“60. … Value added tax is what it says — a tax on the value added at each stage. At each stage, the amount payable to the tax authorities is based on the difference between inputs and outputs. The actual value of the transactions, although relevant to verifying whether the total amount of tax has been correctly levied, does not affect that difference. From that point of view, it seems to me immaterial whether, if A's output tax is retroactively adjusted, B's input tax is also adjusted or not, provided that the difference between B's input and output taxes amounts to tax at the correct rate on the value actually added by B. …”
“76. It must be borne in mind here that tax revenue is not lost merely because it is lacking. Tax revenue is lost only where it should have been collected but was not.”
“84. It should not be prohibitively difficult to ensure that [the manufacturer] cannot deduct what would be a fictitious amount of VAT from his output tax in such cases. In order to make such a deduction in the normal course of events, [the manufacturer] must at the very least keep proper accounts which show where payments have been made.”
“34. … under national legislation, to grant to private health insurance companies, in respect of prescription only medicinal products the cost of which the latter have reimbursed the insured persons in part or in full, discounts according to the sharing of the costs in the same proportions as provided for statutory health insurance companies.”
“39. … the basic principle of the VAT system is that VAT is intended to tax only the final consumer and to be completely neutral as regards the taxable persons involved in the production and distribution process prior to the stage of final taxation, regardless of the number of transactions involved. 40. Under Article 73 of the VAT Directive, the taxable amount is to include, in respect of the supply of goods or services, everything which constitutes consideration obtained or to be obtained by the supplier, in return for the supply, from the customer or a third party, including subsidies directly linked to the price of the supply. 41. It is apparent from Article 90(1) of the VAT Directive, which relates to cases of cancellation, refusal or total or partial non-payment or where the price is reduced after the supply takes place, that the Member States are required to reduce the taxable amount and, consequently, the amount of VAT payable by the taxable person whenever, after a transaction has been concluded, part or all of the consideration has not been received by the taxable person. That provision embodies one of the fundamental principles of the VAT Directive, according to which the taxable amount is the consideration actually received and the corollary of which is that the tax authorities may not collect an amount of VAT exceeding the tax which the taxable person received.”
“46. In so far as the pharmacy must pay VAT on the amount paid by the patient and on the amount paid to it by the [NEAK] for the subsidised medicinal products, the [NEAK] must be regarded as being the final consumer of a supply made by a pharmaceutical company, which is a taxable person for the purposes of VAT, such that the amount payable to the tax authority may not exceed that paid by the final consumer. 47. Given that part of the consideration obtained from the sale of the medicinal products by the pharmaceutical company has not been received by the latter because of the contribution it pays to the [NEAK], which refunds part of the price of those medicinal products to the pharmacy, it must be found that there has been a reduction in the price of the medicinal products after the supply took place within the meaning of Article 90(1) of the VAT Directive.”
“We secure funds for health and care services and remain accountable for this funding which is allocated to the most appropriate local level…”
“… It would be contrary to the principle of fiscal neutrality, as explained by the [CJEU], if the manufacturer were unable to reduce the value of its supply because another supply further down the chain was exempt or zero rated. Such a result would mean that the manufacturer was required to account for VAT on more than it had ultimately received and retained for the supply.”