"7. (vi) On22 July 2006 , Mr Mark Redler, the defendant's senior partner, met the borrowers. He was told by them at that meeting that the property was charged to Barclays and that their debt to Barclays was approximately£1.5 million . They told him that they wished to complete the remortgage by 31 July, and expressed a great deal of urgency about doing so. Mr Redler obtained from his clients a signed mortgage document in the form provided by the bank, to be held pending completion. (vii) On 28 July, a Friday, Mr Redler sent a letter by fax (2/668) to Barclays asking for a redemption statement as at Monday 31 July, stating that it was hoped to complete the remortgage on that day. Barclays' initial response (2/682) sent on the Monday was to return the letter saying that it could not be acted upon unless a correct mortgage account number was quoted. This may have crossed with a further fax from the defendant on the same date (2/683) repeating the request. (viii) Also on Monday 31 July, the defendant sent the certificate of title in the bank's required form by fax to its securities Department, requesting that the amount of the advance be sent by funds transfer to their client account. The funds were received by the defendant at 13.03 on 1 August. (ix) The second letter to Barclays did produce a response, in the form of a faxed letter dated 31 July but apparently received on Tuesday,1 August 2006 (1/407). That letter referred to two account numbers, and attached two documents entitled "
"Thank you for your request for a balance in respect of the above accounts. The amount quoted is an indication of the current balance outstanding at the date you have requested. This may not be the figure required to effect full redemption. IMPORTANT INFORMATION THIS IS NOT A REDEMPTION STATEMENT For a redemption figure to be issued, you must make a request for a Redemption Statement at least three working days before the intended redemption date. Due to the flexible nature of the mortgage and linked accounts, the amount required to redeem is likely to differ from this quotation. Should your clients wish to redeem the mortgage, please contact us on 0845 607 6603 to request a Redemption Statement. You will need to provide your client's mortgage account number when you call." (Emphasis and capitalisation in the original).
"23. In the present case, in my judgment what the defendant's instructions authorised them to do with the funds paid to them was to pay to Barclays (or to its account) such sum as was required to procure a release of its charge, and to pay the balance to the borrowers or to their order. Had they complied with their instructions they would have paid (taking all the figures in round terms)£1.5m to Barclays and£1.8m to the borrowers. In the event they paid£1.2m to Barclays and£2.1m to the borrowers. In my judgment, in so doing they committed a breach of trust insofar as payment was made contrary to the authority they had been given. 24. It does not however in my judgment necessarily follow that the whole of the payment out of£3.3m was made in breach of trust. The difference between what the defendant did and what it ought to have done if it had complied with its instructions was the£300,000 that should have been paid to Barclays but was instead paid to the borrowers. That in my judgment was the extent of the breach of trust committed. It was not a breach of trust to pay£1.2m to Barclays; that payment was made as partial performance of the authority and obligation to discharge Barclays secured debt. It was not a breach of trust to pay£1.8m to the borrowers, as that was the sum to which they were entitled. The breach consisted of the failure to retain an additional£300,000 and apply that to discharge of Barclays debt."
"It is not disputed that from the time of its receipt by the defendant the mortgage money was trust money. It was client's money which belonged to the society and was properly paid into a client account. The defendant never claimed any beneficial interest in the money which remained throughout the property of the society in equity. The defendant held it in trust for the society but with the society's authority (and instructions) to apply it in the completion of the transaction of purchase and mortgage of the property. Those instructions were revocable but, unless previously revoked, the defendant was entitled and bound to act in accordance with them. The society's instructions were not revoked before the defendant acted on them, and in my judgment there was no ground upon which the judge could properly conclude that his authority to apply the money in completing the transaction had determined. . . . Before us the society put forward a more sophisticated argument. The defendant's instructions, it pointed out, expressly required him to report the arrangements in question "to the society prior to completion"
"5.4.1 The title to the property must be good and marketable free of any restrictions, covenants, easements, charges or encumbrances which, at the time of completion, might reasonably be expected to materially adversely affect the value of the property or its future marketability. . . . 5.8 First Legal Charge On completion, we require a fully enforceable first charge by way of legal mortgage over the property executed by all owners of the legal estate. All existing charges must be redeemed on or before completion, unless we agree than an existing charge may be postponed to rank after our mortgage. Our standard deed or form of postponement must be used. . . . 6.1.1 The loan to the borrower will not be made until all relevant conditions of the mortgage offer which need to be satisfied before completion have been complied with and we have received your certificate of title. . . . 10.3 You are only authorised to release the loan when you hold sufficient funds to complete the purchase of the property and pay all stamp duties and registration fees to perfect the security as a first legal mortgage or, if you do not have them, you accept responsibility to pay them yourself. You must hold the loan on trust for us until completion. If completion is delayed, you must return it to us when and how we tell you (see part 2). . . . 14. AFTER COMPLETION 14.1 Application to HM Land Registry 14.1.1 You must register our mortgage at H M Land Registry. Before making your H M Land Registry application for registration, you must place a copy of the results of the Official Search on your file together with certified copies of the transfer, mortgage deed and any discharges or releases from a previous mortgage."
