“It follows from these factors that a rule of national law whereby a court is bound on points of law by the rulings of a superior court cannot deprive the inferior courts of their power to refer to the Court questions of interpretation of Community law involving such rulings. It would be otherwise if the questions put by the inferior court were substantially the same as questions already put by the superior court. On the other hand the inferior court must be free, if it considers that the ruling on law made by the superior court could lead it to give a judgment contrary to Community law, to refer to the Court questions which concern it. If inferior courts were bound without being able to refer matters to the Court, the jurisdiction of the latter to give preliminary rulings and the application of Community law at all levels of the judicial systems of the Member States would be compromised.”
“According to [Rheinműhlen 1] a rule of national law whereby a court is bound on points of law by the rulings of a superior court cannot on this ground alone deprive the inferior courts of their power, provided for under Article 177, to refer questions to the Court for a preliminary ruling. However, in the case of a court against whose decisions there is a judicial remedy under national law, Article 177 does not preclude a decision of such a court referring a question to this Court for a preliminary ruling from remaining subject to the remedies normally available under national law.”
“The European court take the view that the trial judge has a complete discretion to refer or not to refer: see Rheinműhlen-Dusseldorf (Firma) v Einfuhr und Vorratsstelle fűr Getreide und Futtermittel [1974] 1 C.M.L.R. 523 – with which they cannot interfere: see Milchwerke Heinz Wőhrmann & Sohn K.G. v Commission of the European Economic Community [1963] C.M.L.R. 152. If a party wishes to challenge the decision of the trial judge in England – to refer or not to refer – he must appeal to the Court of Appeal in England.”
“I find it hard to follow the argument that a rule which gives a right of appeal to a party dissatisfied with a judge’s exercise of his discretion one way restricts in some manner the judge’s power to exercise it. It may facilitate appeals against one way of exercising it; it does nothing thereby to prevent its exercise either way. The judge is left as free to exercise this discretion as any judicial discretion and this court has its customary freedom to correct its exercise if unjudicial, unjust or wrong.”
“Article 21 Persons liable to pay tax to the authorities The following shall be liable to pay value added tax: 1. under the internal system: (a) taxable persons who carry out taxable transactions other than those referred to in Article 9(2) (e) and carried out by a taxable person resident abroad. When the taxable transaction is effected by a taxable person resident abroad Member States may adopt arrangements whereby tax is payable by someone other than the taxable person residing abroad. Inter alia a tax representative or other person for whom the taxable transaction is carried out may be designated as such other person. The Member States may also provide that someone other than the taxable person shall be held jointly and severally liable for payment of the tax; (b) persons to whom services covered by Article 9(2) (e) are supplied and carried out by a taxable person resident abroad. However, Member States may require that the supplier of services shall be held jointly and severally liable for payment of the tax; (c) any person who mentions the value added tax on an invoice or other document serving as invoice; 2. on importation; the person or persons designated or accepted as being liable by the Member States into which the goods are imported.”
“Article 21(1)(a) shall be replaced by the following: (a) the taxable person carrying out the taxable supply of goods or services, other than one of the suppliers of services referred to in (b). Where the taxable supply of goods or of services is effected by a taxable person who is not established within the territory of the country, Member States, may adopt arrangements whereby tax is payable by another person. Inter alios a tax representative or the person for whom the taxable supply of goods or of services is carried out may be designated as that other person. However, the tax is payable by the person to whom the supply of goods is made when the following conditions are met: - the taxable operation is a supply of goods made under the conditions laid down in paragraph 3 of Title E of Article 28c, - the person to whom the supply of goods is made is another taxable person or a non-taxable legal person identified for the purposes of value-added tax within the territory of the country, - the invoice issued by the taxable person not established within the territory of the country conforms to Article 22(3). However, Member States may provide a derogation from this obligation in the case where the taxable person who is not established within the territory of the country has appointed a tax representative in that country. Member States may provide that someone other than the taxable person shall be held jointly and severally liable for payment of the tax: Article 21(1)(b) shall be replaced by the following: (b) Persons to whom services covered by Article 9(2)(e) are supplied, or persons, identified for value added tax purposes within the territory of the country, to whom services referred to in Article 28b(C)(D) or (E) are supplied, when the service is carried out by a taxable person established abroad; however, Member States may require that the supplier of the service shall be held jointly and severally liable for payment of the tax.”
“According to the principle set out in Art.21 of the Sixth VAT Directive, the trader who carries out taxable transaction in a given country is himself the person liable to pay tax to the authorities.”
“Article 21 also permits Member States to provide that someone other than the person liable for payment of the tax is held jointly and severally liable for payment of the tax.”
“The general principle the Commission wished [in a 1994 report to the Council] to see adopted in Member States was that the person liable for payment of the tax should be the taxable person (whether or not he is established) and that there should be as few exceptions (tax representative or person for whom the supply is intended as possible to this rule.”
“Member States may provide that someone other than the person liable for payment of the tax shall be held jointly and severally liable for payment of the tax, provided this option is applied without discrimination against non-established taxable persons.”
“1.5 Art. 21 also permits Member States to provide that someone other than the person liable for payment of the tax is held jointly and severally liable for payment of the tax.”
“2.1 The present proposal for a Directive supports the idea that there should be only one person liable for payment per type of transaction, irrespective of the Member State in which the transaction is carried out.” “2.2.2 However, there are exceptions to this general rule: [these are then set out]. “2.2.2 In addition Member States would still have the option of designating a person other than the person liable for payment of tax as jointly and severally liable for payment of tax. The only change is a statement to the effect that this option must not give rise to provisions which create a disadvantage specifically for non-established taxable persons”
“3.4 The ESC accepts the proposition that the taxable person who carried out a taxable transaction should logically assume the liability for payment of the tax. It considers that ideally, there should be as few exceptions as possible to this general rule.”
“4.4 The Committee welcomes the fact that member States will no longer be able to require the appointment of a tax representative, but notes that they will still have the option to designate a person other than the person liable for payment of the tax. The only restriction on the exercise of this option is a statement to the effect that it must not give rise to provisions which create a disadvantage specifically for non-established taxable persons. 4.4.1 The Committee questions the need to retain this option and hopes that Member States will not take advantage of it to negate the effects of this proposed Directive by stipulating that where a trader appoints an agent, whether it be a person or a firm, to act on his behalf in fulfilling his obligations to the VAT authorities that agent shall be jointly and severally liable with the trader for payment of the tax, regardless of whether or not the trader is established in the territory of that Member State”
“It has some concern that these benefits might be impaired or nullified if Member States exercised their option to designate a person other than the person liable for payment of the tax as being jointly and severally liable for payment of the tax in such a way as to make this a general requirement for all traders, both non-established and established, who appointed an agent to act on their behalf in complying with their statutory obligations. The Committee expresses the hope that Member States will not act in this way.”
“I consider that the construction by Maître Waelbroek has not merely a substantial prospect of success but indeed is likely to succeed. As regards the argument advanced by Mr Peacock, it seems to me to a degree improbable that the draftsman intended to give Member States the power to make such a fundamental change in the structure of the VAT legislation. It is more probable that the intention was merely to broaden the limited jurisdiction conferred on Member States by that article. I do not find any support for Mr Peacock’s proposition in the use of the word “situation” in article 16.1. Rather that user is consistent with the meaning contended for by Monsieur Waelbroek. Nor do I find any significance in any change in the ambit of the current article from that of its predecessor. The article is substantially reformulated and there is no reason to believe that any material change in its effect was not intended.”