"individuals who are, or are perceived to be, a threat to the integrity of Sri Lanka as a single state because they are, or are perceived to have a significant role in relation to post-conflict Tamil separatism within the diaspora and/or a renewal of hostilities within Sri Lanka". (The reference to "a significant role in relation to post-conflict Tamil separatism within the diaspora" is in practice a reference to sur place activities in support of Tamil separation.) The Tribunal in GJ did not offer any guidance on what constituted "a significant role."
"… to identify those who are an actual or perceived threat to the integrity of the Sri Lankan State by reason of their committed activism in pursuit of a separate Tamil state on the island of Sri Lanka"
"In terms of the evaluative assessment of an individual's profile as it is reasonably likely to be perceived by GoSL, we agree with the appellants' submission that motivation is not relevant. The reason for this lies within the previous sentence: the critical question is what the authorities will make of the activities in respect of which they have obtained information. They will have little or no inclination to enquire into an individual's good faith or lack thereof. We acknowledge that there must exist the possibility of opportunistic 'hangers on' making out a claim for international protection. Unattractive as this may seem, it cannot act as a valid basis for rejecting a risk."
"The panel did not discount or in any way exclude the relevance GoSL might place on information going to an individual's motivation which was 'otherwise apparent'. Nothing in the decision precludes taking into account evidence obtained which might indicate to GoSL that the individual concerned might have undertaken activities in bad faith."
"The guidance we have provided is just that: the assessment to be undertaken in any given case is always fact-specific and there may be exceptional scenarios which fall wholly or partially outside the parameters of our analysis."
"Drawing all of the above together, we conclude as follows. The core focus of GoSL is to prevent any potential resurgence of a separatist movement within Sri Lanka which has as its ultimate goal the establishment of Tamil Eelam…whilst there is currently limited space for pro Tamil political organisations to operate within Sri Lanka, there is no tolerance of the expression of any avowedly separatist or perceived separatist beliefs."
"Whilst diaspora activities are clearly a source of hostility on the part of GoSL, the manifestation of separatist beliefs within Sri Lanka itself is highly likely to attract adverse attention and may, depending on the facts of the case, require less from an individual to prove that they would be detained."
"The respondent's position appears to require an individual who would already be at risk from return under paragraph 356(7)(a) of GJ to then undertake yet further activities so as to replicate the same risk."
"Dr Nadarajah's evidence to us upon which we attach significant weight is that individuals would be at risk if they sought to undertake activities in Sri Lanka that they pursued in the United Kingdom and that there was 'zero' possibility of any organisation with an avowedly separatist agenda being able to operate in that country."