“(3) During the period for which an administration order is in force - (a) no resolution may be passed or order made for the winding up of the company; (b) no administrative receiver of the company may be appointed; (c) no other steps may be taken to enforce any security over the company's property, or to repossess goods in the company's possession under any hire-purchase agreement, except with the consent of the administrator or the leave of the court and subject (where the court gives leave) to such terms as the court may impose; and (d) no other proceedings (reference to which shall include a reference to any proceedings under or for the purposes of sections 55 or 57A of theRailways Act 1993 ) and no execution or other legal process may be commenced or continued , and no distress may be levied, against the company or its property except with the consent of the administrator or the leave of the court and subject (where the court gives leave) to such terms as aforesaid.” (Emphasis added.)
“In my judgment the natural meaning of the words “no other proceedings ..... may be commenced or continued” is that the proceedings in question are either legal proceedings or quasi-legal proceedings such as arbitration. It is true that the word “proceedings” can, in certain contexts, refer to actions other than legal proceedings, e.g. proceedings of a meeting.... Further, the reference to the “commencement” and “continuation” of proceedings indicates that what Parliament had in mind was legal proceedings. The use of the word “proceedings” in the plural together with the words “commence” and “continue” are far more appropriate to legal proceedings (which are normally so described) than to the doing of some act of a more general nature. Again, it is clear that the draftsman when he wished to refer to some activity other than “proceedings” was well aware of the word “steps” which he used in section 11(3)(c). The judge took the view that the words “other proceedings” covered: “Every sort of step against the company, its contracts or its property, which may be taken, and the intention of Parliament by sec. 11 is to prevent all such, without the leave of the court or the consent of the Railway Administrators.”
“Having concluded that ejusdem generis has no place in the construction of these sections I turn to the natural meaning of the words. It seems to me that they have a plain and clear meaning. The words: “No other proceedings and no execution or other legal process may be commenced or continued..... against the company or its property” cover on their face all judicial and quasi judicial proceedings. There is no qualification to “other proceedings”
“ Railway administration orders, winding up and insolvency 59. (1) A “railway administration order” is an order of the court made in accordance with section 60, 61 or 62 below in relation to a protected railway company and directing that, during the period for which the order is in force, the affairs, business and property of the company shall be managed, by a person appointed by the court,- (a) for the achievement of the purposes of such an order; and (b) in a manner which protects the respective interests of the members and creditors of the company. (2) The purposes of a railway administration order made in relation to any company shall be- (a) the transfer to another company, or (as respects different parts of its undertaking) to two or more different companies, as a going concern, of so much of the company's undertaking as it is necessary to transfer in order to ensure that the relevant activities may be properly carried on; and (b) the carrying on of those relevant activities pending the making of the transfer. (3) Schedule 6 to this Act shall have effect for applying provisions of theInsolvency Act 1986 where a railway administration order is made. (4) Schedule 7 to this Act shall have effect for enabling provision to be made with respect to cases in which, in pursuance of a railway administration order, another company is to carry on all or any of the relevant activities of a protected railway company in place of that company. (5) Without prejudice to paragraph 20 of Schedule 6 to this Act, the power conferred bysection 411 of the Insolvency Act 1986 to make rules shall apply for the purpose of giving effect to the railway administration order provisions of this Act as it applies for the purpose of giving effect to Parts I to VII of that Act, but taking any reference in that section to those Parts as a reference to those provisions. (6) For the purposes of this Part- (a) “protected railway company” means a company which is both a private sector operator and the holder of- (i) a passenger licence; or (ii) a network licence, a station licence or a light maintenance depot licence; and (b) the “relevant activities”, in relation to a protected railway company, are - (i) in the case of a company which is the holder of a passenger licence, the carriage of passengers by railway; or (ii) in the case of a company which is the holder of a network licence, a station licence or a light maintenance depot licence, the management of a network, a station or a light maintenance depot, according to the description of licence in question. (7) In this section- “business” and “property” have the same meaning as they have in theInsolvency Act 1986 ; “the court”, in the case of any protected railway company, means the court having jurisdiction to wind up the company; “the railway administration order provisions of this Act” means this section, sections 60 to 65 below and Schedules 6 and 7 to this Act. ”
“(1) The Regulator shall have a duty to exercise the functions assigned to him under or by virtue of this Part in the manner which he considers best calculated- (za) to facilitate the furtherance by the [Strategic Rail Authority] of any strategies which it has formulated with respect to its purposes; (a) to protect the interests of users of railway services; (b) to promote the use of the railway network in Great Britain for the carriage of passengers and goods, and the development of that railway network, to the greatest extent that he considers economically practicable; (ba) to contribute to the development of an integrated system of transport of passengers and goods; (bb) to contribute to the achievement of sustainable development; (c) to promote efficiency and economy on the part of persons providing railway services; (d) to promote competition in the provision of railway services for the benefit of users of railway services; (e) to promote measures designed to facilitate the making by passengers of journeys which involve use of the services of more than one passenger service operator; (f) to impose on the operators of railway services the minimum restrictions which are consistent with the performance of his functions under this Part; (g) to enable persons providing railway services to plan the future of their business with a reasonable degree of assurance.”
