“(2) Condition A is that — (a) money or other property is brought to, or received or used in, the United Kingdom by or for the benefit of a relevant person, or (b) a service is provided in the United Kingdom to or for the benefit of a relevant person.
“(7) In this section “relevant debt” means a debt that relates (wholly or in part, and directly or indirectly) to (a) property falling within subsection (2)(a), (b) a service falling within subsection (2)(b), […]”
“We speak of money at the bank, and of money passing into and out of a bank account. But of course the account holder has no money at the bank. Money paid into a bank account belongs legally and beneficially to the bank and not to the account holder. The bank gives value for it, and it is accordingly not usually possible to make the money itself the subject of an adverse claim. Instead a claimant normally sues the account holder rather than the bank and lays claim to the proceeds of the money in his hands. These consist of the debt or part of the debt due to him from the bank. We speak of tracing money into and out of the account, but there is no money in the account. There is merely a single debt of an amount equal to the final balance standing to the credit of the account holder. No money passes from paying bank to receiving bank or through the clearing system (where the money flows may be in the opposite direction). There is simply a series of debits and credits which are causally and transactionally linked.”
“If a bank receives an instruction from the customer to make a payment to another account, and makes the payment telegraphically or electronically, then as the House of Lords explained in R v Preddy[1996] AC 815 , the chose in action consisting of the credit balance in the customer’s account is extinguished or reduced to the extent of the requested payment. A new chose in action is created in the payee’s account, consisting of the credit in the amount of the payment instruction. These are two different choses in action, although their monetary value may be equivalent. No “money” actually changes hands. In point of law, the payment instruction is an instruction to the bank to debit the customer’s account in the amount of the payment; and to credit (or procure the credit) of the payee’s account with a credit in the equivalent amount.”
“90 The term “money” is capable of being used in the narrow sense contended for by CES to denote only physical objects which are accepted within a legal system as having value and as a medium of exchange. But the term can also be used in a broader sense to include what is sometimes referred to as “bank money” - that is, sums credited to a bank account which are also accepted as having those characteristics. Unlike coins and banknotes, bank money has no physical existence. In legal terms it consists solely of obligations owed by banks to their customers (and vice-versa) and, when a payment is made from one bank account to another, no item of property is transferred: all that happens is that an amount is subtracted from the balance of one bank account and an equivalent amount added to the balance of another.”
“100 The question then is whether, and if so how, bank money can be taken in exercise of the power conferred by a writ of control, even though - being purely intangible - it cannot be taken control of. The answer, as it seems to me, is illustrated by the facts of this case. If an enforcement agent acting under the power to enter premises and take control of goods threatens to remove goods unless the debtor pays a sum of money, and to avoid that outcome the debtor makes the payment by debit or credit card or bank transfer thereby causing the sum to be credited to a bank account, I do not think it a strained use of language to describe the credit to the account as “money taken in exercise of the [enforcement] power”
“809V Money paid to the Commissioners (1) Subsection (2) applies to income or chargeable gains of an individual if— (a) the income or gains would (but for subsection (2)) be regarded as remitted to the United Kingdom by virtue of the bringing of money to the United Kingdom, (b) the money is brought to the United Kingdom by way of one or more direct payments to the Commissioners, and (c) the payments are made in relation to a tax year to which section 809H applies as regards the individual. (2) The income or chargeable gains are to be treated as not remitted to the United Kingdom to the extent that the payments do not exceed the applicable amount (as defined in section 809H)…”
“difficult to see how an increase in borrowing can constitute an extinction of a chose in action owned by the lending institution, or a reduction in borrowing can constitute the creation of a chose in action owned by the defendant.”
