"1. Genzyme shall 1.1. within fifteen working days from the date of this Decision bring to an end the infringement referred to at paragraph 386 above; 1.2. thereafter, refrain from repeating the infringement referred to at paragraph 386 above; and 1.3. with effect from the date of this Decision, refrain from adopting any measures having an equivalent effect. 2. In particular, within fifteen working days from the date of this Decision 2.1. the price at which Genzyme supplies Cerezyme and Ceredase to the National Health Service shall be, in respect of each drug, a stand-alone price for the drug only that is exclusive of any Homecare Services that may be provided; and 2.2. the price at which Genzyme supplies Cerezyme and Ceredase to third parties shall be, in respect of each drug, no higher than the stand-alone price for the drug only as agreed between Genzyme and the Department of Health. 3. The term 'Homecare Services' in paragraph 2.1 means, in respect of each of Cerezyme and Ceredase, the delivery of the drug to a patient's home and the provision of homecare services (including, but not limited to, basic stock check, supply of and monitoring of the need for accessories such as fridges and syringes, waste removal, dispensing the drug, training on how to infuse the drug, infusing the drug, providing an emergency helpline, respite care and full nursing support)."
"We are surprised by the approach which you have unilaterally adopted, and would point out: (1) It was clearly envisaged by the Tribunal that the parties should adopt a co-operative approach to this exercise; and (2) The Tribunal has stated that, based on the information already available, the average cost of homecare appears to lie within a relatively narrow range of between 8%-11% of the NHS list price (see paragraphs 673-678 of the judgment). It should be noted that the Tribunal did not consider that formulating a precise direction to terminate the margin squeeze would be a difficult exercise based on the amount of information already available (see paragraph 672 of the judgment) (…) In these circumstances and in view of the limited time available before the need arises to file reports with the Tribunal, please inform us by return of (a) the substance of the instructions; and (b) the full extent of the information which you have given to Professor Appleyard."
"The fact that the Cerezyme must be consistently kept at a low temperature for the entirety of its own movement along the supply chain, coupled with the relatively small number of patients who use the medicine, the geographic distribution of those patients, the bulkiness of the packaging (arising from the temperature requirements) and the relative infrequency of deliveries, implies that there are difficulties and costs in "consolidating" its distribution and delivery with the great majority of drugs that are packaged in more standardized ways. It is certainly the case that, in practice, Cerezyme has been distributed via specialist arrangements, lying outside the normal wholesaling/distribution process"
"It is a crucial consideration that the net effect of [Genzyme's] new unbundled price will not be negative for the NHS, that is to say that when account is taken of tendered and competitive homecare prices, the NHS will never have to pay more than is the case under present arrangements (i.e. not more than that payable under the bundled price of£2.975 pre unit). Indeed it will almost certainly pay less."