“Section 181 is not confined to “emoluments from the employer” but embraces all “emoluments from employment”; the second must therefore comprehend an emolument provided by a third party, a person who is not an employer. Section 181 is not limited to emoluments provided in the course of employment; the section must therefore apply first to an emolument which is paid as a reward for past services and as an inducement to continue to perform services and, secondly, to an emolument which is paid as an inducement to enter into a contract of employment and to perform services in the future. The result is that an emolument 'from employment' means an emolument 'from being or becoming an employee….. If an emolument is not paid as a reward for past services or as an inducement to enter into employment and provide future services but is paid for some other reason, then the emolument is not received “from the employment”
“Though the right of one party to call on the other for performance of its terms may be modified, or, indeed, wholly given up, still the corresponding right to require payment either of the whole remuneration or of some less figure is preserved and is still payable under the contract.” d. Dale v de Soissons[1950] 2 All ER 460 . Under the terms of his service contract, the taxpayer was entitled to a salary and commission. The contract was to run for a period of three years. The employer was entitled to terminate the contract at the end of the first or second year of the contract on three months’ notice. In that event, the taxpayer would become entitled to the payment of a lump sum by way of compensation for loss of office. The employer exercised its right to terminate at the end of the first year and paid the taxpayer the amount due under his service contract. It was held that, since the taxpayer was entitled to receive the compensation payment under the terms of his contract in the event, which had happened, of the employer exercising its right of termination, the compensation was a profit arising from his employment and therefore taxable. The issue was essentially one of construction of the relevant 31 clause in the contract. Was it, as the taxpayer argued, essentially a sum paid in consideration for the cancellation of the rights under contract which the taxpayer would otherwise have had (as in Henley v Murray)? Or was it part of the remuneration which the taxpayer was entitled to get under, and received from, his service contract? As Sir Raymond Evershed MR observed at p 461B, “Cases of this character are never easy, and the line between those in which the taxpayer has succeeded and those in which he has failed may be described as “a little wobbly””; but he went on to hold that the contract before him resulted in the payment being taxable. He adopted the reasoning of Roxburgh J at first instance: “In the present case the taxpayer surrendered no rights. He got exactly what he was entitled to get under his contract of employment. Accordingly, the payment, in my judgment, falls within the taxable class…”