“Not all young Sierra Leonean women fear female genital mutilation. Some 80% of them have already undergone circumcision and it is not inconceivable that there may be some who, perhaps out of ignorance, do not have any fear of undergoing initiation because they are looking forward to becoming women rather than being considered as children.”
“For the purposes of the present Convention, the term ‘refugee’ shall apply to any person who … (2) … owing to well founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country …”
“In sum, persecution is most appropriately defined as the sustained or systemic failure of state protection in relation to one of the core entitlements which has been recognised by the international community.”
“a second requirement, no less important than that of showing persecution: the requirement to show, as a condition of entitlement to recognition as a refugee, that the persecution feared will (in reasonable likelihood) be for one or more of the five convention reasons.”
“By including in its operative provisions the requirement that a refugee fear persecution, the convention limits humanitarian scope and does not afford universal protection to asylum seekers. No matter how devastating may be epidemic, natural disaster or famine, a person fleeing them is not a refugee within the terms of the convention. And by incorporating the five convention reasons the convention plainly contemplates that there will even be persons fleeing persecution who will not be able to gain asylum as refugees.”
“17. … I suggest that membership of a particular social group exhibits the following uncontroversial and sometimes over-lapping features: (1) some common characteristic, either innate or one of which, by reason of conviction or belief, its members cannot readily accept change; (2) some shared or internal defining characteristic giving particularity, though not necessarily cohesiveness, to the group, a particularity which, in some circumstances can usefully be expressed as setting it apart from the rest of society; (3) subject to possible qualification …, a characteristic other than a shared fear of persecution; and (4) subject to possible qualification in non-state persecution cases, a perception by society of the particularity of the social group.” 18. Though guidance can be derived from the particular groups identified in art 1A(2) and the application of the ejusdem generic rule, there is potential for a broad range of collectivities. Whether there is a particular social group of which a claimant is a member is essentially a mixed question of fact, policy and judgment in the context of the society in which it is claimed to exist. Persons with common innate characteristics, such as groups of the same gender or family do not necessarily constitute a particular social group. And particular social groups can be very large or very small ….”
“The second strand relates to how the characteristic and thus the particular social group in question may be identified by discrimination and even in part by means of discrimination amounting to persecution: bur that will not matter as long as such persecution is not the sole means of definition or identification. It may be identified by the recognition or perception of the surrounding society in general that the group in question shares a particular characteristic. Or it may be that the distinguishing characteristic and thus the group in question may simply be objectively observable, irrespective of the insight of the general society in which it is placed. It may be said that these concepts have not yet fully been worked out in the jurisprudence.”
“… sterilisation could be the basis of a well-founded fear of persecution by the appellants. But that does not mean that the words ‘well-founded fear of being persecuted’ should be ignored when construing that part of the phrase which is in dispute. The phrase ‘a well-founded fear of being persecuted for reasons of … membership of a particular social group’ is a compound conception. It is therefore a mistake to isolate the elements of the definition, interpret them, and then ask whether the facts of the instant case are covered by the sum of those individual interpretations. Indeed, to ignore the totality of the words that define a refugee for the purposes of the Convention and the Act would be an error of law by virtue of a failure to construe the definition as a whole. Where the claim is one of a ‘well-founded fear of being persecuted for reasons of … membership of a particular social group’, the interaction between the concepts of ‘persecuted’, ‘for reasons of’ and ‘membership of a particular social group’ is particularly important. Defining the group widely increases the difficulty of proving that a particular act is persecution ‘for reasons of … membership’ of that group. … ”
“… while the risk of discrimination by society is common to all five of the Convention reasons, the persecution which is feared cannot be used to define a particular social group. The rule is that the Convention reasons must exist independently of, and not defined by, the persecution. To define the social group by reference to the fear of being persecuted would be to resort to circular reasoning. Applicant A. v Minister for Immigration and Ethnic Affairs, 71 A.L.J.R. 381, 401, per McHugh J. But persecution is not the same thing as discrimination. Discrimination involves the making of unfair or unjust distinctions to the disadvantage of one group or class of people as compared with others. It may lead to persecution or it may not. And persons may be persecuted who have not been discriminated against. If so, they are simply persons who are being persecuted. ….”
“… while persecutory conduct cannot define the social group, the actions of the persecutors may serve to identify or even cause the creation of a particular social group in society. Left-handed men are not a particular social group. But, if they were persecuted because they were left-handed, they would no doubt quickly become recognisable in the society as a particular social group. Their persecution for being left-handed would create a public perception that they were a particular social group. But it would be the attribute of being left-handed and not the persecutory acts that would identify them as a particular social group. The fact that the actions of the persecutors can serve to identify or even create ‘a particular social group’ emphasises the point that the existence of such a group depends in most, perhaps all, cases on external perceptions of the group. The notion of persecution for reasons of membership of a particular social group implies that the group must be identifiable as a social unit. Only in ‘particular social group’ category is the notion of ‘membership’ expressly mentioned. The use of that term in conjunction with ‘particular social group’ connotes persons who are defined as a distinct social group by reason of some characteristic, attribute, activity, belief, interest or goal that unites them. ….”
“If I had not accepted that women in Pakistan are a ‘particular social group,’ I would have held that the appellants are members of a more narrowly circumscribed group … I will explain the basis of this reasoning briefly. It depends on the coincidence of three factors: the gender of the appellants, the suspicion of adultery, and their unprotected position in Pakistan.”
