“‘A building shall be taken to mean any structure fixed to or in the ground;”
“Est considérée comme bâtiment toute construction incorporée au sol;” “Als Gebäude gilt jedes mit dem Boden fest verbundene Bauwerk;”
“the leasing or letting of immovable property…”
“For the purposes of paragraph 1(a), ‘building’ shall mean any structure fixed to or in the ground.” 3 The French and German translations are: “Aux fins du paragraphe 1, point a), est considérée comme “bâtiment” toute construction incorporée au sol.” “Als ‘Gebäude’ im Sinne des Absatzes 1 Buchstabe a gilt jedes mit dem Boden fest verbundene Bauwerk.”
“Member States shall exempt the following transactions: … (l) the leasing or letting of immovable property.”
“31. Exempt supplies and acquisitions (1) A supply of goods or services is an exempt supply if it is of a description for the time being specified in Schedule 9…”
“(1) the grant of any interest in or right over land or of any licence to occupy land…”
“1. Does the term “letting of immoveable property” in Article 13B(b) of Directive 77/388/EEC cover the provision for consideration of a building constructed from prefabricated components which is to be removed following the termination of the contract and may be re-used on another site?”
“13. Mr Maierhofer had constructed … single-storey and two-storey buildings similar to prefabricated houses using prefabricated components. The buildings stood on a concrete base erected on concrete foundations sunk into the ground. The walls, which were made of panels, were secured to the foundations by bolts. The roof framework was covered with tiles. The floors and walls of the bathrooms and kitchens were tiled. The construction system was such that the buildings could be dismantled at any time by eight persons in ten days and subsequently reused.”
“21. In our view, applying Maierhofer, it is necessary in this case to ask the following questions: (1) were the storage units fixed to or in the ground? (2) if so, could the units be (a) easily dismantled and removed; or (b) easily moved without being dismantled? In order for the storage units to be classified as immovable property, the answer to the first question must be “yes” and the answer to both parts of the second question must be “no”.”
“52. … Were the units “immovable”? We accept that the appropriate test is how easily the units could be removed from the site. We also accept Mr O'Connor's contention that there is a scale of degrees of movability or immovability. Whether, in the light of Rudolf Maierhofer, the units are to be regarded as movable or immovable depends where on this scale they fall. In that case the Advocate General referred to the buildings in question being capable of being dismantled by a team of eight persons within a period of ten days. It is not clear whether all these persons needed to be working continuously for the whole of that period. However, the amount of work required in order to dismantle and remove the buildings was substantial. The Advocate General also referred at paragraph 43 of his Opinion to the buildings being “firmly fixed to or in the ground”
“(1) Is Article 13B(b) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes, to be interpreted as meaning that the concept of the leasing or letting of immovable property covers the letting of a houseboat, including the mooring place and landing stage belonging to it, which is designed exclusively for stationary long-term use as a discotheque/restaurant establishment at a demarcated and identifiable mooring place on the water? Does the reply depend on the means whereby the houseboat is attached to the land or on the cost of removing the fastenings of the boat?”
“in essence, whether, on a proper interpretation of Article 13B(b) of the Sixth Directive, the concept of the leasing or letting immovable property includes the leasing of a houseboat, including the space and the landing stage contiguous therewith, which is fixed by attachments which are not easily removable to the bank and bed of a river, stays in a demarcated and identifiable location in the river water and is exclusively used, according to the leasing contract, for the permanent operation of a restaurant-discotheque at that location.”
“22 The houseboat, the non-submerged part of the ground and the submerged part of the riverbed constitute a whole which forms the main subject-matter of the leasing contract.”
“23 It is apparent from the order for reference that the houseboat, without any system of propulsion, has been immobilised on that part of the river water for many years. It is attached to the demarcated part of the riverbed by means of anchors and is attached to the bank by chains and ropes. Those immobilisation measures cannot be removed easily, that is to say without effort and considerable cost. In accordance with the case-law of the Court of Justice, it is not necessary for a construction to be indissociably incorporated into the ground in order to be regarded as immovable property for the purposes of applying the rules on VAT (Maierhofer, paragraph 33). 11 24 By the terms of the leasing contract which is concluded for a duration of five years and which shows no wish of the parties to confer an occasional and temporary character to the use made of the houseboat, the latter is used exclusively for the permanent operation of a restaurantdiscotheque. Moreover, the houseboat has a postal address and telephone line and is connected to the water and electricity mains. 25 Taking account of the houseboat's link with the elements that constitute its site and of the fact that it is fixed to those elements, which render it, in practice, a part of that space taken as a whole, and taking into account also the contract which allocates the houseboat exclusively and permanently to the operation, on that site, of a restaurant-discotheque, and taking account of the fact that the latter is connected to the various mains, it must be held that the whole constituted by the houseboat and the elements which compose the site where it is moored must be regarded as immovable property for the purposes of applying the exemption referred to in Article 13B(b) of the Sixth Directive. 26 The European Commission correctly observes that, having regard to the objective envisaged by the contracting parties and the function allocated by them to the houseboat, it is, for those parties, immaterial, from an economic point of view, whether it is a building incorporated into the ground in a fixed manner, for example by piles, or a simple houseboat such as that at issue in the main proceedings.”
“73 In my view the wording of paragraph 35 of Maierhofer is very clear. Whilst it refers to the letting of a building it goes on to refer to the pre-fabricated components being fixed to or in the ground in such a way that they cannot be either easily dismantled or easily moved. It is quite clear to me that the relevant question is whether the prefabricated components and therefore the units are fixed to or in the ground and whether they can be easily dismantled or easily moved.”
“76 That leaves only three possible substantive connections to the ground: (a) Foundation trenches, levelling beams and friction clamps, (b) the mains services, and (c) the two external staircases.”
“(1) The ‘letting of immovable property’ within the meaning of Article 13B(b) of Sixth Council Directive 77/388/EEC … covers the letting of buildings constructed from prefabricated materials such as those in issue in the main proceedings if they are firmly fixed to or in the ground.”
“81 ...When the appellant left the site, the foundation trenches and stone remained. The units, steel beams and flitch plates had simply been removed in turn by the appellant and were then taken away to be used elsewhere. For the same reasons I do not find that they can possibly be an integral part of the units.”
“68. The building and units in this appeal are very different to those in any of the cases which have been cited to me and to which I have referred. Furthermore, the quantity of units joined together is very different and very much larger.”