‘3. … By the terms of the Charterparties, the latest times when the Vessels could lawfully be redelivered were 24:00 on30 May 2021 (Skyros) and 24:00 on31 May 2021 (Agios Minas). Before these dates, the Owners entered into MOAs, dated22 April 2021 and23 March 2021 , agreeing to sell the Vessels to respectively MSC Shipping SA and Maersk A/S. In breach of the Charterparties, both Vessels were redelivered late by the Charterers: Skyros by about two days and Agios Minas by about seven days. During the overrun periods, the Charterers paid hire at the rates agreed in the Charterparties. By this time, the rates which the market would have offered for the Vessels were significantly higher than the Charterparty rates. … 4. It is common ground between the parties for the purposes of the assumed facts that, even if the Vessels had been delivered timeously, the Owners would not have chartered them again after redelivery and so would not have earned any further hire. The Vessels would have been delivered to the buyers as soon as they were redelivered under the Charterparties.’
‘The cases and books draw a distinction between two cases which have become known as “the illegitimate last voyage” and “the legitimate last voyage”. In the former case the charterer gives orders for the employment of the vessel which cannot reasonably be expected to be performed by the final terminal date. He is therefore seeking to avail himself of the services of the vessel at a time when the owner had never agreed to render such services. It is accordingly an order which the charterer is not entitled to give (just as an order to visit a prohibited port would be) and in giving it the charterer commits a breach of contract (perhaps a repudiatory breach but that we need not decide). The owner need not comply with such an order, because he has never agreed to do so. Alternatively, he may comply with the order although not bound to do so: if he does comply, he is entitled to payment of hire at the charterparty rate until redelivery of the vessel and (provided he does not waive the charterer’s breach) to damages (being the difference between the charter rate and the market rate if the market rate is higher than the charter rate) for the period between the final terminal date and redelivery. … In this first case, the charterer’s order is illegitimate because he was not contractually entitled to give it, and the voyage (whether performed or not) is stigmatised as illegitimate because it is one the charterer could not under the charterparty lawfully require the owner to perform. In the contrasting case of the legitimate last voyage the charterer gives orders for the employment of the vessel which can reasonably be expected to be performed by the final terminal date. These are orders which the charterer is entitled to give, and so legitimate. …’
‘In essence, the question is whether substantial damages are recoverable for late redelivery of a ship under a time charterparty where there is evidence that after a timely redelivery, the owner could not or would not have chartered it out.’
‘17-003. … The last voyage will be a legitimate one if reasonably calculated to end within the implied or agreed tolerance. If, through no fault of either side, the voyage does not finish within the tolerance, hire continues payable at the charter rate until the end of the period of express or implied tolerance, and, in the absence of an exonerating clause, the owner may recover damages for the period thereafter. In general such damages will be assessed by reference to the market rate for the period of the over-run. 17-004. If the charterer orders the vessel on a last voyage which is not calculated to end within the implied or agreed tolerance, he will be in breach. If the owner proceeds on the illegitimate voyage, hire will be payable at the charter rate up to the end of the tolerance period, and at the current market rate for the excess period thereafter.’
‘4.52. Where the charterers fail to redeliver the ship at the end of the agreed charter and the market rate of hire at that time exceeds the charter rate, the owners are entitled to damages compensating them for the loss of the opportunity to take advantage of the market rate during the period of the overrun. … 4.53. The normal measure of damages is the difference between what the owners earned in hire under the charter during the period of the overrun and what the market would have paid for the use of the ship during the same period. …’
‘12-285. Legitimate last voyage Where the late redelivery has been caused by the performance of a last voyage, the charterer is liable in damages for breach, even if the voyage was legitimate. In such a case, the charterer is liable to pay hire (at the charter rate) until redelivery and damages at the market rate of hire for the period between the contractual date of redelivery and the actual date of redelivery (if the market rate is higher than the charter rate). Such damages are recoverable where the legitimate last voyage is not performed in time to allow redelivery by the redelivery date through some fault of the charterer or for reasons (such as bad weather) for which neither party is responsible, but they are not recoverable where the failure to perform the last voyage in time to allow timely redelivery is due to some fault of the shipowner itself. 12-286. Illegitimate last voyage The measure of damages is the same where the late redelivery has been caused by the performance of an illegitimate last voyage. The shipowner’s claim for damages might be advanced either as one for damages for instructing the vessel to undertake an illegitimate last voyage or damages for redelivering the vessel after the end of the charter period, but, in practical terms, there is no difference.’