"39. The judge rejected that submission for reasons he expressed in two sentences in [19] of his judgment. I agree with him, although I shall deal with the point more extensively. 'Completion' in a typical domestic sale and purchase transaction of a property with a registered title conventionally refers to the ceremony, or the agreed postal equivalent, at which the vendor and purchaser (or their respective agents) perform the prior contract. Putting it generally, the purchaser pays money to the vendor, which the vendor applies in redeeming the prior charges and satisfying the unpaid balance of the purchase money. The vendor, in exchange, gives vacant possession of the property to the purchaser and delivers to him the transfer and certificates of discharge of the prior charges. It is this exchange of money and documents that is normally referred to as completion. When, as is usual, the contract incorporates formal conditions of sale, they will specify the 'completion date' when these events must be performed (see, for example, in the current (fifth) edition of the Standard Conditions of Sale, conditions 1.1.1(c) and 6.1.1). 40. Completion as described is not, however, the end of the story for the purchaser and any chargee. They also need to be registered at HM Land Registry as proprietors of the property and charge respectively since only then will the transfer and charge 'operate at law'. The documents provided to the purchaser on completion and (when subsequently obtained) the SDLT certificate issued by HMRC, will enable the purchaser to apply to HM Land Registry for the registration of the transfer showing him as the proprietor of the property, an application which he will or should make within the priority period of the official search of the title of the property that he should have made just before completion. If he has bought the property with the assistance of a mortgage loan, he will by the time of completion also have executed a legal charge in favour of the lender; and its provision to HM Land Registry will also enable the charge to be registered showing the chargee as its proprietor. 41. There is, therefore, in practice a time gap between completion and the subsequent registration of transfer and charge. Miss Sandells' submission is, however, that it is wrong to regard what I have described as completion as being the sense of 'completion' in clause 10.3.4 of the Handbook. She submitted that completion in the sense there used occurs only upon the subsequent registration of transfer and charge. 42. There is, first, a practical difficulty with that argument. Let it be assumed that the sale and purchase contract in this case had been a genuine one, with genuine solicitors acting for genuine vendors, and that the contract had provided for completion to be on 4 September. There is no doubt what that would have meant, namely what I have described as completion. On Miss Sandells' submission, however, M&U would not on such completion have been entitled to have released a penny piece of the loan money to the vendors' solicitors: they could only release it upon Mr Davies and C&G being respectively registered as proprietor and chargee. Unless, however, the parties agreed some fundamental re-structuring of the contract in order to accommodate C&G in this respect, such registrations would not have happened. Instead, if the purchaser was unable to pay the balance of the purchase price on completion, he would probably find himself faced with a forfeiture of his deposit and a claim for breach of contract. 43. Despite its obvious practical complications, Miss Sandells' point is not, however, completely novel. Whilst its possible origins were not discussed in argument, a like point was the subject of discussion in the middle of the last century in The Contract of Sale of Land as Affected by the Legislation of 1925, 1930, T. Cyprian Williams. The author there engaged, in footnote (s) on page 80, in a discussion as to whether under an open contract for the sale and purchase of registered land, the vendor is entitled to insist on payment of the purchase price at any time before the registration of the purchaser as proprietor. The discussion is interesting but not, I consider, of present relevance. The purported contract in this case was not an open contract (that is, an agreement merely as to parties, property and price). It purported to incorporate the National Conditions of Sale. Contracts that incorporate such standard conditions thereby spell out expressly that the obligation to pay the balance of the purchase money is one that falls to be complied with on completion in the conventional sense (see, for example, condition 6.7 of the current Standard Conditions of Sale). A purchaser signing up to such a contract cannot decline to pay the balance until he is registered as proprietor; and a vendor is entitled to complain if he does. 44. C&G was not of course a party to the contract. It retained M&U on the basis of the instructions in the Handbook. The relevant question is, therefore, what that said about the terms of the trust that C&G thereby imposed upon M&U in respect of the loan money. Clause 10.3.4 told M&U that 'You must hold the loan on trust for us until completion'. So what did 'completion' as there used mean? 45. The Handbook comprises 17 headed sections. The provisions of various of them prior to section 14 refer to 'completion', clause 10.3.4 being one example (see [15] above). It is in my view clear beyond reasonable argument that they are using that word in the sense of the conventional meaning of completion. It is possible to argue, as Miss Sandells did, that they might be read as if they were using the word 'completion' synonymously with 'registration', although I found the argument unconvincing. The argument is, however, given its quietus by section 14, headed 'After completion' (my emphasis), of which clause 14.1 imposes upon M&U the obligation to register the mortgage as a first legal charge at HM Land Registry (and see also clause 14.1.4). Section 14 plainly proceeds on the basis that the prior references to completion are to completion in the conventional sense, not to the subsequent registration of title. In addition, as the judge pointed out, paragraphs (2)(c)(i) and (iii) of M&U's certificate of title (in C&G's prescribed form and so in the form of the certificate referred to in section 10 of the Handbook) draw a distinction between (a) completing the mortgage in the conventional sense and (b) the subsequent delivery to the Land Registry of the documents necessary to register it. A like distinction between completion and registration was made in the first and third bullet points of C&G's instructions to M&U (see [13] above). 46. In my view, therefore, the judge was right to hold that 'completion' in clause 10.3.4 did not refer to the successive moments when the transfer and charge were respectively registered. It referred to the prior date when conventional completion occurred. M&U were authorised by C&G to release the loan money to enable such completion to take place. The trust was only destined to subsist until such time as it did."