“(2) Without prejudice to the generality of subsection (1)(a) above, the Regulator shall have a duty, in particular, to exercise the functions assigned or transferred to him under or by virtue of this Part in the manner which he considers is best calculated to protect- (a) the interests of users and potential users of services for the carriage of passengers by railway provided by a private sector operator otherwise than under a franchise agreement, in respect of- (i) the prices charged for travel by means of those services, and (ii) the quality of the service provided, in cases where the circumstances appear to the Regulator to be such as to give rise, or be likely to give rise, to a monopoly situation in the passenger transport market; and (b) the interests of persons providing services for the carriage of passengers or goods by railway in their use of any railway facilities which are for the time being vested in a private sector operator, in respect of- (i) the prices charged for such use; and (ii) the quality of the service provided. (3) The Regulator shall be under a duty in exercising the functions assigned or transferred to him under or by virtue of this Part- (a) to take into account the need to protect all persons from dangers arising from the operation of railways, taking into account, in particular, any advice given to him in that behalf by the Health and Safety Executive; and (b) to have regard to the effect on the environment of activities connected with the provision of railway services. … (5) The Regulator shall also be under a duty in exercising the functions assigned or transferred to him under this Part- … (b) to act in a manner which he considers will not render it unduly difficult for persons who are holders of network licences to finance any activities or proposed activities of theirs in relation to which the Regulator has functions under or by virtue of this Part (whether or not the activities in question are, or are to be, carried on by those persons in their capacity as holders of such licences); (c) to have regard to the financial position of the [Strategic Rail Authority] in discharging its functions under this Part; and (d) to have regard to the ability of the Mayor of London, London Regional Transport and Transport for London to carry out the functions conferred or imposed on them by or under any enactment.”
“An administrator is an officer of the court. He can be expected to make his decision speedily, so far as he can do so. He may be able at least to make an interim decision, such as agreeing to pay the current rents for the time being. The administrator should also make his decision responsibly. His power to give or withhold consent was not intended to be used as a bargaining counter in a negotiation in which the administrator has regard only to the interests of the unsecured creditors.”
“41. The conclusion I draw from these considerations is that it would be entirely consistent with the nature and purpose of a railway administration and with the functions and responsibilities of the special railway Administrators if the consent of the special railway Administrators or the leave of the Court is required for procedures prescribed by Railways Act which may affect the company or its property. The Railways Act provides for procedures in addition to those specifically mentioned in the modification of s.11(3)(d). Whether or not such procedures can be described as regulatory they are certainly similar to legal or quasi-legal or judicial proceedings. 42. S.17 prescribes the process by which a person wishing to operate trains obtains the necessary permission to use the facilities needed for that purpose be they railtrack, stations or maintenance depots. The procedure is one which is susceptible both of commencement and continuation; it has some similarities with ordinary civil proceedings or arbitrations, though there are also differences. It may result in a direction which has an important impact on the management of the affairs, business and property of the company in railways administration which, by s.17 Insolvency Act as modified, is entrusted to the special railway Administrators. Indeed such a direction could frustrate the achievement of the statutory purpose. Accordingly, even though the Rail Regulator is subject to the duties imposed by s.4 and to judicial review and notwithstanding that some element of the procedure may be properly described as regulatory the nature of the s.17 procedure is entirely consistent with the need to obtain the consent of the special railway Administrators or the leave of the Court for its commencement or continuation. 43. It was submitted on behalf of the Rail Regulator that it was sufficient protection of the functions and duties of the special railway Administrators if the process of enforcement prescribed by s.144 could, as he accepted, only be instituted with the consent of the special railway Administrators or the court. In my view the protection for the statutory purpose afforded by the application of s.11(3) as modified only to proceedings under s.144 would be insufficient. First, the s.17 procedure may give rise to substantial expenditure in time and money which is best avoided. Second, its conclusion gives rise to an obligation. It is true that the Rail Regulator may subsequently revoke the direction under s.144(3) but a successful applicant may already have invoked the obligation imposed on the facility owner by Schedule 4 para 6(1) in other contexts than enforcement proceedings under s.144. There is nothing unusual in a requirement for consent under s.11(3) at more than one stage. For example, it commonly happens that consent is sought and given to commencing negligence proceedings so that the claimant may obtain the benefit of the company’s insurance cover but then refused if it is sought to enforce the resulting judgment against the company’s assets. 44. Given that it would be consistent with both the purpose of a railway administration and the nature of the s.17 procedure that consent should be required under s.11(3) as modified it is necessary also to consider the words used. Schedule 6 para 2(b) requires the words “other proceedings” to “include a reference to any proceedings under or for the purposes of” ss. 55 and 57A. Those sections provide for orders to be made at the conclusion of out of court procedures which may well lead on to court proceedings properly so called. It is clear that the procedure down to the making of the order is not dissimilar to that prescribed by s.17. The word “include” may recognise that others of the same type are already included, as the special railway Administrators submit, or it may presuppose that they are not, as the Rail Regulator maintains. 45. I prefer the first alternative. If the procedure prescribed by ss.55 and 57A leading up to the making of the orders of the Rail Regulator are to be treated as proceedings for the purposes of s.11(3) as modified I can see no rational basis for concluding that Parliament intended the s.17 procedure to be treated differently. Both prescribe a procedure which ends in a legal obligation. Both are subsequently enforceable by court proceedings which require separate consent under s.11(3). If “other proceedings.... against the company or its property” in s.11(3)(d) as modified does not include all proceedings analogous to those under or for the purposes of ss.55 and 57A then what is it which brings in the enforcement procedure provided for in s.144? The answer must lie in the generality of the words “other proceedings”, but if the generality brings in s.144 I see no reason why, in the context of the Railways Act as a whole, it should exclude s.17. 46. In conclusion I consider that the nature of both a railway administration and a s.17 application and the words used all indicate that Parliament intended the words “other proceedings..... against the company or its property” in s.11(3)(d) as modified to comprehend the s.17 procedure.”