“Thirdly, we have made any appeal from a decision of the court under this Clause subject to the leave of that court. It seems to us that there should be this limitation, and that in the absence of some important question of principle, leave should not generally be granted. We take the same view in respect of the other cases in the Bill where we propose that an appeal requires leave of the court.” 61. It is worth noting that the policy set out in section 1 of the Act also includes, in addition to the avoidance of unnecessary delay and expense, a policy of non-intervention by the court in the arbitral process except as expressly provided in Part I of the Act. 62. Second, there are statements which suggest that a decision which is “part of the process” of reaching a final decision on a challenge to an award is a decision “under” section 67 or 68, as the case may be. More specifically, it was at least assumed in Sumukan that a decision under section 73 was “within the compass” of section 67 or section 68, and that the restrictions on appeal contained in section 67(4) and section 68(4) would therefore apply. 63. Third, there is no support in these cases for the view that only a decision finally disposing of a challenge to an award is capable of being a decision under section 67 or section 68. Nor is any distinction drawn between a decision that a party has lost the right to object and a decision that it has not done so. “Thirdly, we have made any appeal from a decision of the court under this Clause subject to the leave of that court. It seems to us that there should be this limitation, and that in the absence of some important question of principle, leave should not generally be granted. We take the same view in respect of the other cases in the Bill where we propose that an appeal requires leave of the court.”
“Costs as between party and party are given by the law as an indemnity to the person entitled to them; they are not imposed as a punishment on the party who pays them, nor given as a bonus to the party who receives them. Therefore, if the extent of the damnification can be found out, the extent to which costs ought to be allowed is also ascertained”: per Bramwell B in Harold v Smith (1860) 5 H & N 381, 385. 47. This basic principle of indemnity has remained intact. In Brawley v Marczynski (No 2)[2003] 1 WLR 813 , para 12, Longmore LJ said: “All cost awards are intended to be compensatory in the sense that the litigant is compensated for the liability he has incurred to his own lawyers.” 48. Given that cost award is intended to be compensatory and in the form of a statutory indemnity, there ought to be no difficulty in principle in the court applying Services Europe Atlantique Sud v Stockholm Rederiaktiebolag (“The Folias”)[1979] AC 685 in this context. The question is: in which currency is it most appropriate to compensate the receiving party for its expenditure on the litigation. 49. This approach has already been adopted in the context of contractual indemnities. In Food Corpn of India v Carras (Hellas) Ltd (“The Dione”)[1980] 2 Lloyd’s Rep 577 , a shipowner paid overtime to the stevedores in Buenos Aires. Under the terms of the charterparty, the owner was entitled to a 50% contribution from the charterers. Owners paid 100% of the costs in Argentinian pesos using US dollars to acquire the pesos to do so. Owners subsequently claimed half of the cost in US dollars (at the rate of conversion prevailing at the time the sum required to buy the pesos to pay the stevedores was remitted to the local agents). The claim in US dollars was upheld. Lloyd J held that for claims for an indemnity (arising under a contract) the principle of The Folias ought to apply. The court should identify the currency in which the loss is actually felt or borne. The claimant’s loss was suffered in US dollars and therefore the arbitrators were right to issue an award in that currency. 50. In my judgment, there is no reason why the same approach as was taken in The Dione should not be taken in the context of a statutory indemnity for the award of costs. The fact that the source of the right to the indemnity in the one case is a contract and in the other statute makes no difference. In both cases, it is appropriate to inquire as to the currency which most truly reflects the loss which the claimant has suffered.” “Costs as between party and party are given by the law as an indemnity to the person entitled to them; they are not imposed as a punishment on the party who pays them, nor given as a bonus to the party who receives them. Therefore, if the extent of the damnification can be found out, the extent to which costs ought to be allowed is also ascertained”: per Bramwell B in Harold v Smith (1860) 5 H & N 381, 385. On the facts of Cathay Pacific, since it was clear that Lufthansa had been invoiced and had paid its solicitors’ costs in euros, John Kimbell QC held that the euro was “the currency which most accurately expresses [its] loss and the currency in which it ought to be compensated.”