“Dear Mahendra Re: Mister Dee International Plc This letter is to confirm that out of my shareholding of current 12,500.00 in the above company I am as from today holding 4,000 shares in the above company for you subject to you being responsible for all tax consequences and liabilities [arising] from this declaration and letter. Yours faithfully”
“44. … it is said that the documents signed on 12 March were not sufficient to give Mike legal or beneficial title to the shares, since the stock transfer form was incomplete and the letter was insufficient to create a trust. But in my judgment the letter, coupled with Dinesh's signing of the form, amounted to a sufficiently clear and unequivocal intention to create a trust in favour of Mike: cf Paul v Constance[1977] 1 WLR 527 . There was no necessity to identify further in which 4000 shares out of Dinesh's total shareholding in the Company he was giving Mike the beneficial interest: Hunter v Moss[1994] 1 WLR 452 .”
“Although equity will not aid a volunteer, it will not strive officiously to defeat a gift [my emphasis]. This case falls between the two common-form situations mentioned above. Although the words used by TCP are those normally appropriate to an outright gift—“I give to X”—in the present context there is no breach of the principle in Milroy v Lord if the words of TCP's gift (ie to the foundation) are given their only possible meaning in this context. The foundation has no legal existence apart from the trust declared by the foundation trust deed. Therefore the words “I give to the foundation” can only mean “I give to the trustees of the foundation trust deed to be held by them on the trusts of the foundation trust deed”
“[61]Accordingly the principle that, where a gift is imperfectly constituted, the court will not hold it to operate as a declaration of trust, does not prevent the court from construing it to be a trust if that interpretation is permissible as a matter of construction, which may be a benevolent construction. The same must apply to words of gift. An equity to perfect a gift would not be invoked by giving a benevolent construction to words of gift or, it follows, words which the donor used to communicate or give effect to his gift.”
“[62] The cases to which counsel have referred us do not reveal any, or any consistent single policy consideration behind the rule that the court will not perfect an imperfect gift. The objectives of the rule obviously include ensuring that donors do not by acting voluntarily act unwisely in a way that they may subsequently regret. This objective is furthered by permitting donors to change their minds at any time before it becomes completely constituted. This is a paternalistic objective, which can outweigh the respect to be given to the donor's original intention as gifts are often held by the courts to be incompletely constituted despite the clearest intention of the donor to make the gift. Another valid objective would be to safeguard the position of the donor: suppose, for instance, that (contrary to the fact) it had been discovered after Ada's death that her estate was insolvent, the court would be concerned to ensure that the gift did not defeat the rights of creditors.”
“39. In the light of all this conflicting evidence, it is necessary to bear in mind what actually has to be decided. The key question is whether it was represented to Dinesh or he considered that he was under a legal obligation to transfer his shares to Mike. I very much doubt that Mike took the result of the trial with the equanimity that he sought to suggest. The result was a devastating blow for him, not simply because he failed to obtain a 25% shareholding in the Company but because he was saddled with debt, to which was now added a share in the costs of the litigation and judgment against him for£50,000 plus interest. Whether or not he ever became hysterical does not matter; I consider that he would have been a very worried man. 40. I find implausible Dinesh's evidence that there was no discussion between the three of them in the course of the trial as to what would happen if they lost, but while I expect that he and Ramnik told Mike not to worry and that they would look after him, I doubt that this would have gone as far as a specific understanding that they would each transfer 4000 shares to Mike. I can accept that when the brothers gathered at Mike's house on the evening after the judgment, Dinesh was reluctant or even disinclined to transfer his shares to Mike, and may have had to be persuaded to do so. But even making such allowances in Dinesh's favour, I find it utterly implausible and reject the evidence that he was told, whether by Mike or Rajni or both, that Mike was legally entitled to 4000 of Dinesh's shares and/or that Dinesh was under a legal obligation to transfer those shares to his younger brother. 41. Dinesh had just been through a trial where one of the key issues had been whether any understanding there may have been about the shareholding in the Company was legally binding on CJ or simply, in the words used by Judge Howarth, “something that was being done for the sake of the family”
“It is not alleged that that understanding in any way was a legally binding obligation of anybody. It was an obligation binding in honour only.” 42. I can well see that Rajni, as the brother who was more detached from the recent events, may have had to persuade Dinesh to transfer his shares in order to support Mike at such a difficult time. But I consider that any such persuasion was on the basis of family obligation and loyalty, not as a legal duty. This point was not put to Dinesh in cross-examination, since Mike's case was that Dinesh never had to be persuaded at all and was simply implementing the arrangement agreed in the course of the previous trial. But when I asked Dinesh whether he considered that he was under a legal as opposed to a moral obligation to Mike, he said that he agreed to make the transfer because Rajni told him that if he didn't Mike may commit suicide and he would be responsible. He said that he was very upset for his younger brother, but was not thinking about whether Mike was in a position to claim the shares from him in court. 43. On this basis, I conclude that there was no misrepresentation to, or mistake on the part of, Dinesh at the meeting on12 March 2005 …”