“In summary, the obligation on the English courts to construe domestic legislation consistently with Community law obligations is both broad and far-reaching. In particular: (a) it is not constrained by conventional rules of construction (per Lord Oliver of Aylmerton in the Pickstone case, at p 126B); (b) it does not require ambiguity in the legislative language (per Lord Oliver in the Pickstone case, at p 126B and per Lord Nicholls of Birkenhead in Ghaidan’s case, at para 32); (c) it is not an exercise in semantics or linguistics (per Lord Nicholls in Ghaidan’s case, at paras 31 and 35; per Lord Steyn, at paras 48—49; per Lord Rodger of Earlsferry, at paras 110—115); (d) it permits departure from the strict and literal application of the words which the legislature has elected to use (per Lord Oliver in the Litster case, at p 577A; per Lord Nicholls in Ghaidan’s case, at para 31); (e) it permits the implication of words necessary to comply with Community law obligations (per Lord Templeman in the Pickstone case, at pp 120H—121A; per Lord Oliver in the Litster case, at p 577A); and (f ) the precise form of the words to be implied does not matter (per Lord Keith of Kinkel in the Pickstone case, at p 112D; per Lord Rodger in Ghaidan’s case, at para 122; per Arden LJ in the IDT Card Services case, at para 114).”
“The only constraints on the broad and far-reaching nature of the interpretative obligation are that: (a) the meaning should go with the grain of the legislation and be compatible with the underlying thrust 11 of the legislation being construed: see per Lord Nicholls in Ghaidan v Godin-Mendoza[2004] 2 AC 557 , para 33; Dyson LJ in Revenue and Customs Comrs v EB Central Services Ltd[2008] STC 2209 , para 81. An interpretation should not be adopted which is inconsistent with a fundamental or cardinal feature of the legislation since this would cross the boundary between interpretation and amendment (see per Lord Nicholls, at para 33, Lord Rodger, at paras 110—113 in Ghaidan’s case; per Arden LJ in R (IDT Card Services Ireland Ltd) v Customs and Excise Comrs[2006] STC 1252 , paras 82 and 113); and (b) the exercise of the interpretative obligation cannot require the courts to make decisions for which they are not equipped or give rise to important practical repercussions which the court is not equipped to evaluate: see the Ghaidan case, per Lord Nicholls, at para 33; per Lord Rodger, at para 115; per Arden LJ in the IDT Card Services case, at para 113.”
“By virtue of the general duty stated in the third paragraph of Article 189 of the EC Treaty (now the third paragraph of Article 249 EC), Member States are bound to observe all the provisions of the Sixth Directive …. In so far as an exception from the system of deductions has not been established in accordance with Article 17(7) of the Sixth Directive, the national tax authorities may not rely as against a taxable person on a provision derogating from the principle of the right to deduct VAT set out in Article 17(1) of that directive.”
“A taxable person who uses goods for the purposes of an economic activity has the right on the acquisition of those goods to deduct input tax in accordance with the rules laid down in Article 17 of the Sixth Directive, however small the proportion of business use. A rule or administrative 23 practice imposing a general restriction on the right of deduction in cases where there is limited, but none the less genuine, business use constitutes a derogation from Article 17 of the directive and is valid only if the requirements of Article 17(1) or Article 27(5) of the directive are met.”