“(1) That [District Judge Simmonds] wrongly interpreted and assessed the evidence of Dr Bourne, a child and adolescent psychiatrist, who gave evidence before him. (2) The Learned Judge was wrong in his conclusions about the ability of the current foster carers to provide a long term home for S. (3) [District Judge Simmonds] fell into error in appearing to assume that he had the power to direct the Local Authority that, once a care order was made, he could decide where the child should live. (4) [District Judge Simmonds] was wrong to impose a care order upon the Local Authority which did not reflect the plan put before the Court by the Local Authority. (5) In this case the Learned Judge fell into error in reaching the conclusion that the Local Authority were putting before the court two alternative care plans: (i) a care plan for adoption and (ii) a care plan for long term fostering.”
“The fact that I do not mention something in this judgment does not mean that I have not fully considered it, but it is impossible to set out in this judgment everything that I have heard and read. My analysis of the evidence and findings, although made after each witness, are on the basis of hearing and reading the entire evidence and analysing the evidence in its totality.”
“The appellate court must bear in mind the advantage which the first instance judge had in seeing the parties and the other witnesses. This is well understood on questions of credibility and findings of primary fact. But it goes further than that. It applies also to the judge's evaluation of those facts. If I may quote what I said in Biogen Inc v Medeva plc[1997] RPC 1 , 45: The need for appellate caution in reversing the trial judge's evaluation of the facts is based upon much more solid grounds than professional courtesy. It is because specific findings of fact, even by the most meticulous judge, are inherently an incomplete statement of the impression which was made upon him by the primary evidence. His expressed findings are always surrounded by a penumbra of imprecision as to emphasis, relative weight, minor qualification and nuance … of which time and language do not permit exact expression, but which may play an important part in the judge's overall evaluation.”
“Lord Hoffmann's remarks apply all the more strongly to an appeal against a decision about the future of a child. In the Biogen case the issue was whether the subject of a claim to a patent was obvious and so did not amount to a patentable invention. Resolution of the issue required no regard to the future. The Piglowska case concerned financial remedies following divorce and the issue related to the weight which the district judge had given to the respective needs of the parties for accommodation. In his assessment of such needs there was no doubt an element of regard to the future. But it would have been as nothing in comparison with the need for a judge in a child case to look to the future. The function of the family judge in a child case transcends the need to decide issues of fact; and so his (or her) advantage over the appellate court transcends the conventional advantage of the fact-finder who has seen and heard the witnesses of fact. In a child case the judge develops a face-to-face, bench-to-witness-box, acquaintanceship with each of the candidates for the care of the child. Throughout their evidence his function is to ask himself not just “is this true?” or “is this sincere?” but “what does this evidence tell me about any future parenting of the child by this witness?” and, in a public law case, when always hoping to be able to answer his question negatively, to ask “are the local authority's concerns about the future parenting of the child by this witness justified?”
“16 …There is no objectively certain answer on which of two or more possible courses is in the best interests of a child. In all save the most straightforward cases, there are competing factors, some pointing one way and some another. There is no means of demonstrating that one answer is clearly right and another clearly wrong. There are too many uncertainties involved in what, after all, is an attempt to peer into the future and assess the advantages and disadvantages which this or that course will or may have for the child.……Cases relating to the welfare of children tend to be towards the edge of the spectrum where an appellate court is particularly reluctant to interfere with the judge's decision.”
“If S is not available for adoption – which having refused the placement order he is not – then the plan is long term fostering either with his current carers or, if that is not possible then with someone else. I cannot in any way control the local authority as regards these current foster carers. Of course... I know …this local authority will act in the best interest of S and …will take a view on all the evidence…looking at S and his welfare that if he can remain with these carers then of course he should: if he cannot then of course he cannot and they will act accordingly and his welfare….in finding… a very good foster placement for him.”