“… suppose that the Nazi government in … [the] early days did not actively organise violence against Jews, but pursued a policy of not giving any protection to Jews subjected to violence by neighbours. A Jewish shopkeeper is attacked by a gang organised by an Aryan competitor who smash his shop, beat him up and threaten to do it again if he remains in business. The competitor and his gang are motivated by business rivalry and a desire to settle old personal scores, but they would not have done what they did unless they knew that the authorities would allow them to act with impunity. And the ground upon which they enjoyed impunity was that the victim was a Jew. Is he being persecuted on grounds of race? … in my opinion, he is. An essential element in the persecution, the failure of the authorities to provide protection, is based upon race. It is true that one answer to the question ‘Why was he attacked?’ would be ‘because a competitor wanted to drive him out of business’. But another answer would be ‘he was attacked by a competitor who knew that he would receive no protection because he was a Jew’.”
“The rule that the group must exist independently of the persecution is useful, because persecution alone cannot be used to define the group. But it must not be applied outside its proper context. This point has been well made by Goodwin-Gill … He observes, pp 47-48, the importance, and therefore the identity of a social group may well be in direct proportion to the notice taken of it by others. Thus the notion of social group is an open-ended one, which can be expanded in favour of a variety of different classes susceptible to persecution. … he concludes at p. 362 that to treat persecution as the sole factor which results in the identification of the particular social group is too simple. Persecution may be but one facet of broader policies and perspectives, all of which contribute to the group and add to its pre-existing characteristics.”
“This reasoning covers Pakistani women because they are discriminated against and as a group they are unprotected by the state. Indeed the state tolerates and sanctions the discrimination.”
“As I read paragraph 13 of the determination, doing so of course in the context of the determination as a whole, it is not possible to be satisfied that the Immigration Appeal Tribunal considered Lord Steyn’s qualification. The reference to counsel having “fallen into the trap” of identifying the group “by means of the persecution” convinces me that the Tribunal considered the general principle but not the qualification. That in itself is sufficient for this appeal to succeed and to require the matter to be remitted to the Immigration Appeal Tribunal . . .”
“8 A majority of the House of Lords (Lord Steyn, Lord Hoffmann and Lord Hope of Craighead) held that women in Pakistan constituted a particular social group. In addition Lord Steyn and Lord Hutton considered that the appellants also belonged to a particular social group which was more narrowly defined by the unifying characteristics of gender, of being suspected of adultery and of lacking protection from the state and public authorities. Strictly speaking, therefore, the ratio of Shah and Islam relates to the particular social group defined as "women in Pakistan" and the part of the speech of Lord Steyn (with which Lord Hutton agreed) dealing with the narrower categorisation was obiter. It is nevertheless of the utmost importance. He said (at p 645 C-G): "The Court of Appeal held (and counsel for the Secretary of State argued) that this argument [i.e. in support of a more narrowly defined group] falls foul of the principle that the group must exist independently of the persecution. In my view this reasoning is not valid. The unifying characteristics of gender, suspicion of adultery and lack of protection, do not involve an assertion of persecution. [. . . ] The principle that the group must exist independently of the persecution has an important role to play. But counsel for the Secretary of State is giving it a reach which neither logic nor good sense demands. In Applicant A v. Minister for Immigration and Ethnic Affairs, 71 ALJR 381, 402, McHugh J explained the limits of the principle. He said: 'Nevertheless, while persecutory conduct cannot define the social group, the actions of the persecutors may serve to identify or even cause the creation of a particular social group in society. Left-handed men are not a particular social group. But, if they were persecuted because they were left-handed, they would no doubt quickly become recognisable in their society as a particular social group. Their persecution for being left-handed would create a public perception that they were a particular social group. But it would be the attribute of being left-handed and not the persecutory acts that would identify them as a particular social group.’ The same view is articulated by Goodwin-Gill, The Refugee in International Law, 2nd ed. (1996). P 362. I am in respectful agreement with this qualification of the general principle. I would hold that the general principle does not defeat the argument of counsel for the appellants." "The Court of Appeal held (and counsel for the Secretary of State argued) that this argument [i.e. in support of a more narrowly defined group] falls foul of the principle that the group must exist independently of the persecution. In my view this reasoning is not valid. The unifying characteristics of gender, suspicion of adultery and lack of protection, do not involve an assertion of persecution. [. . . ] The principle that the group must exist independently of the persecution has an important role to play. But counsel for the Secretary of State is giving it a reach which neither logic nor good sense demands. In Applicant A v. Minister for Immigration and Ethnic Affairs, 71 ALJR 381, 402, McHugh J explained the limits of the principle. He said: 'Nevertheless, while persecutory conduct cannot define the social group, the actions of the persecutors may serve to identify or even cause the creation of a particular social group in society. Left-handed men are not a particular social group. But, if they were persecuted because they were left-handed, they would no doubt quickly become recognisable in their society as a particular social group. Their persecution for being left-handed would create a public perception that they were a particular social group. But it would be the attribute of being left-handed and not the persecutory acts that would identify them as a particular social group.’ The same view is articulated by Goodwin-Gill, The Refugee in International Law, 2nd ed. (1996). P 362. I am in respectful agreement with this qualification of the general principle. I would hold that the general principle does not defeat the argument of counsel for the appellants." 52. And, at paragraph 9, Lord Justice Maurice Kay observed that: “9 . . . Although strictly obiter, I have no doubt that [that] is a correct statement of the law and that we should follow it.”
“A definition of the social group which includes within it a reference to the feared persecution, ignores the point in Shah and Islam that the social group has to exist independently of the persecution.”
“they can only be a particular social group if the group exists independently of persecution and members of the group share unusual or characteristics (sic)”
“ According to the objective evidence female genital mutilation is so widely practised in Sierra Leone that the percentage of women and girls who undergo the practice is as high as 80 to 90%. The logical consequence of [Counsel’s] argument is that the small minority of maybe ten to twenty percent of young females who have not undergone FGM make up a particular social group. However we are not satisfied that this social group can properly be regarded as a particular social group within the meaning of the Convention.”