"In my view it is impossible to give the weight to paragraph A3.2 counsel for Davisons seeks to put on it. The trust imposed on the loan moneys in the hands of Davisons by paragraph 10.3.4 of the CML Handbook could only be discharged by completion of the purchase or the return of the money to Nationwide. As shown by Lloyds TSB Bank plc v Markandan & Uddin [2012] 2 AER 884 no such completion ever took place and the money was not returned."
"4.2.13. Arrangements for the discharge of the seller's mortgage(s) over the property will have been agreed between the parties at the requisitions on title stage of the transaction. Where the mortgage is a first mortgage of the property in favour of a building society lender, the parties will frequently have agreed to permit the seller to discharge his mortgage after completion takes place by using part of the proceeds of sale to make payment to the lender. In such a case it will have been agreed that the seller's lender's solicitor should hand to the buyer's solicitor on completion an undertaking in the form of wording recommended by the Law Society to discharge the mortgage (F4.2.15) and to forward the receipted deed or Form DS1 to the buyer's solicitor as soon as this is received from the lender. 4.2.14. An undertaking to discharge the seller's mortgage should only be accepted from a solicitor or licensed conveyancer because of the difficulties of enforcement of undertakings against unqualified persons. The undertaking should also be in the form of wording approved by the Law Society. The current guidance from the Law Society is that it will not normally be advisable to accept an undertaking if the mortgagee is not a member of the CML, and/or where the amount required to redeem the mortgage exceeds the minimum level of solicitors' indemnity insurance (£1 million per claim). In such a case an undertaking should not be accepted and it may be necessary for completion to take place at the lender's solicitors' offices (not the seller's solicitors' offices) or for the lender's solicitor to attend personally at completion in order to discharge the mortgage. If the amount of the mortgage exceeds£2 million consider asking for a warranty from the seller's solicitor that his insurance cover does exceed the amount required to redeem the mortgage. See the Law Society's guidance at Appendix V.15."
"33. I do not agree that the authority should be construed so as to impose an absolute requirement that nothing could be paid to Barclays before a valid undertaking had been given. There is no such express term either in the letter of instruction or the CML handbook terms incorporated by that letter. The most nearly relevant provision is in para 10.3 of the handbook, which provides as follows: "
"The majority considered that damages for breach of fiduciary duty fell to be measured by analogy with common law rules of remoteness, whereas the minority considered that the equitable principles of compensation applied. Your Lordships are not required to choose between those two views. But the judgment of McLachlin J (expressing the minority view) contains an illuminating exposition of the rules applicable to equitable compensation for breach of trust. Although the whole judgment deserves study, I extract the following statements. At p 160: "
"A related question which must be addressed is the time of assessment of the loss. In this area tort and contract law are of little help . . . The basis of compensation at equity, by contrast, is the restoration of the actual value of the thing lost through the breach. The foreseeable value of the items is not in issue. As a result, the losses are to be assessed as at the time of trial, using the full benefit of hindsight." (Emphasis added.)
"In summary, compensation is an equitable monetary remedy which is available when the equitable remedies of restitution and account are not appropriate. By analogy with restitution, it attempts to restore to the plaintiff what has been lost as a result of the breach, i.e. the plaintiff's loss of opportunity. The plaintiff's actual loss as a consequence of the breach is to be assessed with the full benefit of hindsight. Foreseeability is not a concern in assessing compensation but it is essential that the losses made good are only those which, on a common sense view of causation, were caused by the breach." (Emphasis added.)