‘23. If, therefore, one considers what these parties, contracting against the background of market expectations found by the arbitrators, would reasonably have considered the extent of the liability they were undertaking, I think it is clear that they would have considered losses arising from the loss of the following fixture a type or kind of loss for which the charterer was not assuming responsibility. Such a risk would be completely unquantifiable, because although the parties would regard it as likely that the owners would at some time during the currency of the charter enter into a forward fixture, they would have no idea when that would be done or what its length or other terms would be. If it was clear to the owners that the last voyage was bound to overrun and put the following fixture at risk, it was open to them to refuse to undertake it. What this shows is that the purpose of the provision for timely redelivery in the charterparty is to enable the ship to be at the full disposal of the owner from the redelivery date. If the charterer's orders will defeat this right, the owner may reject them. If the orders are accepted and the last voyage overruns, the owner is entitled to be paid for the overrun at the market rate. All this will be known to both parties. It does not require any knowledge of the owner's arrangements for the next charter. That is regarded by the market It was suggested in argument before us that Lord Hoffmann meant to say that the owner's arrangements were regarded by the law, rather than by the market, as being res inter alios acta.Whether or not that is so, the sense of the passage is clear. [as] being, as the saying goes, res inter alios acta.’
‘54. The obligation of the charterers was to redeliver the vessel to the owners by midnight on 2 May. Therefore, the charterers are taken to have had in contemplation, at the time when they entered into the addendum, the loss which would generally happen in the ordinary course of things if the vessel were delivered some nine days late so that the owners missed the cancelling date for a follow-on fixture. Obviously, that would include loss suffered as a result of the owners not having been paid under the contract for the charterers' use of the vessel for the period after midnight on 2 May. So, as both sides agree, the owners had to be compensated for that loss by the payment of damages. But the parties would also have contemplated that, if the owners lost a fixture, they would then be in a position to enter the market for a substitute fixture. Of course, in some cases, the available market rate would be lower and, in some cases, higher, than the rate under the lost fixture. But the parties would reasonably contemplate that, for the most part, the availability of the market would protect the owners if they lost a fixture. That I understand to be the thinking which lies behind the dicta to the effect that the appropriate measure of damages for late redelivery of a vessel is the difference between the charter rate and the market rate if the market rate is higher than the charter rate for the period between the final terminal date and redelivery: Hyundai Merchant Marine Co Ltd v Gesuri Chartering Co Ltd (The Peonia)[1991] 1 Lloyd's Rep 100 , 108. In that passage Bingham LJ was adopting the approach which had been indicated in earlier authorities: Alma Shipping Corpn of Monrovia v Mantovani (The Dione)[1975] 1 Lloyd's Rep 115 , 117-118, per Lord Denning MR, and Arta Shipping Co Ltd v Thai Europe Tapioca Service Ltd (The Johnny)[1977] 2 Lloyd's Rep 1 , 2, per Lord Denning MR.’
‘… in discussing damages for breach of contract, it is necessary to distinguish between many questions: for example, one has to ask first what the injured party has lost and then for how much (if any part) of that loss he can recover damages. Under the rules of remoteness, the answer to the second question depends on the “reasonable contemplation” test associated with Hadley v Baxendale (as interpreted in later authorities). But the answer to the first question has nothing to do with that test: it simply depends on whether the injured party is worse off, as a result of the breach, than he would have been if the contract had been duly performed.’
‘If A, being a liveryman, keeps his horse standing idle in the stable, and B, against his wish or without his knowledge, rides or drives it out, it is no answer to A for B to say: “Against what loss do you want to be restored? I restore the horse. There is no loss. The horse is none the worse; it is the better for the exercise”.’
‘It is an established principle concerning the assessment of damages that a person who has wrongfully used another’s property without causing the latter any pecuniary loss may still be liable to that other for more than nominal damages. In general, he is liable to pay, as damages, a reasonable sum for the wrongful use he has made of the other’s property. The law has reached this conclusion by giving to the concept of loss or damage in such a case a wider meaning than merely financial loss calculated by comparing the property owner’s financial position after the wrongdoing with what it would have been had the wrongdoing never occurred. Furthermore, in such a case it is no answer for the wrongdoer to show that the property owner would probably not have used the property himself had the wrongdoer not done so. In The Mediana[1900] AC 113 , 117, Earl of Halsbury LC made the famous observation that a defendant who had deprived the plaintiff of one of the chairs in his room for 12 months could not diminish the damages by showing that the plaintiff did not usually sit upon that chair or that there were plenty of other chairs in the room.’
‘30. In these cases, the courts have treated user damages as providing compensation for loss, albeit not loss of a conventional kind. Where property is damaged, the loss suffered can be measured in terms of the cost of repair or the diminution in value, and damages can be assessed accordingly. Where on the other hand an unlawful use is made of property, and the right to control such use is a valuable asset, the owner suffers a loss of a different kind, which calls for a different method of assessing damages. In such circumstances, the person who makes wrongful use of the property prevents the owner from exercising his right to obtain the economic value of the use in question, and should therefore compensate him for the consequent loss. Put shortly, he takes something for nothing, for which the owner was entitled to require payment.’