical - and courts have consistently held that consumers focus on the beginnings of marks/signs, rather than on the end. In my judgment, the word marks are visually highly similar.”
“157. As I have pointed out above, both ATHLETA and ATHLECIA are based on the words ‘athlete’ or ‘athletic/s’ and are used in relation to clothes aimed at athletes - that will be understood by the reasonably circumspect consumer. … 158. Neither brand is marketed at elite athletes, and in each case the clothing is expressed to be appropriate for other purposes, but neither side denies that it sells activewear under its brand. 159. The case law makes it clear that the distinctiveness or otherwise of the marks is a factor to take into account - and so I must do so. In the words of Arnold LJ in Lifestyle Equities, ‘if the only similarity between the trade mark and the sign ... is a common element which has low distinctiveness, that points against there being a likelihood of confusion ... The common element may have low distinctiveness because it is descriptive or allusive.’ In my judgment, that is the case here. The common element between ATHLETA and ATHLECIA is ATHLE. I have found that the reasonably circumspect consumer of clothing, bags etc will consider that to be a reference to ‘athlete’ or ‘athletic/s’. The average consumer will therefore pay close attention to the suffixes of the two marks (as the General Court held inCase T-149/06 Castellani SpA v OHIM[2007] ECR II-4755 in relation to the marks CASTELLANI and CASTELLUCA for alcoholic beverages). Put another way, a registration for a trade mark which includes a descriptive element does not allow its proprietor to prevent third parties using the descriptive term, or trade marks based on the descriptive term, so long as the signs they use can be distinguished. …. 161. Pulling all this together, then standing back as I must, I have reached the conclusion on the basis of the evidence before me that there is no likelihood of confusion between the ATHLETA Word Mark and ATHLECIA when used in relation to clothing, bags etc. I have conducted a multifactorial assessment based on the case law cited to me and all the evidence in the case. Whilst the ATHLETA Word Mark and the word ATHLECIA are highly aurally, visually and conceptually similar, and the goods sold by SGD in the United Kingdom are identical or similar to those for which the ATHLETA Word Mark remains registered following the non-use attack, the likelihood of confusion analysis also requires me to take into account (in addition to all the factors set out above) the distinctiveness of the mark and the sign - and here, both are weakly distinctive. Of course the ATHLETA Word Mark is sufficiently distinctive to be registerable in relation to clothing, bags etc (as I have found already) but it is not entitled to a scope of protection so broad as to encompass ATHLECIA. In my judgment, in order to infringe, a sign used by a third party would have to be closer to the ATHLETA Word Mark than ATHLECIA. ATHLETA, as Athleta’s counsel (quite rightly) conceded, does not get the broad scope of protection attributable to highly distinctive marks, such as KODAK. This is the case whether the goods being compared are similar or identical. I do not consider that a significant proportion of average consumers would be confused.”
“163. In my judgment, the roundel makes a difference to the overall assessment, and not in the way that SGD’s counsel submitted. In my judgment, the roundels are sufficiently similar, particularly taking into account imperfect recollection (as I must), to increase the likelihood of confusion. I do not consider that a reasonably circumspect consumer is likely to be confused where the goods are only similar - but I do consider that that likelihood exists where the goods are identical. … In my judgment, there will therefore be a likelihood of confusion where SGD uses the Second ATHLETA Combination Mark in relation to clothing. 164. As set out above, the placement of the roundel makes a difference, so I do not consider that there is a likelihood of confusion as between the ATHLETA Combination Mark and the First ATHLECIA Combination, even for identical goods.”
“… I consider that the ATHLETA Combination Mark and the Second ATHLECIA Combination are highly similar. There are some obvious differences between the ATHLETA Combination Mark and the First ATHLECIA Combination because the roundel appears over the textual element rather than in front of it - and I have held above that the ATHLETA Purple Pinwheel is not a variant use of the ATHLETA Combination Mark owing to the placement of the roundel. The difference in placement of the roundel will be appreciated by the reasonably circumspect consumer: I do not consider that it will make a significant difference, but it will make some. I therefore assess the similarity between those two signs as medium.”
“… A mark registered in black and white encompasses use in any colour - and so the use in purple is not a relevant difference. If the use of purple were the only difference, that would be a difference that did not alter the distinctive character of the mark. That leaves the different placement of the pinwheel - and, in this case, on the facts before me, I consider that to be a difference that does alter the distinctive character of the mark. For a reasonably circumspect consumer, the details of the roundel will, in my judgment, be less key - what will be key here is the word ATHLETA (the only aural aspect of the mark, and a key part of the visual aspect of the mark). The roundel will not be ignored - and its placement will strike the reasonably circumspect consumer. Thus, moving the pinwheel to be above the word does, in my judgment, alter the distinctive character of the mark. It will be noticed by consumers, who will notice that the ATHLETA Purple Pinwheel is not the same mark as the ATHLETA Combination Mark.”
“The photographs of the John Lewis store[s] clearly show clothing being sold under various of the ATHLETA Signs”
“There is, of course, some use of the ATHLETA Dark Pinwheel, and I am prepared to take that use at its absolute highest. Still, I do not consider it enough to establish to establish goodwill in relation to clothing …”
“I have not found goodwill to subsist in any of the signs with roundels on which Athleta relies, and so the passing off case in relation to those signs must also fail. However, if I am wrong in that, had I found goodwill in the ATHLETA Combination Mark, the ATHLETA Dark Pinwheel and/or the ATHLETA Purple Pinwheel, I would have found a misrepresentation only in relation to the ATHLETA Combination Mark and the ATHLETA Dark Pinwheel (but not the ATHLETA Purple Pinwheel). As damage was admitted to have followed (at least in relation to diversion and/or erosion), I would have therefore found passing off.”