“What has puzzled me throughout is to see how or why the banking transactions for effecting the remittance of his money from America to which the respondent resorted should be regarded as insufficient to constitute the sterling proceeds received as assessable sums for the purpose of these two cases. He did not, of course, invest his American income in bullion or commodities to be shipped over here and sold or in United States dollar bills for similar realisation: but then nobody says or supposes that assessability is confined to such transactions. Nor did he instruct his bankers or agents to use his dollar income in buying a bill on London which could have been discounted or presented here for payment. These would have been possible methods of "bringing" the money here, and, no doubt, have all been resorted to in their time. But what he did do seems to me to have been in all essentials a similar transaction and to have amounted just as much to a " bringing " in the relevant sense. He wrote out his cheques on his New York bankers directing them to hand over his dollars to or to the order of his United Kingdom purchasers and these purchasers in return acknowledged a sterling debt to him calculated at the current rate of exchange between New York and London. He parted with his dollars: he got his sterling. He emptied one pocket of dollars in order to fill another pocket with sterling. It is true that the cheques in question were written out and signed in London and, if you please, sold here, so that the instruments themselves did not cross the Atlantic until he had made this sale and even then only in the outward direction; but what importance can there be in the actual place of making the instrument or in its physical movements if the direct result of the mechanism employed was to turn the taxpayer's income in one country into money or value in the other country to which he had decided to transfer it?”
“The general aim is to ensure that income or gains to which the remittance basis applies are only excluded from charge to UK tax where they are genuinely kept offshore and not brought to the UK. But where they are in effect remitted to the UK in such a manner that the individual has the use or enjoyment of them in the UK, the individual should be liable to tax on them, precisely because the individual has effectively remitted them to the UK.”
“Mr Hunter, on the other hand, submits that by using an offshore credit card in the UK, the Appellant created a “relevant debt” so that payment of that credit card with an offshore bank account amounted to the use of income or chargeable gains outside the UK in respect of a relevant debt (thus implicitly satisfying Condition B by falling within s 809L(3)(c)). In essence, HMRC’s case is that the purchase via a credit card is treated as being equivalent to the cardholder authorising the credit card company to pay the bill for the goods, or service, on their behalf, and that this creates a ‘relevant debt’, the definition of which encompasses a debt that relates to...property within subsection (2)(a) of s 809L(7).”
“100. Having considered the legislation, we are satisfied that the use of any credit card to make purchases in the UK of property falling within Condition A creates a relevant debt, so that payment of the credit card account from an offshore bank account containing foreign income or gains amounts to a remittance under s 809L(3)(c). Whilst a non-relevant person may have benefitted from the service/gifts, the Appellant is the person who made the purchases using his offshore credit card, using foreign income or gains to pay the offshore credit card company. In this respect, it was not suggested that the non-relevant person(s) made the purchases themselves using money given to them by the Appellant. In any event, such a situation would still require the Appellant to have transferred the money from his offshore bank account (or to have physically brought it) for a non-relevant person. 101. We find that it is neither here nor there that the relevant person (i.e., the Appellant) purchased the gifts for a non-relevant person. The key consideration is that the Appellant first purchased the items in the UK, using funds held overseas, and then gifted the purchases to a non-relevant person. In further analysis of such transactions, the vendor from whom the Appellant made the purchases did not make a gift to the non-relevant person but sold an item to the relevant person who either gave it to a non-relevant person, or directed it to be delivered to a non-relevant person. The credit card payments/purchases emanated from foreign income or chargeable gains and a relevant debt was created.”
“…This is because the exemption applies to property brought to, received, or used in the UK for personal use. The position in this appeal is that the Appellant actually purchased jewellery in the UK using his offshore credit card, and that jewellery was for a relevant person (the Appellant and his wife).”
“This is because the Appellant was, effectively, authorising the offshore credit card company to make a payment in the same way as if he had instructed the credit card company to make a direct payment to the person supplying the goods. Whilst the terms of credit card agreements may differ as to the moment of indebtedness between the cardholder and the credit card company, the use of the credit card to pay for goods used, or received, in the UK will create a relevant debt. The use of the Appellant’s untaxed foreign income, or gains, to pay the offshore credit card company in respect of the debt is a taxable remittance.”