“Is Article 10(1) of Regulation (EEC) No. 1612/68 to be interpreted as meaning that the spouse of a worker who is a national of a member state and who is employed in the territory of another member state may be said to live 'with the worker' if she has in fact separated from her spouse permanently but none the less lives in her own accommodation in the same place as the worker?”
“The members of a migrant worker's family, as defined in article 10 of Regulation no 1612/68, are not necessarily required to live permanently with him in order to qualify for a right of residence under that provision.”
“44. The Court has consistently held that, in the absence of Community rules governing the matter, it is for the domestic legal system of each Member State to designate the courts and tribunals having jurisdiction and to lay down the detailed procedural rules governing actions for safeguarding rights which individuals derive from Community law (see, in particular, Case 33/76 Rewe-Zentralfinanz and Rewe-Zentral [1976] ECR 1989, paragraph 5; Case 45/76 Comet [1976] ECR 2043, paragraph 13;Case C-312/93 Peterbroeck[1995] ECR I-4599 , paragraph 12; Unibet, paragraph 39; and Joined Cases C-222/05 to C-225/05 van der Weerd and Others[2007] ECR I-4233 , paragraph 28).”
“… as the right of residence under Article 18 EC is not unconditional, it is for the citizens of the Union to adduce the necessary evidence that they meet the conditions laid down in that regard by the relevant Community provisions.”
"A claim by an insured person to benefit under the Act is not truly analogous to a lis inter partes. A claim to benefit is a claim to receive money out of the insurance funds . . . Any such claim requires investigation to determine whether any, and if so, what amount of benefit is payable out of the fund. In such an investigation, the minister or the insurance officer is not a party adverse to the claimant. If analogy be sought in the other branches of the law, it is to be found in an inquest rather than in an action." 62. What emerges from all this is a co-operative process of investigation in which both the claimant and the department play their part. The department is the one which knows what questions it needs to ask and what information it needs to have in order to determine whether the conditions of entitlement have been met. The claimant is the one who generally speaking can and must supply that information. But where the information is available to the department rather than the claimant, then the department must take the necessary steps to enable it to be traced. 63. If that sensible approach is taken, it will rarely be necessary to resort to concepts taken from adversarial litigation such as the burden of proof. The first question will be whether each partner in the process has played their part. If there is still ignorance about a relevant matter then generally speaking it should be determined against the one who has not done all they reasonably could to discover it. As Mr Commissioner Henty put it in decision CIS/5321/1998, "a claimant must to the best of his or her ability give such information to the AO as he reasonably can, in default of which a contrary inference can always be drawn."